Føroya kunngerðasavn A og B - 20.05.1994, Side 13

er veitt, og verður niðurskrivað í mun til afturgjald-
ingina av láninum.
§ 7. Gjaldstovan kann innkrevja tað, landsstýrið
hevur til góðar, um borganin verður effektiv, við
rentum, við at afturhalda løn o.a. hjá lántakaranum,
sambært reglunum fyri innkrevjan av persónsskatti í
samtíðarskattalógini.
§ 8. Lógin fær gildi dagin eftir, hon er lýst.
og skal nedskrives i forhold til tilbagebetalingen af
lánet.
§ 7. Gjaldstovan kan med tillæg af renter inddrive
landsstyrets tilgodehavende efter indfrielse af en
kaution ved indeholdelse i løn m.v. hos lántager
efter regleme for inddrivelse af personlige skatter i
kildeskatteloven.
§ 8. Loven træder i kraft dagen efter dens bekendt-
gørelse.
Tórshavn, 10. mai 1994.
Marita Petersen (sign.)
løgmaður
/ Bergur Jacobsen (sign.)
Nr. 70
LØGTINGSLÓG
um
stuðul til menning av fiskivinnu á landi
Samsvarandi samtykt Føroya Løgtings staðfestir og
kunnger løgmaður hesa løgtingslóg:
10. mai
LAGTINGSLOV
om
støtte til udvikling af fiskerierhvervet pá land
I overensstemmelse med vedtagelse af Færøemes
Lagting stadfæster og kundgør lagmanden følgende
lagtingslov:
Kapittul 1
Virking av vørum úr 3. lands fiski.
§ 1. Heimilað verður landsstýrinum í fíggjarárinum
1994 at veita fiskavirkjum stuðul til keyp av 3. lands
fiski, krabbadýmm og skeljadýrum til virkingar í
Føroyum.
Stk. 2. Stuðulin kann játtast eftir umsókn, har allar
týðandi upplýsingar um rávørukeypið og ætlaðu
framleiðsluna em hjálagdar. Játtast kann í mesta lagi
1,25 kr. fyri hvørt kg av fiski, krabbadýrum og
skeljadýmm, ið innflutt verður.
Stk. 3. Stuðulin kann útgjaldast sambært skjal-
prógvum fyri innflutningi og útflutningi.
Kapittul 2
Stuðul til vørumenning o.a.
§ 2. Heimilað verður landsstýrinum í fíggjarárinum
1994 at veita stuðul til vørumenning o.a. á føroysk-
um fiskavirkjum.
Stk. 2. Stuðul kann játtast til verkætlanir, ið miða
móti menning av framleiðsluni, vørumenning og
sølumenning.
Kapitel 1
Produktion af varer af 3. lands fisk
§ 1. Landstyret bemyndiges til i finansáret 1994 at
yde fiskerivirksomheder støtte, der producerer varer
af 3. lands fisk, krebsdyr og skaldyr til bearbejdelse
pá Færøeme.
Stk. 2. Støtten kan ydes efter ansøgning, hvor alle
relevante oplysninger om rávarekøbet og den pá-
tænkte produktion er vedlagt. Der kan højst bevilges
1,25 kr. for hvert kg fisk, krebsdyr og skaldyr, der
importeres.
Stk. 3. Støtten kan udbetales i henhold til dokumen-
tation for import og export.
Kapitel 2
Støtte til produktudvikling m.m.
§ 2. Landsstyret bemyndiges til i finansáret 1994 at
yde støtte til produktudvikling m.m. pá færøske
fiskerivirksomheder.
Stk. 2. Støtten kan bevilges til projekter, hvis formál
er at udvikle produktionen, produktudvikling og
salgsudvikling.