Føroya kunngerðasavn A og B - 01.04.1948, Blaðsíða 19

19
§ 2. gr. 2.
Disse Bestemmelser træder i Kraft Hesar fyriskipanir koma í gildi
straks. beinan vegin.
Færo Amt, den 30. Marts 1948.
DELEURAN
kst.
Nr. II.
I Erkendelse af den Særstilling, som Færóerne i national, historisk og geogra-
fisk Henseende indtager indenfor Riget, har Rigsdagen i Overensstemmelse med Ved-
tagelse i Færóernes Lagting vedtaget og Hans Majestæt Kongen stadfæstet fólgende
Lov om Færoernes Hjemmestyre.
§ l. § 1.
Færóerne udgor inden for denne
Lovs Rammer et selvstyrenđe Folke-
samfund i det danske Rige. I Hen-
hold hertil overtager det færoske
Fo-lk ved sin folkevalgte Repræsen-
tation, Lagtinget, og en af detfe op-
rettet Forvaltning, Landsstyret, in-
den for Rigsenheden Ordningen og
Styrelsen af færoske Særanliggender
som angivet i denne Lov.
§ 2.
De paa den som Bilag til denne
Lov vedfojede Liste under A opfórte
Sager og Sagomraader betragtes
principielt som færóske Særanlig-
gender. Det færðske Hjemmestyre
(de i § 1, 2. Pkt. nævn-te Organer)
kan bestemme, at alle disse Sager og
Sagomraađer eller nogle af dem
straks skal overgaa til Hjemmestyret
med den Folge, at dette oventager de
dermed forbundne Udgifter. Med
den samme Fðlge kan Hjemmestyret
paa et senere Tidspunkt bestemme,
at Sager og Sagomraader paa Listen,
der ikke straks overtages, skal over-
gaa til Hjemmestyret. Paa tilsva-
rende Maade er Hjemmestyret for-
pligtet til at overtage Sager og Sag-
omraader, der er opfðrt paa Listen,
naar det ónskes af Rigsmyndig-
hederne.
§ 3.
For de paa Listen under B opfðrte
Sagomraaders Vedkommende afgó-
res det ved nærmere Forhandling,
om og i hvilket Omfang disse
Spórgsmaal kan henfðres til færðske
Særanliggender.
§ 4.
For de Omraader, der henhórer
under Hjemmestyret, har dette den
lovgivende og administrative Mvn-
dighed. De af Lagtinget vedtagne og
Fóroyar eru sjálvstýrandi tjóð í
danska ríkinum samsvarandi hesi
lóg.
Innanfyri ríkismarki taka Fóroy-
ingar við fólkavalda Iðgtingi sínum
og einum av tinginum stovnaðum
landastýri ræði yvir fðroyskum ser-
málum sum í hesu lóg ásett.
§ 2.
Tey mál og málsðki, sum sett eru
undir A í tí lista, ið sum skjal er
bundin til hesa lóg, verða prinsi-
pielt at rokna sum fóroysk sermál.
Fóroyska heimastýrið (teir í § 1, 2.
pkt. nevndu stovnar) kann- gera av,
at ðll hesi mál og málsðki ella nðkur
av teimum verða beinan vegin at
flyta ti,l heimastýrið við teirri fylgju,
at heimastýrið tekur uppá seg tær
útreiðslur, ið fylgja við teimum. Við
somu fylgju kann heimastýrið seinni
gera av, at mál og málsðki, sum ikki
beinan vegin verða yvirtikin, skulu
verða flutt til heimastýrið. Á líkn-
andi hátt hevur heimastýrið skyldu
at taka við málum og málsðkjum á
listanum, tá ríkisvaldið ynskir tað.
§ 3.
Viðvíkjandi teimum á listanum
undir B settu málsðkjum verður eftir
nærri samráðing gjðrt av, um og í
hvðrjari vídd hesi mál kunna verða
flutt til fðroysk sermál.
§ 4.
Heimastýrið hevur lóggávuvald og
uinboðsvald viðvíkjandi teimum ðkj-
um, sum hoyra undir hetta stýri.
Tær av lðgtinginum samtyktu og
av Iandastýrisins formanni staðfestu
lógir verða nevndar logtingslógir.
§ 5.
Fðroyska heimaræðið er avmarkað
av teimum til einahvðrja tíð verandi