Føroya kunngerðasavn A og B - 01.04.1948, Blaðsíða 9

9
de for Afstemningen fastsatte Fri-
ster. Attesten skal for Stats- og kom-
munale Tjenestemænds Vedkom-
mende være underskrevet af Tje-
nestemandens nærmeste foresatte;
for Personer, der er forhindret i at
mode ved Afstemningen som Folge
af Varetagelse af offentlige Hverv,
af Kommunalbestyrelsen i den Kom-
mune, hvori den paagældende er op-
taget paa Valglisten, og ellers af Væl-
gerens Arbejdsgiver eller dennes
Stedfortræder.
c) For de i § 44 c) nævnte Per-
soners Vedkommende skal Attesten
lyde paa, at Vælgeren som Folge af
Sygdom er forhindret i at give Mode
paa Valgstedet. Attesten skal, for saa
vidt angaar Patienter paa Sygehuse
og Sanatorier være underskrevet af
en ved Sygehuset eller Sanatoriet
ansat Læge eller af en Statstjeneste-
mand og for andre syge Personers
Veđkommende af en Læge, en Stats-
tjenestemand eller en af Sysselman-
den dertil udpeget troværdig Per-
son.
Naar Lovens Forudsætninger for
de omhandlede Attesters Uđstedelse
er til Stede, er de paagældende Ar-
bejdsgivere m. fl. pligtige at under-
skrive Attesterne.“
§ 18.
§ 48 affattes saaledes:
„Stemmeafgivningen kan ske saa-
vel i den Kommune, hvor Vælgeren
er opfort paa Valglisten, som paa
det Sted uden for Kommunen, hvor
han er nodsaget til at opholde sig
paa Grund af Tjenesteforhold m. v.
Naar Vælgeren har stemt og Fol-
gebrevet er behorigt udfyldt og atte-
steret, indlægger han Konvolutten
med Stemmesedlen og Folgebrevet
i det dertil bestemte Omslag, som
han tilklæber og adresserer til Kom-
munalbestyrelsen i den Kommune,
hvor han er opfort paa Valglisten.
Endvidere udfylder han den paa
Omslagets Bagside anbragte Rubrik
med tydelig Angivelse af sit Navn
og Bopæl i den nævnte Kommune.“
§ 19.
Lovens § 51, Nr. 1) affattes saa-
ledes:
„Naar det ikke med Sikkerhed kan
afgores, hvilken af Kandidaterne
eller hvilket af Partierne Vælgeren
har villet give sin Stemme.“
Lovens §51, Nr. 2), udgaar.
§ 20.
Denne Lov træder i Kraft straks.
skal viðvikjandi sjúklingum á
sjúkrahúsum og bróstsjúkrahúsum
vera undirskrivað av einum við
sjúkrahúsið ella bróstsjúkrahúsið
settum lækna, ella av einum stats-
tænastumanni og viðvíkjandi oðrum
sjúkum fólkum av einum lækna,
statstænastumanni ella einum av
sýslumanninum hartil nevndum álít-
andi manni.
Tá fyrisetningar lógarinnar eru til
staðar fyri skriving av nevndu vátt-
anum, eru avvarandi arbeiðsgevarar
og gðrir skyldugir at undirskriva
váttanirnar.“
§ 18.
§ 48 verður orðað soleiðis:
„Atkvoðugreiðslan kann fara fram
í tí kommunu, har veljarin er settur
á vallistan, eins væl og á tí staðnum
uttan fyri kommununa, har hann er
noyddur at dvolja vegna tænastu-
viðurskifti sini o. a.
Tá veljarin hevur greitt atkvoðu,
og fylgibrævið er útfylt og váttað,
sum tað eigur, leggur hann konvo-
luttin við atkvoðuseðlinum og fylgi-
brævið í tað hartil gjorda umslag,
sum hann klistrar saman og adress-
erar til kommunustýrið í teirri
kommunu, har hann er settur á val-
listan. Harumframt útfyllir hann
tann teigin, sum stendur á baksíð-
uni á umslagnum og skrivar týðuliga
navn og bústað í nevndu kommunu."
§ 19.
Lógarinnar § 51, nr. 1) verður
orðað sofeiðis: „tá tað ikki við vissu
kann avgerast, hvorjum valevni ella
flokki veljarin hevur viljað greitt at-
kvoðu fyri.“
Lógarinnar § 51 nr. 2) gongur út.
§ 20.
Henda lóg kemur í gildi beinan
vegin.
Hvilket herved kundgores.
FÆRO AMT, den 8. Januar 1948.
C. A. Vagn-Hansen.