Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.2003, Side 373
Appendiks 2
371
BorgKr : Kristenretten i de norske Borgarpingslgg. BorgKr1 = den ældre kristen-
ret, går delvis tilbage til 1000-tallet (Seip 1957), bevaret i håndskrifter fra
1300-tallet; BorgKrN" = den yngre kristenret, fra mitten af 1200-tallet
(Finnur Jonsson 1920-1924, 2. bind s. 992), bevaret i håndskrifter fra c. 1325
og senere.
Bos : Bosa saga, fornaldarsaga (eventyrsaga) fra 1300-tallet (fB 2:212).
Bret: Breta søgur, pseudo-historisk tekst (riddersaga) oversat i 1200-tallet, mu-
ligvis på Island (IB 2:185).
Bual4: Bualog, islandsk lovtekst delvis fra slutningen af 1200-tallet, men stærkt
udvidet og kun bevaret i håndskrifter fra 1400-tallet og senere (se Jakob Bene-
diktsson 1977).
Bøn719 : Bønnetekst i et håndskrift fra c. 1525-1550.
ClarA, ClarB : Klåruss saga, riddersaga oversat fra latin til norrønt c. 1300 eller
kort derefter, evt. af Jon Halldorsson biskop i Skålholt 1322-1339 (evt. nord-
mand, d. 1339). Kun bevaret i islandske håndskrifter (Jakobsen 1963).
Codex Frisianus, se Fris.
Codex Scardensis (SÅM 1), håndskrift fra c. 1350-1375; indeholder apostelsagaer.
Codex Wormianus (AM 242 fol.), håndskrift fra c. 1350 som bl.a. indeholder
Snorres Edda, Ri'gspula og de fire grammatiske afhandlinger.
Dam* : Dåmusta saga, marchensaga, sandsynligvis fra 1300-tallet (Islandica
44:31).
DlnDrx: Dfnuss saga dramblåta, marchensaga (bygger på græsk stof), fra 1300-
tallet (Islandica 44:33), sandsynligvis fra århundredets anden halvdel (jf. hen-
visning hos Kjartan G. Ottosson 1992:245).
Dpi : Droplaugarsona saga, islændingesaga (1) fra midten af 1200-tallet (jf. IB
2:110).
DrJ : Drauma-Jons saga, mårchensaga, sandsynligvis fra tidligt 1300-tal (Islan-
dica 44:34).
Dunst: Dunstanuss saga, bispesaga, oversat af Åmi Laurentlusson (f. 1304) (de
Vries 1967:528).
Eg, EgFrg2: Egils saga Skalla-Gri'mssonar, islændingesaga (1) fra c. 1220-1240
(jf. de Vries 1967:348; Jonas Kristjånsson 1988).
EgAsm : Egils saga einhenda ok Asmundar berserkjabana, fornaldarsaga (even-
tyrsaga) fra begyndelsen af 1300-tallet (Lagerholm 1927:xlii).
EindrOT : EindriSa påttr ilbreiSs, tot i Olåfs saga Tryggvasonar en mesta, fra
omkr. 1300 (Olafur Halldorsson 1967:552); her citeres redaktionen i AM 61
fol., fra c. 1350-1375.
Eirspennill (AM 47 fol.), kongesagahåndskrift fra c. 1300-1325; delvis en
Heimskringlatekst (udg. s. 1-254, Finnur Jonsson 1913-1916), delvis andre
tekster (Sverris saga, Boglunga saga, Håkonar saga Håkonarsonar). Hånd-
skriftet er sandsynligvis skrevet i Norge, men af islandske skrivere (Finnur
Jonsson 1913-1916:v, xvii; Holtsmark 1964:45).
ElisA, ElisC, ElisD : Elis saga ok Rosamundu, riddersaga oversat i Norge
c. 1226-1250. Sagaens sidste del (ElisD) er dog uden tvivl islandsk (Bjami
Vilhjålmsson 1951 :ix).