Føroya kunngerðasavn A og B - 20.05.1994, Page 12

184
Nr.69
LØGTINGSLÓG
um
ábyrgdargrunn
Samsvarandi samtykt Føroya Løgtings staðfestir og
kunnger løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1. Settur verður á stovn grunnur, “Abyrgdargrunn-
urin”. Landsstýrið setir játtanina á rakstrarstaði
18686: “Vinnufremjandi virksemi” í fíggjarlógini
fyri 1994 í grunnin.
§ 2. Endamál grunsins er at stuðla nýggjum tiltøkum
og nýggjum framleiðslum innan vinnulívið.
Stk. 2. Landsstýrið kann í kunngerð áseta nærri
reglur um virki grunsins.
§ 3. Ábyrgdargrunnurin verður umsitin av landsstýr-
inum, jbr. tó stk. 2.
Stk. 2. Landsstýrið kann leggja umsitingina av
grunninum til ein landsstovn ella eitt stýri við um-
boðum fyri landsstýrið og fíggjar- og peningastovn-
ar.
§ 4. Landsstýrið kann veita ábyrgd fyri afturgjalding
av nýggum lánum, ið fíggjar- og peningastovnar
veita virkjum og einstaklingum. Landsstýrið veitir
einfalda (simpla) borgan.
Stk. 2. Borgast kann fyri í mesta lagi 50%, tó í
mesta lagi 500.000 kr., av tí upphædd, fíggjar- ella
peningastovnar missa, um lánið ikki verður aftur-
goldið, og trygdimar ikki halda.
Stk. 3. Landsstýrið borgar fyri lánum eftir umsókn
frá fíggjar- og peningastovnum.
Stk. 4. Borgast kann bert fyri lánum til nýggjar
verkætlanir. Nýggjar verkætlanir eru tiltøk og fram-
leiðslur, sum virkið ella einstaklingurin ikki áður
hevur fingist við. Borgast kann ikki fyri lánum, sum
em givin, áðrenn lógin kom í gildi, og landsstýrið
kann ikki borga fyri umlegging av skuld.
Stk. 5. Fíggjar- og peningastovnamir gjalda
Ábyrgdargmnninum 1% p.a. av restskuldini av lán-
um, ið landsstýrið borgar fyri. Hetta avgjald verður
nýtt til møguligar avskrivingar og til umsiting av
skipanini.
Stk. 6. Landsstýrið kann bert borga fyri einum láni
til ein og sama persón. Við sama persón skilst eisini
hjúnafelagar, ógift samlivandi og feløg, har persón-
urin eigur ella hevur átt minst helvtina av felags-
kapitalinum ella har persónurin hevur ella hevur
havt avgerandi ávirkan.
§ 5. Borgast kann í mesta lagi fyri innistandandi í
Ábyrgdargrunninum.
§ 6. Borganin er galdandi í upp til 8 ár frá tí, at lánið
10. mai
LAGTINGSLOV
om
garantifond
I overensstemmelse med vedtagelse af Færøemes
Lagting stadfæster og kundgør lagmanden følgende
lagtingslov:
§ 1. Der bliver oprettet en fond, “Garantifonden”.
Landsstyret sætter bevillingen pá driftskonto 18686:
“Erhvervsfremmeforanstaltninger” i finansloven for
1994 i fonden.
§ 2. Fondens formál er at støtte nye aktiviteter og
nye produktioner i industrien.
Stk. 2. Landsstyret kan i bekendtgørelse fastsætte
nærmere bestemmelser om fondens virksomhed.
§ 3. Garantifonden administreres af landsstyret, jvf.
dog stk. 2.
Stk. 2. Landsstyret kan lægge administrationen af
fonden til en institution under landsstyret eller til et
styre, sammensat af repræsentanter for landsstyret
og finansierings- og pengeinstitutter.
§ 4. Landsstyret kan garantere for tilbagebetalingen
af nye lán, som ftnansierings- og pengeinstitutter gi-
ver virksomheder og enkeltpersoner. Landsstyret
stiller simpel kaution.
Stk. 2. Kaution kan stilles for maksimum 50%, dog
maksimalt 500.000 kr., af det tab, finansierings-
eller pengeinstitutter lider, hvis lánet ikke bliver til-
bagebetalt og sikkerhedeme ikke holder.
Stk. 3. Kautionen stilles af landsstyret efter ansøg-
ning fra ftnansierings- og pengeinstitutter.
Stk. 4. Der kan kun stilles kaution for lán til nye
projekter. Nye projekter er nye aktiviteter og nye
produktioner, som virksomheden eller enkeltperso-
nen ikke tidligere har drevet. Der kan ikke stilles
kaution for lán, der er ydet før lovens ikraftræden,
og landsstyret kan ikke stille kaution i forbindelse
med gældsomlægning.
Stk. 5. Finansierings- og pengeinstitutter betaler et
bidrag til Garantifonden pá 1% p.a. af restgælden af
de lán, landsstyret har kautioneret for. Bidraget gár
til mulige tabshensættelser og til administration af
ordningen.
Stk. 6. Landsstyret kan kun stille kaution for et lán
til samme person. Som samme person anses ogsá
ægtefæller, ugifte samlevende og selskaber, hvori de
nævnte personer ejer eller har ejet mindst halvdelen
af selskabskapitalen eller ráder over eller har rádet
over en bestemmende indflydelse.
§ 5. Kaution kan højst stilles for indestáende i
Garantifonden.
§ 6. Kautionen løber i indtil 8 ár fra ydelsen af lánet