Føroya kunngerðasavn A og B - 01.04.1948, Blaðsíða 21

21
Paa tilsvarenđe Maade forholdes
der med Traktater og andre inter-
nation&le Overenskomster, der kræ-
ver Rigsdagens Samtykke, og som
berorer særlige færoske Interesser.
§ 8.
Xaar det færoske Hjemmestyre
maatte udtale Onske derom, ansæt-
tes der efter Forhandling med
Landsstyret i Udenrigsministeriet
en i færoske Forhold særlig Sagkyn-
dig til Bistand for Ministeriet ved
Behandlingen af Sager vedrorende
Færoernes særfige Erhversinteres-
ser. Omkostningerne herved afhol-
des af Statskassen.
Naar det færoske Hjemmestyre
maatte udtale Onske derom, ansæt-
tes der efter Forhandling med
Landsstyret ved de danske Repræ-
sentationer i de Lande, hvor Fær-
oerne har særlige Erhvervsinter-
esser, Medarbejdere til særlig Vare-
tagelse af disse Interesser. Omkost-
ningerne herved afholdes af Fær-
oerne.
Efter Samraad med det færoske
Hjemmestyre gives der i de enkelte
Tilfælde dette Adgang til at gore
Færoernes særlige Interesser gæl-
đende ved Forhandlinger med Ud-
lanđet om Handels- og Fiskeriaftaler.
Hvor det drejer sig om specielle
færoske Sager, kan Udenrigsmi-
nisteren, hvis det ikke skonnes ufor-
eneligt med Rigets Interesser, be-
myndige Hjemmestyrets Repræsen-
tanter til efter derom fremsat Onske
direkte at fore Forhandlinger under
Medvirken af Udenrigstjenesten.
§ 9.
Efter Forhandling træffes der Af-
tate om, i hvilke Tilfælde og i hvilket
Omfang det er muligt indenfor Om-
raader, der henhorer under Fælles-
anliggender, at overlade det færoske
Hjemmestyre at give de nærmere
Bestemmelser for de særlige færoske
Forhold og overtage Administra-
tionen af det paagældenđe Omraade.
§ 10.
I et paa Færoerne for en Færing
udstedt Pas og Nationalitetsbevis
indfojes „Foroyingur“ og „Fóroyar“
efter Ordene ,Dansk“ og ,,Dan-
mark“. Som Færing anses den, der
har dansk Statsborgerret og er
hjemmehorenđe paa Færoerne.
Valgret og Valgbarhed til Organer,
der henhorer under det færoske
oyskum viðurskiftum serkonur mað-
ur til at vera ráðharradeildini til
hjálpar við viðgerð av serligu vinnu-
ligu áhugamálum Foroya. Útreiðsl-
urnar av hesum verða goldnar av
ríkiskassanum.
Um foroyska heimastýrið skuldi
sett fram ynski um tað, verða
eftir samráð við landsstýrið settir
við tær donsku sendimannastovur-
nar í teimum londum, har Foroyar
hava serligan vinnuligan áhuga,
hjálparmenn, sum serliga skulu um-
sita hesi áhugamál. Utreiðslurnar
av hesum verða goidnar av Foroy-
um.
Eftir samráð við foroyska heima-
stýrið verður í teimum einstoku
forunum givið heimastýrinum hovi
til at rokja Foroya serligu áhugamál
við tingingum við útheimin um
handils- og fiskivinnusemjur.
Har talan er um serlig foroysk
mál, kann utfanríkisráðharrin, um
tað ikki er hildið ósambarligt við
áhugamál ríkisins. heimila umboðs-
monnum heimastýrisins, um ynski
verður sett fram um tað, til bein-
leiðis at tinga undir viðvirkan av
uttanríkistænastuni.
§ 9.
Eftir samráðing verður semja
gjord um, í hvorjum fori og í hvorj-
ari vídd tað er moguligt innanfyri
oki, sum eru felagsmál, at geva
heimastýrinum í hendi at áseta
nærri reglur fyri teimum ser-
ligu foroysku viðurskiftinum og taka
við umsitanini av avvarðandi okj-
um.
§ 10.
1 ferðapassi og tjóðarprógvi skriv-
að í Fóroyum til Foroying verða
„Foroyingur“ og „Foroyar“ sett
aftaná orðini „Dansk“ og „Dan-
mark“. Sum Foroyingur verður
roknaður hann, ið hevur danskan
ríkisborgararæft og er heimahoyr-
andi í Foroyum.
Valrætt og valfori til stovnar, sum
lioyra undir foroyska heimastýrið,
kunnu verða treytað av, at avvarð-
andi er Foroyingur. Annars kann í
lóggávu ella umsiting ikki verða
gjordur munur á Foroyingum og
óðrum donskum ríkisborgarum.
§ 11.
Fóroyskt verður viðurkent sum
hðvuðsmál, men danskt skal lærast
væl og virðiliga, og danskt kann eins