Bæjarins besta - 03.03.1999, Page 4

Fasteignaviðskipti
Stórholt 7:
74,6 m2 íbúð á 3ju hæð fyrir miðju í
fjölbýlishúsi ásamt sér geymslu.
Áhv. ca. 2 m.kr.
Verð 4,9 m.kr.
TRYGGVI GUÐMUNDSSON HDL
Hafnarstræti 1 - ísafíröi
Símar: 456 3940 & 456 3244
Fax: 456 4547 - Netfang: tryggvi@snerpa.is
Einbýlishús/raðhús
f 'agrahoit 5: 140,6 m2 einbýlis-
hús á einni hæð í mjög góðu standi
ásamt bflskúr. Ahv. ca. 4,7 m.kr.
Verð 11,5 m.kr.
Góuhoft f; 142 m2 einbýlishús í
góðu standi á einni hæð ásamt
bilskúr. Ahv. ca. 5,8 m.kr.
Verð 11,6 m.kr.
(•óuholt .1; 140,7 m2 einbýlishús
á einni hæð ásamt bflskúr.
Áhv. ca. 2,7 m.kr. Verð 12 m.kr.
Hjaflavegur f‘>; 242 m2einb.hús
á 2 hæðum ásamt innbyggðum
bflskúr. Sér íbúð á n.h. Ymis skipti
möguleg. Áhv. ca. 5 m.kr.
Verð 11,5 m.kr.
Hlfðarvegur 14: 170,8 m2 ein-
býlishús á tveimur hæðum ásamt
risi. Ekkert áhvílandi. Húsið er
mikið endurnýjað.
Verð 10,5 m.kr.
Hffðarvegur 31:130 m2 einb.hús
á 2 hæðum ásamt bflskúr. Húsið
er allt að mestu uppgert. Mjög
gott útsýni. Verð 10,7 m.kr.
Hnffgdalsvegur í: 255,1 m2
einbýlishús á tveimur hæðum
ásamt innbyggðum bflskúr. Húsið
er laust í vor. Áhv. ca. 3,6 m.kr.
Verð 12,5 m.kr.
Seljalandsvegur 4a: 96,1 m2
einbýlishús á 3 hæðum ásamt
eignarlóð. Nýtqþak, húsið tekið í
gegn að utan. Áhv. ca. 2,3 m.kr.
Verð 5,2 m.kr.
Seljalandsvegur 12: 145,1 m2
einbýlishús á þremur hæðum
ásamt eignarlóð. Áhv. ca. 1,7
m.kr. Verð 7,5 m.kr.
Sdjalandsvegur 4S: 188 m2
einbýlishús á tveimur hæðum
ásamt bílskúr. Skipti á minni eign
koma til greina. Áhv. ca. 2 m.kr.
Verð 12,7 m.kr.
Sílfurgata 9: 150 m2 gamalt
einbýlishús á tveimur hæðum
ásamt geymsluskúr og stórri
eignarlóð. Frábær staðsetning.
Áhv. ca. 2,6 m.kr. Verð 6,9 m.kr.
Stakkam-s 6: 144,2 m2 raðhús á
tveimur hæðum ásamt bflskúr.
Skipti á minni eign möguleg. Áhv.
ca. 3,4 m.kr. Verð 10,9 m.kr.
.Sunnuholt 6: 231,7 m2 rúmgott
einbýlishús á tveimur hæðum
ásamt bílskúr. Skipti á minni eign
komatil greina. Áhv. ca. 2,1 m.kr.
Verð 13,5 m.kr.
Tangaguta 6a; 99,7 m2 einbýlis-
hús á tveimur hæðum. Laust
fljótlega. Öll tilboð skoðuð. Áhv.
ca. 1,5 m.kr. Verð 6,8 m.kr.
Tangagata 15b; 103 m2einb.hús
á 2 hæðum ásamt uppgerðum
geymsluskúr. Laust fljótlega.
Áhv. ca. 3,3 m.kr. Verð 6,2 m.kr.
Urðavt'jíur 13:85 m2einbýlishús
á einni hæð ásamt kjallara. Skipti
á stærri eign möguleg. Áhv. ca.
3,2 m.kr. Verð 5,5 m.kr.
Urðum*gur26:190,5 m2einbýl-
ishús á tveimur hæðum ásamt
bflskúr, góðum garði, svölum og
sólpalli. Skipti á minni eign
möguleg. Verð 13,5 m.kr.
4-6 herb. íbúðir
Kngjavt'KUF 31:92,1 m2 4ra herb.
íbúð á n.h. í tvíbýlishúsi. Mikið
uppgerð, skipti á stærri eign
möguleg. Áhv. ca. 2,2 m.kr.
Verð 5,5 ni.kr.
f jíirrtarslrtrtí 11 131 m2 4ra
herb. íbúðáefri hæðítvíbýlishúsi.
Áhv. ca. 3,8 m.kr. Verð 6,8 m.kr.
HalVaholt 16: 144m2 raðhús á
tveimur hæðum ásamt bílskúr.
Verð kr.9,5 m.kr.
Haliavegur 8: 128,5 m2 4ra
herbergja íbúð á neðri hæð í
tvíbýlishúsi.Lausfljótlega. Áhv.
ca. 2,8 m.kr Verð 6,9 m.kr.
Sólgata 5: 102 m2 óherbergja
íbúð á tveimur hæðum í norður-
enda í tvíbýlishúsí. Áhv. ca. 3,5
m.kr. Verð 5 m.kr.
Sólgata 8: 101,7 m2 3-4ra her-
bergja fbúð á á e.h. í tvíbýlis-
húsi tvíbýlishúsí ásamt helm.
kjallara og rislofts. Skipti á minni
eign mögul. Áhv. ca. 850 þ.kr.
Verð 7 m.kr.
Stórhoft 13: 123 m2 4ra herb.
íbúð á þriðju hæð í fjölbýli ásamt
bflskúr. Ibúðin er mikið uppgerð.
Áhv. ca. 567 þ.kr. Verð 7,9 m.kr.
Túngata 21: 77,8 m2 4ra herb.
risíbúð á 3ju hæð íþríbýli. Inng.
sameiginl^ m/2. hæð. Nýlega við-
gert þak. Áhv. ca. 600 þ.kr. Verð
5,6 m.kr.
3ja herb. íbúðir
Pólgata 6: 55 m2 risíbúð í fjöl-
býlishúsi, ásamt geymslu í kjall-
ara. Mikið endurnýj uð. Góð kjör
í boði. Verð 3,9 m.kr.
Stórholt 9: 80,9 m2 góð íbúð á
1. hæð í fjölbýlishúsi ásamt sér
geymslu og sameign. Áhv. ca.
2,4 m.kr. Verð 5,3 m.kr.
Stórholt 11: 80 m2 íbúð í góðu
standi á 3. hæð til hægri í fjöl-
býlishúsi ásamt sér geymslu.
Ahv. ca. 2,5 m.kr.
Verð 5,8 m.kr.
Tangagata 16: 66,9 m2 íbúð á
neðri hæð í tvíbýlishúsi ásamt
tilheyrandi eignarlóð. Áhv. ca.
1,9 m.kr. Verð 4,6 m.kr.
2ja herb. íbúðir
Aðaistneti 20; 94 m2 íbúð á 4.
hæð til hægri í fjölbýlishúsi
ásamt sér geymslu. Áhv. ca. 1,7
m.kr. Verð 5,9 m.kr.
Hlíf II. Torfnesi: 50,4 m2 íbúð
á2. hæð íDvalarheimili aldraðra.
Áhv. ca. 3,9 m.kr. Verð 6,2 m.kr.
TÚngata 18: 53,4 m2 íbúð á
jarðhæð í nýlega uppgerðu
fjölbýlishúsi ásamt sér geymslu
Verð 4,3 m.kr.
Atvinnuhúsnæði
Ausfurvegttr 1:103,4 m2 skrif-
stofuhúsnæði á 3. hæð. Fallegt
útsýni. Laust fljótlega.
Verð 5,5 m.kr.
Mjallargata 5: 200 m2 versl-
unar húsnæði á neðri hæð og
gistiheimili á efri hæð. Áhv. 3
m.kr. Verð 7,5 m.kr.
Aðalstrteti 20h: 215 m2 versl-
unar- og þjónustuhúsnæði í
miðbænum.Tilheyrandi 166m2
eignarlóð. Verð 16,7 m.kr.
Bolungarvík
Hafmtrgata 7: 70 m2 3ja her-
bergja fbúð á neðri hæð í tví-
býlishúsi ásamt helmingi kjall-
ara. Tilboð óskast
HciAarbrúnd: 140 m2 einbýlis-
hús á einni hæð ásamt bílskúr.
Tilboð óskast.
Vltustígur 17: 100 m2 4ra
herbergja fbúð á efri hæð í
þríbýlishúsi.Verð 4,5 m.kr.
Suðureyri
Túngatal2: 140m2einbýlishús
á einni hæð ásamt bílskúr. Húsið
er aust strax Verð 4,5 nt.kr.
íþróttamaður ísafjarðarbæjar 1
hlaut hnossi
Skíðakonan (og knatt-
spyrnukonan) snjalla, Sig-
ríður B. Þorláksdóttir, var
kjðrin íþróttamaður Isafjarð-
arbæjar fyrir árið 1998. Hún
dvelst nú í Lillehammer í
Noregi og veittu foreldrar
hennar bikarnum eftirsótta
viðtöku fyrir hennar hönd í
fagnaði í Félagsheimilinu í
Hnífsdal.
Sigríður náði frábærum
árangri á skíðum á síðasta
ári. Hún varð Islandsmeist-
ari í svigi, stórsvigi og alpa-
tvíkeppni og sigraði á
tveimur alþjóðlegum mót-
um, öðru í Svíþjóð og hinu
heima á Islandi. A alþjóð-
legum mótum í Austurríki
varð hún í 2. og 4. sæti. Það
er því ekki furða, þótt hún
hafi einnig verið valin
skíðakona Islands fyrir árið
I998.
Undanfarin ár hefur Sig-
ríður dvalist erlendis við
æfíngar og keppni á skíðum
en á sumrin hefur hún verið
heima á Fróni og leikið
knattspyrnu með mjög góð-
um árangri. Þar má nefna,
að á síðasta ári varð hún
bikarmeistari (og spjalda-
drottning) í fótbolta með
Breiðabliki í Kópavogi. Hún
er í stöðugri framför, enda
þótt hún hafi orðið fyrir
slæmum meiðslum sem
stundum hafa sett strik í
reikninginn. Og framtíðin er
hennar, því að hún er ekki
nema rúmlega tvítug.
Við kjör íþróttamanns
Isafjarðarbæjar er valið úr
fulltrúum sem einstök
Sigríður B. Þorláksdóttir.
íþróttafélög tilnefna af sinni
hálfu og hlýtur það íþrótta-
fólk einnig viðurkenningar.
Fulllrúar félaganna að þessu
sinni voru þessir:
Frá Boltafélagi Isafjarðar:
Pálína Jóhannsdóttir. Frá
íþróttafélaginu Ivari: Elín
Anna Hjálmarsdóttir. Frá
Hestamannafélaginu
Hendingu: Helga S. Úlfars-
dóttir. Frá KSF Herði: Atli
Freyr Rúnarsson. Frá Ung-
mennafélaginu Önundi: Sig-
rún Sólbjört Halldórsdóttir.
Frá Golfklúbbi ísafjarðar:
Auðunn Einarsson. Frá
Körfuboltafélagi ísafjarðar:
Allur meistaraflokkur
félagsins, alls ellefu manns.
Sigríður B.
Þnrláksdntti
Það var stór liópur íþróttafólks sem fékk viðiirkenningii í hófi til heiðurs Iþróttamanni ísafjarðarbœjar 1998.
4
MIÐVIKUDAGUR 3. MARS 1999