Milli mála - 2022, Page 123
MILLI MÁLA
122 Milli mála 14/1/2022
í sjónvarpi. Nokkru færri grænlensku nemendanna (40,0%) segjast
heyra málið oft í slíku samhengi og jafnmargir sjaldan. Einungis fáir
(5,9%) íslensku framhaldsskólanemanna svara að þeir heyri dönsku
oft talaða í sjónvarpi en tæplega helmingurinn (47,1%) sjaldan.
Örlítið fleiri grunnskólanemar segjast heyra dönsku oft (9,4%)
talaða í sjónvarpi en um þriðjungur sjaldan (34,4%). Ekki var spurt
hvort nemendur horfi á danskt efni í innlendu eða dönsku sjónvarpi
og því liggur ekki fyrir hvort efnið hafi verið textað eða ekki. Um
fimmtungur færeysku framhaldsskólanemanna (23,8%) og græn-
lensku grunnskólanemendanna (20,0%) segjast oft heyra dönsku
í kvikmyndahúsum en 51,4% þeirra færeysku og 40,0% þeirra
grænlensku sjaldan. Einungis einn (2,9%) íslensku framhaldsskóla-
nemanna og enginn grunnskólanemendanna segist oft heyra dönsku
í kvikmyndahúsum. Mun fleiri framhaldsskólanemanna (32,4%)
og grunnskólanemanna (21,9%) segjast heyra hana sjaldan. Flestir
færeysku framhaldsskólanemendanna segjast hlusta oft (38,1%) eða
sjaldan (42,9%) á dönsku á netinu. Nokkru færri grænlensku grunn-
skólanemendanna segjast hlusta oft (20,0%) eða sjaldan (20,0%)
á dönsku á netinu. Enginn íslensku framhaldsskólanemanna en
6,3% grunnskólanemendanna segjast hlusta oft á dönsku á netinu.
Rúmlega fjórðungur grunnskóla- (28,1%) og framhaldsskólanem-
anna (29,4%) segist sjaldan hlusta á dönsku í því samhengi.
Varðandi samskipti voru nemendur beðnir að upplýsa að hve
miklu leyti þeir tali dönsku utan skólans, þ.e. við fjölskyldu, vini,
nágranna eða aðra sem þeir þekkja. Svörin sýna að nemendur tala
sjaldnar dönsku en þeir heyra hana talaða. Rúmlega fjórðungur
(28,6%) færeysku framhaldsskólanemanna segist tala dönsku oft
(9,5%) eða sjaldan (19,1%) við fjölskyldu sína. Einn (4,8%) segist
oft tala dönsku við vini sína en um þriðjungur (33,3%) sjaldan.
Örlítið fleiri segjast tala málið oft (9,5%) eða sjaldan (42,9%) við
nágranna eða aðra. Einn tiltekur að hann tali dönsku í verslunum.
Nokkuð önnur mynd birtist í svörum grænlensku grunnskólanem-
endanna en af þeim segjast 30,0% tala dönsku oft við fjölskylduna
en 40,0% sjaldan. Þegar vinir eiga í hlut segjast 20,0% oft tala
dönsku en 40,0% sjaldan. Við nágranna og aðra segjast 20,0% oft
tala dönsku en 30,0% sjaldan. Einungis örfáir íslensku nemendanna
segjast tala dönsku í þessu samhengi. Þannig svara 5,9% af fram-
DANSKA OG DÖNSKUNÁM Á ÍSLANDI, GRÆNLANDI OG Í FÆREYJUM
10.33112/millimala.14.1.6