Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1968, Page 216

156
Ólafs lcvœði
1
R . Uddrag af et brev fra Jón Ingjaldsson
Præsten Jón Ingjaldsson (1800-1876) skrev et brev til
Oldskriftselskabet med en række oplysninger om h&nd-
skrifter og “Al-þýdlig Fom-frædi”, jfr. I s. xxm. Brevet
er ikke dateret, men C. C. Rafn har noteret p& det : “Síra
Jón Ingvaldsson á Nesi. 1847”. Yiser berores kun i flg. ud-
talelse:
(Nr. 1 og 61)
DFS 67, bl. 459v-461r, “Arch. R” (bl. 460, som er brevets
slutning, er indsat p& et forkert sted).
Þa eru enn ótalin yms forn kvædi (s. s. Olafr reid
med björgunum fram, villir hann stillir hann, hitti
hann fyri sér álfarann, hvar ljósa loginn brann, blídan
lagdi þá byrinn undan björgunum fram!) Asu-danns
og fleiri þvílík.
En vise fra Einar Sœmundsson
Einar Sæmundsson (1792-1866), præst p& Stafholt (Mýra
sýsla) fra 1855 til sin dod, har sendt folgende vise til Jón
Sigurðsson, som har noteret p& den: “11/7 57 Frá Sr Einari
Sæmundssyni í Stafholti eptir gamalli konu í Stafholts
sókn”. Optegneren har, da han sendte visen til Kobenhavn,
formentlig haft Oldskriftselskabets indsamling i tankeme,
men J.S. har overladt visen til Sv. Grundtvig, som har
indlemmet den i sine samlinger.
Klerks kvæði
(Nr. 100)
DFS 66, bl. 463-4, uden overskrift.
1. Klerkur eitt sinn hafði hátt
allmargt hefr skéð
kona grét við kirkjugátt
í fyrri tíð
athlæið er auðþekt frá öðrum líð.
1 1,3 Klerkur, kona, i hskr. rettet fra Klerkurinn, konan.