Neyslukönnun - 01.07.1993, Blaðsíða 5

Formáli
í þessari skýrslu er gerð grein fyrir niðurstöðum könnunar
sem Hagstofan gerði árið 1990 á útgjöldum heimila vegna
endurnýjunar á grundvelli vísitölu framfærslukostnaðar.
Vegna þess hversu víðtæk þessi könnun er þykir ástæða til
þess að fjalla um hana og niðurstöður hennar í sérstakri
skýrslu. I skýrslunni er greint frá úrtaki, þátttöku,
þátttakendum, framkvæmd, úrvinnslu og niðurstöðum
könnunarinnar. Niðurstöður könnunarinnar hafa þegar verið
notaðar við gerð nýs vísitölugrundvallar. Við gerð hans voru
niðurstöður könnunarinnar bornar saman við aðrar heimildir
og þær lagfærðar þar sem misræmis þótti gæta. I þessari
skýrslu eru niðurstöður könnunarinnar birtar eins og þær
koma fyrir. Reynt er, eftir því sem unnt er, að bera þetta efni
saman við fyrri kannanir Hagstofunnar á útgjöldum heimila.
Öll úrvinnsla gagna fór fram á Hagstofunni. Margir
starfsmenn hafa unnið við framkvæmd könnunarinnar og
úrvinnslu og má þar einkum nefna Vilhjálm Ólafsson, Hrönn
Helgadóttur, Elías Héðinsson og Sigrúnu Helgadóttur.
Hagstofan naut aðstoðar Þjóðhagsstofunar við að afla
upplýsinga um tekjur heimila í könnuninni og kann henni
bestu þakkir fyrir. Umsjón með úrvinnslu og gerð skýrslunnar
hafði Hrönn Helgadóttir en Sigurborg Steingrímsdóttir og
Þyrí Baldursdóttur önnuðust uppsetningu og umbrot ritsins.
Neyslukönnunin gerði miklar kröfur til þátttakenda, bæði
um vinnu og vandvirkni. Hagstofan kann þeim bestu þakkir
fyrir framlag þeirra og ágætt samstarf.
Hagstofa íslands í júlí 1993
Hallgrímur Snorrason
Preface
The present report contains the findings of a household
expenditure survey conducted by the Statistical Bureau of
Iceland in 1990 for the main purpose of establishing a new
base for the Consumer Price Index. The nature and extent of
the survey merits a special publication providing a detailed
account of the sampling methods, participation, sample
units, conduct, processing and findings of the survey. The
survey fmdings have already been utilized to rebase the
Consumer Price Index. In order to make that possible, the
findings were compared with other data and adjusted
whereever there seemed to be some inconsistencies. The
findings of the survey itself are published in this report in
their unadjusted form. As far as possible, these are compared
with earlier household expenditure surveys conducted by the
Bureau.
All data processing was carried out by the Bureau's staff
while the National Economic Institute assisted in the provi-
sion of information on the income of households.
The household expenditure survey made great demands on
the participants as regards both their time and meticulous
documentation of household expenses. The Bureau wishes to
express its sincere gratitude for their contribution and excel-
lent cooperation.
Statistical Bureau of Iceland, July 1993
Hallgrímur Snorrason