Føroya kunngerðasavn A og B - 31.12.1991, Qupperneq 3
195
til víðari viðgerð og eisini øll sløg av ráevni,
c. fyri lutir, ið koma higar til umvælingar, vask,
stutt brúk o.t. og verða fluttir útaftur. Fyri ma-
skinur, tól og amboð, ið verða nýtt vinnuliga
kann tollfríur innflutningur bert veitast sum
tollendurgjald, ið er 8,33% fyri hvønn mánað,
vørurnar hava verið á tolløkinum styttri enn 12
mánaðir,
d. fyri vørur, ið oyðilagdar eru, áðrenn tollurin er
rindaður,
e. fyri vørur, sum aftan á at verða útfluttar úr toll-
økinum, verða førdar higar aftur,
f. fyri innlendskar ella útlendskar goldnar vørur,
ið við at flytast úr einum plássi til annað á toll-
økinum, eru farnar yvir fremmant stað, ella sum
aftan á at verða útfluttar hiðani verða førdar
heimaftur, av tí at tær ikki hava funnið sølu ella
av aðrari orsøk,
g. fyri motorakfør, campingvognar, flogfør og
stuttleikabátar, ið persónar, sum ikki eru fast-
búgvandi her, eiga, og sum teir sjálvir flyta inn
higar fyri stutta tíð til egna nýtslu, meðan teir
eru her, og tá ið hesi før ikki verða brúkt til
vinnuligan flutning. Sum fastbúgvandi er at
skilja persónur, sum er skrásettur sum fastbúgv-
andi hjá landsfólkayvirlitinum,
h. fyri vørur, sum fremmanda landa diplomatiskir
sendimenn á almennari vitjan sjálvir flyta inn
sum borðfæ o.t. og í undantaksføri hjá útlendsk-
um skipi, sum søkir tolleftirlitshavn á tolløkin-
um,
i. fyri lutir, eykalutir og eykaútgerð til flogfør eins
og fyri flogvenjingarútgerð og fyri lutir, eyka-
lutir og útgerð til hesar. Landsstýrið kann gera
skrá yvir, hvøtjar vørur koma undir tollfrælsi
smb. hesari reglu, og
j. fyri ávísar vørur úr menningarlondum. Lands-
stýrið ásetir nærri reglur fýri hesum.
§ 8. Landsstýrinum verður heimilað at seta á stovn
tollfríar sølubúðir á flogvøllinum. Sum tollfríar vør-
ur, ið verða seldar í slíkum vørubúðum, eru at rokna
vørur, ið eru frítiknar fyri toll. Føroyskt framleiddar
vørur og innfluttar vørur, ið eru tollgreiddar, kunnu
fáa tollin afturrindaðan, tá ið vørur verða latnar til
hesar sølubúðir. Sølubúðimar fáa loyvi at selja vør-
ur sambært loyvi frá landsstýrinum. Sambært fyri-
skipan landsstýrisins kann loyvi verða givið at selja
til farandi og komandi ferðafólk. Landsstýrið ásetir
í kunngerð reglur um loyvi, skipan um hvøijar vør-
ur, ið kunnu seljast í slíkum sølubúðum, eftirlit toll-
valdsins við sølubúðunum, treytir fyri starvsfólki
o.s.fr. I kunngerð við heimild í hesari lóg kann áset-
ast, at brot móti reglum í kunngerð kunnu verða
revsað við bót, hefti ella fongsul upp til 1 ár, um
lóggávan annars ikki ásetir strangari revsing.
Kap. 4.: Vørur til góðsking og vørur frá góðsking
nufakturvarer sável som andre til videre forar-
bejdning bestemte frembringelser samt alle
slags rástoffer.
c. af varer, der kommer hertil til reparation, vask,
midlertidig anvendelse o.lign. og genudføres.
For maskiner, apparater og redskaber, som bli-
ver brugt erhvervsmæssigt, kan toldfri indførsel
kun tillades som toldrefusion, der er 8,33% for
hver máned, varerne har været i toldomrádet
mindre end 12 máneder,
d. af varer, som bliver ødelagt, inden tolden er
betalt,
e. af varer, som efter at være udført fra toldomrá-
det, føres tilbage hertil,
f. af indenlandske eller fremmede berigtigede va-
rer, der ved transport fra et sted i toldomrádet til
et andet har passeret fremmed sted, eller som,
efter at være udført herfra, føres tilbage, fordi de
ikke har fundet afsætning eller af anden ársag,
g. af motorkøretøjer, campingvogne, luftfartøjer
og fritidsbáde, som personer, der ikke er fastbo-
ende her, ejer, og som de selv indfører her mid-
lertidigt til eget brug, mens de er her, og nár de
ikke bliver brugt til erhvervsmæssig transport.
Som fastboende regnes personer, som er regi-
streret hos folkeregistret,
h. af varer, som fremmede staters diplomatiske
udsendinge pá officielle besøg selv indfører til
brug ved repræsentationer o.l. samt i undtagel-
sestilfælde af varer, der importeres og er be-
stemt til brug for udenlandske skibe, der anløber
toldklareringshavn her i landet,
i. af dele, tilbehør og udstyr til luftfartøjer og fly-
vetræningsudstyr samt dele, tilbehør og udstyr
hertil. Landsstyret kan udarbejde fortegnelse
over hvilke varer, der kommer under toldfrihed
i henhold til denne bestemmelse, og
j. af visse varer fra udviklingslande. Landsstyret
fastsætter nærmere regler for dette.
§ 8. Landsstyret bemyndiges til at oprette toldfri
butikker i lufthavnen. Som toldfri varer, der sælges i
sádanne butikker skal regnes varer, der er fritaget
for told. Færøsk fremstillede varer og indførte va-
rer, der er toldberigtigede, kan fá told tilbagebetalt,
nár varer leveres til disse butikker. Det er tilladt
butikkeme at sælge varer i henhold til tilladelse frá
landsstyret. I henhold til landsstyrets bestemmelser
kan tilladelse gives til at sælge til ind- og udrejsen-
de. Landsstyret fastsætter i bekendtgørelse bestem-
melser om tilladelse, oversigt over hvilke varer, der
má sælges i sádanne butikker, toldvæsenets kontrol
med butikkeme, personalets vilkár o.s.v. I bekendt-
gørelse med bemyndigelse i denne lov kan fastsæt-
tes, at overtrædelser af bestemmelser i bekendtgø-
relse kan straffes med bøde, hæfte eller fængsel op
til 1 ár, sáfremt lovgivningen ellers ikke fastsætter
strengere straf.
Kap. 4: Aktiv/passiv forædling