Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.2003, Page 377
Appendiks 2
375
skriftet Codex Scardensis (SAM 1, c. 1350-1375), jf. Olafur Halldorsson
(1966:16-22).
Jon4: Jons saga postula, apostelsaga, bevaret i nogle versioner; den her citerede
(4de version) er blevet tilskrevet abbed Bergr Sokkason på Munkapverå (f.
omkr. 1300). (IB 1:446; IB 2:251).
Jons saga helga, bispesaga, 3 redaktioner: A, fra kort efter 1220 (Bps. 1:149-
202); B, muligvis forfattet af abbed Bergr Sokkason (f. omkr. 1300), jf. IB
1:474, 479, IB 2:251 (Bps. 1:213-260); C, fra 1300-tallet (efter 1335; afsnit
fra den er trykt i Bps. 1:203-212). Sagaen citeres her efter Bps. 1 (Jon Sig-
ur5sson & Gu5brandur Vigfusson 1858).
Jvs291 : Jomsvlkinga saga, kongesaga fra kort efter 1200 (IB 2:186-187).
Jpkul* : Jokuls påttr Buasonar, et ungt (1400-tals?) tillæg til Kjalnesinga saga i
nogle af sagaens håndskrifter. (Jf. de Vries 1967:530).
Kgs, KgsA, KgsE : Konungs skuggsjå, gammelnorsk lærebog i høvisk kultur,
forfattet c. 1260-1265 (de Vries 1967:206). Bevaret i norske og islandske
håndskrifter.
KirjA, KirjB : Kirjalax saga, marchensaga, ifølge Kålund (1917:xxii f.) muligvis
af en norsk forfatter, evt. biskop Jon Halldorsson i Skålholt (biskop 1322-1339).
Kjaln : Kjalnesinga saga, islændingesaga (3), muligvis fra tidligt 1300-tal (de
Vries 1967:530; jf. IB 2:151).
Kim, KlmA1980, KlmBx: Karlamagnus saga, en samling af chansons de geste\
anses almindeligvis for at være oversat i Norge c. 1250 efter ønske fra kong
Håkon Håkonsson; oversætteren - i hvert fald til dele af teksten - har dog mu-
ligvis været islandsk (Jonas Kristjånsson 1988:329; Stefan Karlsson 1989c,
2000b). Kim er bevaret i to redaktioner, en ældre og kortere (A) og en noget
yngre og længere (B), fra slutningen af 1200-tallet ifølge de Vries (1967:511).
Sagaen er kun bevaret i islandske håndskrifter.
KonrA : KonråSs saga keisarasonar, marchensaga, sandsynligvis fra 1300-tallet
(Islandica 44:75).
Konråfis rimur, se Rfmur.
Konungsannåll, se Ann.
Krok : Kroka-Refs saga, islændingesaga (3), evt. fra kort før 1400 (IB 2:157).
Kroka-Refs nmur, se Rlmur.
Laxd : Laxdæla saga, islændingesaga (2), fra c. 1250 eller noget senere (jf. IB
2:43).
Landrés rimur, se Rimur.
LBpA, LBpB : Lårentluss saga biskups, bispesaga, af Einarr HafliSason (d.
1393), fra midten af 1300-tallet (IB 1:345). Bevaret i håndskrifter fra c. 1500
og senere.
LdnHauksb : Landnåmabok (i Hauksbok), om Islands bebyggelse. Landnåma-
bok eksisterer i tre redaktioner fra middelalderen og to fra 1600-tallet. Bygger
antagelig på et original værk fra tidligt i 1100-tallet, muligvis af Ari Porgilsson
den lærde. (Se nærmere Jakob Benediktsson 1965).
Lilja, helgendigt fra midten af 1300-tallet, af Eysteinn Åsgrimsson (d. 1361) (IB
2:286 ff.).