Føroya kunngerðasavn A og B - 24.08.1973, Blaðsíða 1

FØROYA KUNNGERÐARSAVN
1973. Nr. 15-45.
»Í^\\\\\\\\\\\X\\\\\\\\\\\\\\V\\\\\\.\\\\\ xVV\\\\\\\\\\\\\\ WVWW'WWWWXSVVWWWVW WWWWORk
Nr. 15.
LØGTIN GSLÓG
um
broytingar í lóggávuni
orsakað av, at Føroyar fara
úr EFTA-samgonguni
Samsvarandi samtykt
Føroya løgtings staðfestir
og kunnger løgmaður hesa
iøgtingslóg:
§ 1.
1) í løgtingslóg nr. 23 frá
11. februar 1950 um
innflutningsgjølđ v.m.
við seinri broytingum
verður henda broyting:
§ 1.3.11 verður broytt
soleiðis:
»01, sum ikki verður
skattað hægri enn øl,
sum er av skattaklassa
II nevnt í lóg nr. 111
frá 1. apríl 1922 § 2,
sbr. nr. 221 frá 1. mai
1923 § 1
1 litur 1,40 kr.«
2) Løgtingslóg nr. 37 frá
16. mars 1950 um av-
greiðslugjald fyri inn-
flutningsloyvi fer úr
gilđi.
3) Løgtingslóg nr. 56 frá
29. august 1970 um
broytingar í innflutn-
ings- og framleiðslu-
gjøldum orsakað av lut-
tøku Føroya í Europe-
iska Fríhandilssamtaki-
num fer úr gildi.
§ 2.
Henda lóg fær gildi frá
1. januar 1973.
29. mars.
LAGTIN GSLO V
om
ændringer i lovgivningen
foranlediget ved, at Fær-
øerne træder ud af EFTA-
sammenslutningen
I overensstemmelse med
vedtagelse af Færøemes
íagting stadfæster og kund-
gør iagmanden følgende
lagtingslov:
§ 1-
1) I lagtingslov m\ 23 af
11. februar 1950 om
indførselsafgifter m.v.
med senere ændringer
foretages følgende æn-
dring:
§ 1.3.11 ændres sáledes:
»01, der ikke er nøjere
beskattet end øl i skat-
teklasse II omhanđlet i
lov nr. 111 af 1. april
1922 § 2, jfr. lov nr. 221
af 1. maj 1923 § 1
1 liter 1,40 kr.«
2) Lagtingslov nr. 37 af 16.
marts 1950 om ekspe-
ditionsgebyr for ind-
førselsbevillinger træ-
der ud af kraft.
3) Lagtingslov nr. 56 af 29.
august 1970 om ændrin-
ger i indførsels- og
fremstillingsafgifter
foranlediget af Færøer-
nes tilslutning til Den
Europæiske Frihandels-
sammenslutning træder
ud af kraft.
§ 2.
Denne lov træder i kraft
1. januar 1973.
Tórshavn, 29. mars 1973.
Atli P. Dam
løgmaður-----------------------
Peter F. Christiansen