Skólablaðið - 01.11.1973, Qupperneq 19
IHEARAMERICA
£>flmfliOTt'fcIE>
<2,u*4Ufl«l í>ó« '^ewrtsy/OL,
xvfltt aórjsjawr <?G- .
PérÆar orcgfl o>? a> s * a/j .
flfl?
S€ir\ BlflÐ ÞETTft TDftUfíH M>
Mfflui€(!u icíítj um «usru<e*euflóPu-
fc7ÓÐle EK RéTT f»Ð F*«m Koml fl-Hv&Ð^
FonseNÞunf p(te •HftFMff ÞVr Kflflrrflt-
iskfl, ta?©sfciPiii06r sfm e*ky/iA/Dr
ea fl vesTuí towDvrt). £ Etrifi.-
FftHfttvox pjrsTLl komfl FRflm STfl©- ,
RfMMoifl^Æie ,sem m.fl. oesfliefl ^wou©
feíeeA 'fl Kssu pjoesuiputflírf
OklCfllL tftSTUfcLflNOftBÖ^.
Hj) Vft£flw œ uppsPzeTTR pníiííft nuertffi
sem icftPZTfhistcT ÞjóÐFéLftCr /?ý« yp'«.
1’förN'Ae VÍÐlcomHrtDÍ höQFÉLfíSí Vc'Lfí ffíCB
vie>k-onnfíHDT euerEFum ífí/Y>k.\uvrWT peim fít&Luno
Ssm ICRPXTfíLÍSIcT SklpULfíá 6c£fLIfL Zh Q T\fSLI/l.
fcíói oeiuAiá euBriFfí bíhtíST x mbTHvefíFUNufíl
ftn>iNHueek£Nb(íUZ OS VEíCnfí l'íWíí . vi/ZicT RuerfíRfíPl
X FMIHLEjesUJrJAJT STU&Lfí/e fíB fíT'SNOUM óÍLOiSfíUhfí
en niLDisfíukiNA) er éiAim 'nT sá aeóei Fem &euND\//f'uri/!
LÍFSflFiCOnAU lc-A PÍTflL/STflnJs . QicOÍS ft U*.ía)/U PrtST R
PfíN'o H'ftTT fi& \)EIZk.flmft&UlZ i/OA) SBLLtfí "V'ÓPU" sifljfí
(Þ.f.oinnuna) bDfítfíZfí gw sem evfltfít t>\ii FT'flZmflc>/íSi
sem uflp'/Tflci stíajaj síe«A) FfíLt Fyízi& Ftflivq ±
•foemi flFurzefl, Qii.oisfíUKi pessi efí rooTfle>utl Tíl
GRON DJflLlftnZ RUBSÖFNUfílflíC 1 GfcGWunn F'J AUlT Œ.k.i ■
AJÚ fl Pö&UF PtflCrfí flU&OöFtfíe OflfNRN FÉT'iL sifíT
'fl PflWAl HfíTT fíÐ Þeifí 0e'íLfl Fésifíiu fí+lirJ <jmsu ,
FvjRi£Ttt\CÍ, EMDfí TtVObia pfí0 fl-HRÍTTumifllAJi FOfífl-
firsTíAJ&rtie. ■nvfíB sneRtUl •hsfu6st6l UftPiTfíLisTfliVS .
/F)tH- TEikfjirjðu) P-e-n-S- HÍIZ ee Unn fíð IZrtÐfí
BieeÍTTfí Pfí'fflD mÓTUueiZFurjAiflt. Ftfí píií' sem flpue
urtft- Tr’L &QuNPoflLLfliC icefíiAAijöUAJunri eie 6etr tfíB
fSjlZiR fí9 Tltflm LEieSLU-HrtLTTl'l? Tflmft*)STflNi>j FF
F£Airu.eiBsiuöFL.um ocr FtfímLeiesLUflFjr/Eflu/ri (sem
Bxie.Tflsr sem mornLJErZFAiL) vtiCfcAijeuie — kflPiTflusTne.)
TtfímLEÍ&SLudFLtn/ cflmflusTflAJDfí AF FiCftrfíLei&jiLi-
tÆicjuiti (t’.e.fítfíeeflÍTvetic.Free'LoeuéLftt) rbuaas oebfíe
0Cr veituiH'éeuum uíns uc&eie. ’tfí.Atn leíbslu fíFSTmRLiit
ee-u uirJs ocbflrz icnpi rflLisTfttz o& eieiufíUAU) peietR
'fl TieflTnLglesLUT/ticouKrj.
$) flUO4UCÍMGAmMN0uMÍ(M- SPÍLflViTfl-
* kflPÍTBHSTAIÍWÍÖ - 4UMTflft«éPA-
fc«AS»ert«flA OOr STttU pJÓPflie.
k\E6 Pfí6 x •uuccfí fle HÍLDrsfluicÍAim ee
NOTiASU*- TlL fluöíÖFAIUAJAiC é öföAjUty\ F-Vfí-ifí.-
Tíí-vct, s>cULLfrM u£Æ >fl pnburj tcRPiTAUsmf)
19. flLPfifí-irvrJ az r-iefím » uo/Z/) DftCrfl. x -híaIu &nmLfí
flUBVALDSPToBF e cft Otj: . HfífíU Hi roifí jmSU lcfíPiTAL-
Í&TfílZ 6fí.immlLitC>A Sfl nn k.ePP/OÍ s/A/ 'fl millí . peifí.
St/Ti bbQt fre uiGi stóbu , CiTfíimDu Hiroum smém
gfl/n/ui, Eflfl icftpiTftLiSTAe. 'r'Fnc\iee>Num sv/seuftT
I3UMOUÍT ífl-mTo K.UIH TÍL ne UÍÆNÚI) WrtCr SÍA/Al .
•fjí)izmfl(3rwi6 RLtvAtzefíeé Hoefísu uHatt peuz &7ltu
þfl/uif) úr FtfttnLejesLu &'A)fl, .HL/e upl >ci/t öflru
cprfíeie af- sefí rcrzhPpue. o0 uoTFrFfír séfí FtaurJ ,
TrElcwÍAi/Vfl/6. UC6l/ftífl/flLeipsuutHfl/rru/ST/?^. h'
n\ToCr HfíOTH TORfímfíLft- SRfí ISflftlcAltfíPiTfíLÍSTUflT .
t&ftplUftfHJ.BVflLDlE) p.ée RÍICJUftZ-
ÚTperOSLftN) vftfí. e'/TT HFL'iTA VOPN UflP'TflL-
rSTftiM rJft ót&M •HajoiC oé/Luin o& ftF Htionii ueioou
lctieppuft. d& pöiiF r i\)éLEN0uviMn)ift6uyyi\ sem eiftmirr
UOfcu stókpelloíiC 'fl fítssum rirviq. möT+lvefíFArJ £
miLLÍ uftPiTflLicrfl/vnjR teiDoi hft-e af sé/z ab uiuifl. ý,
vjmSU E/AJO Uftfí-ftfí. Suip tu nn t ■© sefí- i/Yloiek.u Bu flZ
meB t>erCrOfiNDÍ sfímiccpmu lacfí . x Qflb elt.
eÍAJovtuw/Al háBaudí phnufí. fíueoruDsicetFÍSi^S,
EN uCiaj Rí/ar/ST x my/ue Hiziuc>fí sefln $flmnv-
STflAJOfl flF m&fcGUrvi FPHlimrE.icju.rrij SfiM «u
'Ttaigo vyie’<0 suoaiepaJ ol/ HLUTToicuLceeFx t- e ■
EiTT F'je.ifíTrEk.i fí HLUTABtÉF X bertu. -Flóíc/0
péTTfíieie roer SLhcfífí -HLUTröuuTe/j CtslR
\c\ji6 Lftír uft[ FrzfímLeietLUicefíFi£> ■ t>ftio/oi(?
rziDBu* rr\öeuitF)stiizTre.iciB rAfírzá-FoLOu pui
lcfíPiTfíLi sem Þft0 erz sicfí'fíe Fvj&ifí. HeiAlóftury
'TÍLHe'ðfíjfí JfíFftfínj fintJicTj eiO Hfí-ift&ufíifí/V
iz/Eðuie -dlluoi FrzfímLeiBsi/UFeruiAiu/fj vfíft
-M’/Zflep/MÍS'UÍAJAÍSLU TÍL AjeSlUOÖÆU OCr\)efí0Ulé
fretreiA/Aí Ni rflntacxFALT meirzi eri eLcr\ .
•W£ÍM6ajU/t' f/Z cTJofíNfífj ftFijtflSuirr) pfí/tTÍt
meAJAiTuau»i rYiöNNuryi ,en b>eín rhkíf hluthaf/í
Utíl s>e/v\ eNGr'Aj. tzelcSTuieia/a/ mi&ftfí ftBHúmfíiv-
G-tio&ft , D6r efí. SToófírJeuDum uciTrað-HflU) inea
^ui fíB peifí Fft 'fíUMeemfttz P/iöseuTufí. 6rtienrjs
-Hvefíou sínki',. /•/zóum Ffífím LeiBiLU AFLfl/onJft 6efíifí
éfíe fift verucum, tre LnnJáTÍmftSiciPutflCrs et pörzF.
OG £. SÍaJ/Oj W6U£í/VaJ PoiLfiNGt-
í7/1 f*Í"fioenHcftp;TAusríAjAj.''(iUl. fíe FfífímieiesLu-
fiFST/ERufírVfífí. 57uBLfí fie STÖeAJUAS t’fíiunjfltL
FfíftmeiBslu aflftpjfijfí OCt Pftfí rf ueieftAJDi efífímL.
■UÁnftKDjQ.)
-pftJrTcn^ VnnrfLfífl^ ^ 6'CEÍW*'^ ^jftfíeftsT
FTIL/ZÍtU.flurL/TÆfc'y,S7Vúr OCxFftfífíi ÖC/
ftFurr év, Meuti eiNOUun 0Cx SiRAN
noUír’ 5e5THe/Z OtL -HUt EfíFÍTT et NÚjUm ftðÍLft
fle kcwifí SEfl Py/ZlÆ X <&K.e/A)/A/A/Í. SfíVYUcePPAJÍ
ft/WAjfl M/VlSU Hfíiftáft XN/JAft TÍLTeLc.niajA Ffíftflil
(rrteÍNft (iEHUiST fdflJT o& Ftztmsr 00 uZcUUH
FfíftmLEiesLUUVsTrJABflRúrJz . flsrÆöuc flexrae/eu
fl/EÆ ft© \)EfteUEiacft<NASTfílB mjuou semiLncrft-
m
.EeS;S+1i:íeJF“'"V,‘F",íl''
^S5u Qf'-eifí-. ae verzÐLfl&
lúftpiTftLií'n > erJOft uev&tsr
!TftHlftal-, ‘Je!y] ^K-fíAfí Vofíu sinlft TiL AB Lfptdift
Hmfi ftPiun, ívo -Feeynx fle fterufí F\jl&í euud
Pi eFTifí . ■ffí.ftm LeiesiMLcusTrjABufíinJfij efí.
L.rE.vocfi&ut. 'fí veAjauLe-G,/»A) hrtt o<y læwcuaj/'a/
aiC Jca/uíaJ -F/eeicrtJ/B flp srt/t? uepp/ui 'FfíftrnlsíÐ -
END& oC( FfíftMLeiesuurrfitiiri.
OCr G-íldí >iTSí . (Trtl Rórtrfl fOflfífViflCirJiÐ
(ecplUOflniCSUfíPLUsi) HffLjfíTÍL-
H/uei&llÚCtU TtL. flB P/UUftST Ýflfí-fer\
F%rteiLeiasLu tcoSTn/flðux. HeFufí tíl -
Htue-Cei/dbU TÍL AQ LfElticft erj uefíBié
fi& HiFE-uicft ■ þessa um Ffí/irnF3fl(irrifl<brJÍ
ee. e'nr ! /uey^Lu itfiPiTALisTfl^ih/unia
VofifíFeSTirO&u OCc sé>wr\J. /qu^rvia^AÍ
sem etóti efí oleicr ± F/OwueiPJLuwAjt
STU&Lftfi ekkJ ne siloís macfl p.e. oKieA
AU0rflftGifls. (0(ii>eérjA tfeieeu* Pu! a$
FJftfíFeeTft EF-mCrVÖKTLIfí- OCr'T/ZÖUAÍ
aa GÍCrA séfí- ‘flTft&>.
fíioie seiz s’úo udi, ae sjrnsflri FfífitmL-
GifíeUJAfí eem uftu&sLjNLe&A/iefíu pcefíFx
lCflPiTfiLiSmflfiJS LFtx<r/‘£>7' OÍÖUÆ- (afh-RiLlT
Þerrrt í: \JFó £PfcO/>iu Vtrtkfl--
cýesiAjeO uMF/efí/flFvflémftCxiO &fí Sk^fl&eeiNi <?
Sevft wMuufí. ft Ffíft/n LeiesuuUosTNA&T Fess . ý
seffl Ffíftftr LEITT Efí. i: n'LTelcfJLX SrVflfiFéL-ftGFDS
Trt Ag) wu.fi eFTíizsPuiZN eFna FZAmuffjsuj-
flpuiee ee-'iíDsuvri eft&un1 eeirr, /wea fluöwiwéfl
aF^Pe/SaUI^ TEltST lcflpÍTAÚSTANUnf fl&'HftlDft flL'
MÚóflWUW; SlFELCT ófl/OtEú&UHt,Fri ÚFSCrPEBft -
yjfifPHLflLAFiB vie-HeuJuic siFEuJJfíi eFTifísflufípi.
sem vremx fliflA/eFAjfl tíövj/t tirLiTrftfleyriAJM/i
06 TÍ'z.icusvzjp/uYnH- éíicif) flifl /^e/öW
MfcíWe Pfl STRtíFíemL sem efí flnosTíES Hftte-
FIUWutvi FuBJfiLDCitK. fiF-h.n' ueiSit ftB STfldF-
ee/vri sem (íeíníst AflftuéCrfl flfi FfíftrvnHjfemDUft/
j-erft NfluesvjNLe&flfí- efíu tíl nfl EFAJflHflCmi piS
GflKJ&t SlUN SflN&, 0U UflPÍTflL-iSTfifí/OÍfí UefíSfi flfl
5flAteiA>rtíT«iVf r j. \)Ebfl&et.D .ofíicixFtiflmæiesLu
DCr sTfíiesdeicíTufí. i er/uo/9 ec Hefí&AexHiFfíflrtuEiflsiAj
oeoAbefíe o& &.h. oftrst é HÖNOut/Jf eUJk-flADÍlA,
PÖTTfíiuÁF) fíxpfí&i OfíUSflNJfli OCcFFFAi P6ÍM
mHciNN <Sfí</&0.
X STUTTU AlflLÍ : mÖT+IUelePflAO/AiLÚ FfíArVtL■ ftFlA nfir
————- f^AIUflPSTÆeA/fl /2,-,/LTÍSr i srót-
ÍOL/k>H\NNA FdfífíNEFfjpu se/v\ eitu
C/B‘c/?c° Ka6ue ** fíUmfiíT ÍTZIuuan
H'NHfl UAPiTftLisicL/ tfteflmc.Hnnft öefíZvisi.
ftrft - fle ftunnuume.dbbiN&nfí. 6e&na *jí -HmToeicxci
I//r^fil ** F/eT£T *B OfíflGrA úis WfíiFuZft
Tafn HfínVZ?S p e-' eT71lí ‘PufíN Fettufí eiau'
ftuk. ZZ/rlJÍJ>rui'VNuLejíisnmurn e/v etcfl.
■ -mLu£ ZZT2J?00* >?“** “emié icfit;-
iniASTurri vel ep. x tiekiKÁt. . /fít-u
, f>™i'JNut.ElceK>öfi um HÍurcetuZí
srsoMurs li FedfíissDpBR.)
~~---5» fllfö ALLT ASTTfl i flu&fl Tja’i/»vi ulg, AR VtÆFÍB
McdsT fí hn ctt:iz senn fíBue. fle ueeic/n\e/jju (Fe
feifísem PKA/nt.veizemmTlNj Efíu fltiiegucier
• t^iMNÍCr LXTUR PltWlÐ Úrípflfrp TvJeifa.OflMDfldlSvfcíliofíU© -
+<ftx,^!,RvCRoc»ceFeu©eloGmofcGrtM) T&N<&Asrsfinfur, mtcP&t>sm’a ss« 4tueiep/i<r fíÐíZi/i &ue>-
■MRXNGBK. T6 M65«sr IAJM X. m^NDXMfl T.d. i)u'Pont hrineiurina öfcrn á m.a». Txluta aí G-iM. rmótö Morga/T.
RT4t-> ^iru.AfS þAtr >lu~.s>tíöf«iir i öllum h«ía/huhi <fu. PlÁ r <t « r U.A F|' €A ^Vlpfors )
CoWTÍNENTRl.
OILi
KéíWécoTt
COPPE^
U.S.
5T££L
Generpjl
ElÉpTRÍí
<£
3
ft
GENJÉRHL
MOTORS
lNV£$rflf.
TRUST
TbT.
OoodRícH
Emmíss.
!3f?Nk-
nruser
IRchiíonrrpílí
aod Srntr
?e. jirntrr.
NORTHCeN
JflgNB>-Go
d-V.
MORGfld
°9
co.
INTEeW #
OUííwt^
mflc+tíNÉ
ÍiT/JNP.
0X1.
XttO
?£60Wi3
RlOftÍL. C?ÍL
Teueg-uwd
UUFnLLMEÍiiCft-
efiu UCiibEÍCH.
■HUózeuo
ump fiTonn
owtéíwe^
XNTeeflATÍON.
PfíPeíL-
C(leoi.e
pernvL•
^ueMevúcO
fígm.co
(flftftftiU)
/
/
7w
\
3rn)kER5
Tt?U6T
t
focitep.
céntér.
0£L
/V>flT«iES
CMÉmiC-
STflNOftltP
OXL.. .
CTflLlPP/2.
STflWDRtD
OXL MCMJt'fl
weíT
CeSELL•
ÍTRNOfttÞ
tOTJL- •
4JUU&LF
PXL. • ,
reKflS-
'*£ul«
O ,>J>
XQ
W **> \A IJZ
■ <5 '-5 0
; o í w
C„
fíOCIC. .
fOUWDftTlPAÍ
LÉfSCNJ
VBI»ILrt«R-
u wífS6es.
/
/
r\"1
'pHÍLROeL. 1SfliJK. \ A.T.r.
tftíTEérJ
flÍRU NÉ5
Oo+inJ p.
dock.ePEUÆt
R/oo
R0CU.EE'
Q*.0T+l£B£
ThíC ■
/
/
/
(J.vtft6inií»l
L)6gíO«tuwW
(jMTEfcNfhrt
GUflCflNTj
trust
/íajwrlts
ELÉKTgiC
\ Töpnp rmd
SHBRE
\JEC. S'ó-H
GestÉU-
SlHfiFTFti
SULLÍUfl/U
F
Cfzomveu
0M vuAt-rí-
COOteP.
n\ftNHfírm>)
fcfíNJK.
'*/£STi/V6-
-House
CL&C.TZ ■
L'eHmfiNSeuóiirwhi.
TltZST WflTÍOfUflL
eiTy -sflNU.
/VȣlloiJ
UETS0C&-
U/UCrG
UAITclZ-
REHrnEN
fiiZST
(ÍOSTOIÚ
cceP.
fipeúwes
MellomI
5ron)€ ftAJO
WtlftSTE/e/.