Milli mála - 2022, Qupperneq 124
MILLI MÁLA
Milli mála 14/1/2022 123
haldsskólanemunum og 3,1% af grunnskólanemendunum að þeir
tali oft dönsku við fjölskyldu sína en 23,5% og 12,5% að það gerist
sjaldan. Enginn framhaldsskólanemanna og 6,3% af grunnskóla-
nemendunum svara að þeir tali oft dönsku við vini sína og 47,1%
framhaldsskólanemanna og 25,0% grunnskólanemendanna segja
það sjaldan koma fyrir. Enginn íslensku nemendanna talar dönsku
oft við nágranna eða aðra, en 8,8% framhaldsskólanemanna og
9,4% grunnskólanemendanna sjaldan.
Hvað varðar lestur voru nemendur spurðir að hve miklu leyti þeir
lesi bækur, tímarit, teiknimyndsögur, texta á netinu og dagblöð á
dönsku utan skólans. Svörin sýna að það er mjög mismunandi hve
mikið nemendur lesa á málinu. Það er áberandi hve margir færeysku
framhaldsskólanemanna lesa á dönsku en meira en helmingur þeirra
svarar að þeir lesi oft (57,1%) á dönsku á netinu en þriðjungur að þeir
geri það sjaldan (33,3%). Aðeins 4,8% segjast oft lesa skáldsögur á
dönsku en 76,2% sjaldan. Þá segjast 9,5% oft lesa tímarit á málinu en
38,1% sjaldan. Einn bætir við lestri á teiknimyndasögunni Andrési
Önd. Af grænlensku grunnskólanemendunum segjast 40,0% oft lesa
blöð eða teiknimyndasögur á dönsku og 40,0% sjaldan. Einungis
20,0% segjast oft lesa dönsk dagblöð en 10,0% segjast lesa danskar
bækur oft og 20,0% sjaldan. Svör íslensku nemendanna gefa allt aðra
mynd, en langflestir nemenda á báðum skólastigum svara að þeir lesi
aldrei á dönsku utan skólans. Lestur á netinu er eini svarmöguleikinn
sem framhaldsskólanemar segja oft (2,9%) eiga við en 23,5% sjaldan.
Svipaður fjöldi segist sjaldan lesa dönsk dagblöð (20,6%) og fáeinir
segjast lesa tímarit (11,8%) og skáldsögur (5,9%) sjaldan. Einn nem-
andi bætir við að hann lesi Fésbókar-færslur á dönsku. Af íslenskum
grunnskólanemendum svara örfáir að þeir lesi oft danska texta í
dagblöðum (6,3%), á netinu (3,1%), í bókum (3,1%) og blöðum eða
tímaritum (3,1%). Aðeins fleiri (15,6%) segjast sjaldan lesa dönsku á
netinu og í blöðum og teiknimyndasögum (9,4) en einungis einn seg-
ist sjaldan lesa danskar bækur (3,1%) og dagblöð (3,1%) utan skólans.
Síðasta spurningin um notkun dönsku í daglegu lífi snýr að ritun
á dönsku, þ.e. að hve miklu leyti nemendur skrifi á dönsku til fjöl-
skyldu og vina í Danmörku, fjölskyldu og vina í heimalandinu og
þegar um er að ræða skilaboð í tölvu eða síma. Svörin sýna að það
er afar mismunandi hve oft nemendur skrifa á dönsku. Af færeysku
AUÐUR HAUKSDÓTTIR