Bæjarins besta - 12.01.2000, Síða 4

Fastcmviaviöskipti
Aðttlstra*tf 21-23 í Bolungarvíks 488m2
verslunarhúsnæði, hæð og kjallari, til sölu eða
leigu. Tilboð óskast
TRYGGVI GUÐMUNDSSON HDL
Hafnarstræti 1 - ísafiröi
Símar: 456 3940 & 456 3244
Fax: 456 4547 - Netfang: tryggvi@snerpa.is
Einbýlishús / raðhús
Árholt 7i 161 m2 einbýlishús á
einni hæð ásamt bílskúr og
grónum garði. Verð 12,2 m.kr.
Hafraholt 22: 144,4 m2 enda-
raðhús á tveimur hæðum ásamt
22,4 m2 bílskúr. Skipti á minni
eign möguleg. Ahv. ca. 2,5 m.kr.
Verð 9.5 m.kr.
HJaliavejtur 4: 242 m2 einbýlis-
hus á tveimur hæðum ásamt
bílskúr. Fallegt útsýni
Tilboð óskast
HJallavrgur 19: 242 m2 ein-
bylishús a 2 hæðum ásamt inn-
byggðum bílskúr. Séríbúðá n.h.
Ymis skipti möguleg. Ahv. ca. 5
m.kr. Verð 10,5 m.kr.
Hlíðarvvjiur 14: 170,8 m2 ein-
býlishús a tveimur hæðum ásamt
risi. Húsið er mikið endurnýjað,
ekkert áhvflandi.Verð 10,5 m.kr.
Hlíðarvvjjur 31: 130 m2 ein-
býlishús a 2 hæðum ásamt bíl-
skúr. Húsið er nær allt uppgert
að utan sem innan. Mjög gott
útsýni. Skipti á stærri eign mögu-
leg Verð 10,7 m.kr.
Hlíðarveaur 37: 185,9 m2 rað-
hús á þremur hæðum ásamt
bílskúr og einstaklingsíbúð.
Skipti á minni eign koma til
greina. Tilboð óskast
Hrunmirjtalu 10: 136,7 m2 5
herbergja tbúð á tveimur hæðum
í tvíbýlishúsi á sameignarlóð og
kjallara. Verð 5,6 m.kr.
Lynghölt 8: 169,2 m2 einbýlis-
hus a einni hæð ásamt bflskúr.
Ræktaður garður, sér hunda-
garður. Ahv. ca. 6,2 m.kr.
Verð 10,8 m.kr.
MlðtÚII 47: 188,9 m2 4 enda
raðhús á tveimur hæðum ásamt
bflskúr. Skipti á minni eign á
Eyrinni koma til greina. Ahv. ca.
2 m.kr. Verð 12 m.kr.
Silfurgata 9: 150 m2 gamalt
einbýhshús á tveimur hæðum á
besta stað í bænum, ásamt kjall-
ara, geymsluskúr, stórum garði
og eignarlóð. Skoða öll tilboð.
Ahv. ca. 2,6 m.kr. Verð 6,9 m.kr.
Skólavegur 5: 106 m2 ein-
býlishús með bflskúr. Fallegur
garður. Verð 5 m.kr.
Srnlðjugutu 1 lu: 150 m2 ein-
býlishús á tveimur hæðum ásamt
kjallara og bílskúr. Áhv. ca.
4m.kr. Tilboð óskast.
Stakkunes 4: 144 m2 raðhús á
tveimur hæðum ásamt bílskúr.
Skipti möguleg á fbúð á Eyrinni.
Áhv. ca. 3,5 m.kr. Verð 9,9 m.kr.
Urðurvegur 2: 213 m2 ein-
býlishús atveimur hæðum ásamt
bflskúr. Húsið er mikið uppgert
og í góðu standi. Tilboð óskast
Urðarvegur 64: 214 m2 raðhús
á tveimur hæðum ásamt bflskúr.
Tilboð óskast
4-6 herb. íbúðir
UJarðurstrtetl 14: 133,4 m2 4ra
herbergjaíbúðáe.h. í tvíbýlishúsi
ásamt bflskúr, háalofti og hluta
kjallara. Tilboð óskast
I jurðarslru'ti 14: 163 m2 4ra
herb. íbúð á n.h. í tvíb.húsi ásamt
geymsluskúr og hluta kjallara.
Áhv.ca. 1.5m.kr.Verð6,2m.kr.
Pólgata 5at 127,7 m2 5 herbergja
íbúð á efri hæð í þríb.húsi ásamt
helmingi kjallaraVerð 5,5 m.kr.
SeUalandsvegur 67: 116,2 m2
4ranerb.íbúða efri. h. í tvíb.húsi.
Ibúðin endurnýjuð að hluta. Áhv.
ca. 4,2 m.kr. Verð 7,2 m.kr.
Tóngata 12: 98,9 m2 4ra herb.
íþúð á efri hæð í þríbýlishúsi.
Áhv. ca. 3,7 m.kr.Verð7,2m.kr.
3ja herb. íbúðir
Áðalslrœtl 20:98 m2 íb. á 2. hæð
t.h. í fjölb.h. ásamt sér geymslu.
Áhv. ca. 4,2 m.kr. Verð 6,9 m.kr.
Hrunnguta 12a: 68 m2 íbúð á
efri hæo, að hluta undir risi, í
tvíb.húsi ásamt sérgeymslu. Áhv.
ca. 1,8 m.kr. Verð 2,5 m.kr.
KJarðurstrretl 13: 80 m2 íbúð á
efri hæð í tvíb.húsi. Tvö auka-
herb., eitt í kjallara og eitt í risi.
Áhv. ca. 2.9 m.kr. Verð 5,0 m.kr.
Nólgntn 8: 80 m2 ibúð á neðri
hæð í þríbýlishúsi í góðu standi.
Áhv. ca. 3 m.kr. Verð 5,8 m.kr.
Stórholt 7: 74,6 m2 íbúð á 1.
hæð fyrir miðju í fjölbýlishúsi
ásamt sér geymslu. Áhv. ca. 1,9
m.kr. Verð 3,5 m.kr.
stórhölt 7: 74,6 m2 íbúð á 2.
hæð fyrir miðju í fjölbýlishúsi
ásamt sér geymslu. Áhv. ca. 3
m.kr. Tilboð óskast
Stórholt 7: 74,6 m2 íbúð á 3ju
hæð fyrir miðju í fjölbýlishúsi
ásamt sér geymslu. Áhv. ca. 2
m.kr. Verð 5,3 m.kr.
Stórholt 9:80,9 m2 góð íbúð á 1.
hæð í fjölbýlishúsi ásamt sér
geymslu og sameign. Áhv. ca.
2,4 m.kr. Verð 5,3 m.kr.
Stórhölt 13: 79,2 m2 íbúð á 3ju
hæð til hægri í fjölbýlishúsi ásamt
sér geymslu. Skoða öll tilboð.
Möguleiki að taka bíl uppí. Áhv.
ca. 3 m.kr. Verð 5,5 m.kr.
Stórholt 13; 86,3 m2 íbúð á 2.
hæðfyrirmiðju ífjölb.húsi ásamt
sér geysmlu og bflskúr. Áhv. ca.
300 þús.kr. Verð 5,5 m.kr.
Urðarvegur 78:98,7 m2 íb. á 2.
hæð í fjölb.h. ásamt sér geymslu.
Áhv. ca. 3,7 m.kr, Verð 6,9 m.kr.
2ja herb. íbúðir
Hlíðarvegur 18: 50 m2 íbúð á
neðri hæð í tvíbýlishúsi. Áhv. ca.
1,7 m.kr. Tilboð óskast
MJallargata 1: 67,9 m2 íbúð í
goou standi á 2. hæð í fjölb.húsi.
Áhv. ca. 3,6 m.kr. Verð 5,9 m.kr.
Túngata 18: 53,4 m2 íbúð á 1.
hæð í nýlegauppg. fjölb.h. ásamt
sér geymslu. Verð 4,9 m.kr.
Urðarvegur 78: 73,2 m2 íbúð á
3ju hæð f.m. í fjölb.húsi ásamt
sér geymslu. Ibúðin er laus strax.
Öll tilboð skoðuð. Áhv. ca.
2,7m.kr. Verð 5 m.kr.
Urðarvegur 78: 78,1 m2 íbúð á
2. hæð fyrirmiðju í fjölb.h. ásamt
sér geymslu. Áhv. ca. 1,7 m.kr.
Verð 5,2 m.kr.
Bolungarvík
Búðarkantur 2: 205 m2 Lager/
atv.húsnæði á góðum stað við
höfnina, byggt úr stálgrind,
járnkl. og einangr. Verð 10 m.kr.
Holtabrún 13: 237 m2 ein-
býlishús á 2 hæðum ásamt bílskúr
Ahv. ca. 5,7 m.kr. Verð9,5 m.kr.
SkólastígurHi 83.6 m2 3jaherb.
ibúðán.h. ífjórb.húsi. Mögul. að
selja með yfirtöku áhvílandi
veðskuldaca. 3. m.kr. Til greina
koma skipti á eign á Suðvestur-
horni landsins. Verð 3,8 m.kr.
Vitustígur 25b: 101 m2tjögurra
herbergia íbúð í fjölbýlishúsi. Sér
inngangur. Tilboð óskast
Suðureyri
Sætún 9:137m2 einb.hús á einni
hæð ásamt bflskúr og rækt. lóð.
Áhv. ca. 2,5 m.kr. Verð4,3 m.kr.
A tvinnuhúsnæði
Fjarðarstrteti 16a og b: 151,6
rrr skrifst.- verslunar- /iðnaðar-
húsn. á einni hæð. Verð 7 m.kr.
Gífurlegt tjón varð í eldsvoðanum hjá Bílagarði ehf
Ársskýrsla Slökkviliðs ísafjarðarbæjar fyrir árið 1999
Eldsvoðinn í Bílagarði
einn sá stærsti til þessa
- 206 útköll hjá sjúkraflutningamönnum slökkviliösins
Slökkvilið ísafjarðarbæjar
var kallað út átján sinnum á
síðasta ári, þar af sjö sinnum
vegna elds. I tveimur tilfell-
anna var um að ræða stór-
bruna. I öðru tilfellinu varum
að ræða eld í íbúð í fjölbýlis-
húsi við Grundargötu 4 á Isa-
firði og í hinu tilfellinu var
um að ræða eld í Bílagarði
ehf. á Grænagarði, en sá elds-
voði er einn sá stærsti og erf-
iðasti sem slökkviliðið hefur
þurft að glíma við til þessa.
Aðstæður til slökkvistarfs
hjá Bíiagarði ehf. voru ntjög
erfiðar sökum mjög slæms
veðurs, norðaustan storms og
snjókomu, auk þess sem
slökkviliðsmenn þurftu að
vinna verk sín á snjóflóða-
hættusvæði sem rýmt hafði
verið fyrr urn daginn. Þrátt
fyrir erfiðar aðstæður þótti
slökkvistarf takast vel, enda
er liðið skipað einvala mönn-
um. Þá var þáttur félaga í
Björgunarfélagi Isafjarðar
mjög mikill í slökkvistarfínu,
en þeir voru kallaðir út til að-
stoðar slökkviliðinu.
Útköll vegna sjúkraflutn-
inga voru 206 á árinu 1999
sem er mjög svipaður fjöldi
og árin þar á undan. Flest út-
köll voru í október eða 25 og
fæst 10 í desember. 59 útkall-
anna voru vegna bráðaflutn-
inga og 146 voru almennir
fíutningar. Eitt dauðaslys varð
í umferðinni á þjónustusvæði
slökkviliðsins á árinu 1998.
r,^-— ■; | Lilsaillai 1 o QrroLEGGUR 7a \ OG skel C/ v-J fataverslun barnanna
lýtsaillai Ljóninu, Skeiði, sími 456 4070
HJtsaillai
30 - 60% nklúllur L 44 JÓNBi illCUNNA Ljóninu, Skeiði, ísafirði, sími 456 3464 J
4
MIÐVIKUDAGUR 12. JANÚAR 2000