Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.2003, Qupperneq 390
388
Middelnedertyske låneord
Gunnar Karlsson, Kristjån Sveinsson & Morøur Åmason (udg.), 1992: Grågås. Lagasafn
Islenska fjodveldisins. Reykjavik.
Gunnlaugur Ingolfsson, 1979: Litiø eitt um lysingarorø sem enda å -ugur. I: Islenskt mål
1:43-54.
- 2001: Undireins. I: Ord og tunga 5:43-52.
Gunnlaugur Oddsson, 1991: Ordabok sem inniheldur flest fågæt, framandi og vandskilin
ord er verda fyrir /' donskum bokum. Ny utgåfa meø Islenskri orøaskrå. Jon Hilmar Jons-
son så um utgåfuna åsamt Pordisi Ulfarsdottur. Orøabok Håskolans: Orøfræøirit fyrri
alda 1. Reykjavik.
Gusmani, Roberto, 1979: Entlehnung und Scheinentlehnung. I: Sprachwissenschaft. In
Verbindung mit Herbert Kolb und Klaus Matzel herausgegeben von Rudolf Schiitzei-
chel. Band 4. Heidelberg. S. 361-369.
Hagland, Jan Ragnar, 1986: Riksstyring og språknorm. Spørsmålet om kongskanselliets
rolle i norsk språkhistorie på 1200- og iførste halvdel av 1300-tallet. Oslo.
Hald, Kristian, 1959: Frisere. 1: KLNM 4:643-647.
Halldor Halldorsson, 1950: Islenzk målfrædi handa ædri skolum. Reykjavik.
- 1964: Nygervingar 1 fornmåli. I: Halldor Halldorsson (red.), Pættir um islenzkt mål eftir
nokkra islenzka målfrædinga. Reykjavlk. S. 110-133.
- 1969a: Nokkur erlend viøskeyti 1 Islenzku og frjosemi jrcirra. I: Einarsbok. Afmælis-
kvedja til Einars 01. Sveinssonar 12. desember 1969. Reykjavik. S. 71-106.
- 1969b: Some Old Saxon Loanwords in Old Icelandic Poetry and Their Cultural
Background. I: Gellinek, Christian (red.), Festschrift fur Konstantin Reichardt. Bem &
Miinchen. S. 109-126.
- 1970: Determining the Lending Language. I: Hreinn Benediktsson (red.), The Nordic
Languages and Modern Linguistics. Proceedings of the International Conference of
Nordic and General Linguistics, University of Iceland, Reykjavlk, July 6-11, 1969.
Reykjavlk. S. 365-378.
- 1993: Rabb um upptok kristins orøaforøa 1 Islenzku. I: Arbok Håskolans å Akureyri
1987-1992. Akureyri. S. 229-242.
Halvorsen, Eyvind Fjeld, 1969: Rémundar saga. I: KLNM 14:64-65.
- 1977: Bevers saga. I: KLNM 21:109-110.
- 1984: Om uttalen av å i gammelnorsk. I: Fossestøl, Bernt, Kjell Ivar Vannebo, Kjell
Venås & Finn-Erik Vinje (red.), Festskrift til Einar Lundeby, 3 oktober 1984. Oslo. S.
239-251.
Hamre, Lars, 1958: Dei gratia. I: KLNM 3:31-38.
Hamre, Lars & Jan Liedgren, 1957: Bréfalausn. I: KLNM 2:215-217.
Hamre, Lars, Magnus Stefånsson, Troels Dahlerup, Herman Schiick & Erkki Kuujo, 1974:
Tiend. I: KLNM 18:280-300. [Om Island: 287-291].
Hansen, Erik & Jørn Lund, 1994: Kulturens Gesandter. Fremmedordene i dansk. Munks-
gaards Sprogserie. [København],
Haraldur BemharØsson, 1999: Målblondun 1 sautjåndu aldar uppskriftum Islenskra
midaldaskrifara. Målvisindastofnun Håskola Islands: Målfræøirannsoknir 11. Reykjavik.
Haugen, Einar, 1972a: The Analysis of Linguistic Borrowing. I: Firchow, E.S. et al. (red.),
Studies by Einar Haugen. Presented on the occasion of his 65th birthday - April 19,
1971. The Hague & Paris. S. 161-185. [Først publiceret i Language 26, 1950].