Málfríður - 15.09.1998, Side 13

Málfríður - 15.09.1998, Side 13
Wortschatz her keine groBe Schwierig- keiten machen und fiihren den Leser in die Geschichte ein. Die Texte sind sehr genau auf die jeweils dazugehörigen grammatischen Ubungen hin angelegt: erst werden die Nomen geiibt, dann die Zusammensetzungen von Nomen und der Schiiler findet den zu verarbeitenden Wortschatz im Text. Die Aufgabenstellung ist klar und ansprechend, auf jeder Seite des Buches sind ein oder mehrere Bilder zu finden, Ubungsanleitungen, gram- matikalische Schwerpunkte sind in kleinen orangen Buchstaben gedruckt, eindringlich ohne aufdringlich zu wirken. Auf Seite 14 werden die Adjektive vorge- stellt und der dazugehörige Texte von 16 Zeilen ist voll von allen Arten von Adjek- tiven: “spanische Oliven, französischer Kase, frische Niisse. ...” Eine gute Gelegenheit auch, die Schiiler durch den Kiihlschrank zu fiihren und Adjektive zu den Speisen anzubieten. Die náchste Uhung ergibt einen fiir den Krimi wichtigen Namen und schlieBlich plaudert die Katze Fufu iiber ihre Sicht- weise des Geschehens: wiederum mit vielen Adjektiven, zu denen die Schiiler die Endungen finden sollen “Manchmal habe ich furchtbar.. Angst.” schlieBt die Katze ihren Monolog. Sehr ansprechend empfinde ich auch das Spiel mit den Adjektiven auf Seite 18. Die Náhe von Text und Úbungen wird das ganze Buch hindurch durchgehalten, alle Úbungen geben einen zusammenhángen- den Text, viele der Úbungen können fur die Schiáler zum Klassengesprách oder zu persönlicher Arbeit erweitert werden. Die Angaben zum Beispiel zu den in der Geschichte handelnden Personen auf den Seiten 19 bis 21 können sich auf die Schiiler bezogen gearbeitet werden, weit- erhin kann man diskutieren, was sie mit ihren Autoschliisseln, Haustiirschliisseln, Brieftaschen, Handtaschen machen. (Ich zum Beispiel suche meine.) Die Texte sind vielseitig und realitátsbe- zogen.Auf Seite 23 finden wir ein Orginal- fernsehprogramm, weiterhin handgeschrie- bene Zettel, einen Erpresserbrief (mit Briefmarke und Poststempel), Seite 50 zeigt einen Stadtplan und die náchste Seite bietet eine Bildbeschreibung an. Es muB SpaB gemacht haben, dieses Buch zu schreiben und auszustatten. Passend auch das Grammatiksymbol, welches, dem “ágypti- schen” Inhalt des Krimis gemáB, “Chon” darstellt: altágyptischer Gott, Ratgeber und Vertreiber von bösen Geistern. Im Laufe der Geschichte wird der Schwierigkeitsgrad der Texte und der Grammatik höher, gleichzeitig muB der Schiiler immer lángere Formulierungen selber schreiben, vom Umformulieren von lángeren Texten bis hin auf der letzen Seite 66, der eigenen Fortsetzung dieses Krimis. Der Geschichte folgt als Anhang eine 40 minutige Prúfung, in der der Schiiler und der Lehrer den Lernerfolg dieses Buches nachpriifen können. ■■■■■■■■■■■■■[ Zusammenfassung Hier liegt meiner Meinung nach ein sehr erfrischendes, liebevoll ausgedachtes und ausgestattetes Búchlein vor, welches den Schiiler vorsichtig durch die Wiederholung der Grammatik leitet und ihn fast unmerk- lich immer selbstándiger werden láBt. Es liegt in der Möglichkeit des Lehrers, diesen StofF mit leichter Hand vorzu- stellen und die Schiiler iiber den Inhalt in Gespráche zu verwickeln. Viele der Úbungen können in Gruppenarbeit gemacht oder weiter ausgebaut werden. Vom Inhalt her besteht die Möglich- keit, das Thema der Ágyptologie weiter zu verfolgen, hier miiBte man nach Kurz- texten suchen, Kurzgeschichten, interes- santen historischen Entdeckungen und mag es auf diese Weise auch mit der Entdeckerzeit der deutschen Geschichte verbinden. In Berlin gibt es ein bekanntes Museum ftir Ágyptologie, welches der Lehrer auf einer Deutschlandreise besuchen könnte, um Dias und weiteres Lese- und Arbeitsmaterial mit zu bringen. Sabine Marth

x

Málfríður

Direkte link

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Málfríður
https://timarit.is/publication/1081

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.