Føroya kunngerðasavn A og B - 20.05.1994, Síða 16

188
Nr.’72
Løgtingslóg
um
ískovtisveiting til forsorgarstuðul vegna tørvandi
arbeiði
Samsvarandi samtykt Føroya Løgtings staðfestir og
kunnger løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1. Til uppihaldarar kann veitast ískoytisveiting til
forsorgarhjálpina vegna tørvandi arbeiði sambært
reglunum í hesi lóg.
§ 2. ískoytisveitingin kann veitast uppihaldarum,
sum hava rætt til forsorgarhjálp sambært § 9, stk. 3 í
“Lov for Færøeme om offentlig forsorg”.
Stk. 2. ískoytisveiting kann eisini veitast uppihald-
arum, hvørs útgjald frá Arbeiðsloysistryggingini er
minni enn 125% av fólkapensiónsgrundarupphædd-
ini við pensiónsískoyti.
§ 3. ískoyti saman við forsorgarhjálpini eftir “Lov
for Færøeme om offentlig forsorg” § 9, stk. 3 ella
útgjaldi frá Arbeiðsloysistryggingini kann í mesta
lagi vera upphædd svarandi til 125% av fólkapensi-
ónini við ískoyti fyri hvørt bamið svarandi til bama-
viðbót eftir “Lov for Færøeme om folkepension”.
§ 4. Treytir og reglur annars fyri forsorgarhjálp eftir
§ 9 sambært “Lov for Færøeme om offentlig for-
sorg” em eisini galdandi fyri ískoytisveitingina.
§ 5. Almannastovan umsitur ískoytisveitingina, sum
verður útgoldin saman við møguligari forsorgarhjálp
eftir § 9 í “Lov for Færøeme om offentlig forsorg”.
§ 6. Landsstýrið kann áseta nærri reglur fyri ískoyt-
isveitingini.
§ 7. Avgerðir Almannastovunnar sambært hesi lóg
kunnu innan 4 vikur kærast til Kærunevndina í al-
mannamálum.
§ 8. Hendan lóg fær gildi dagin eftir, at hon er kunn-
gjørd.
10. mai
Lagtingslov
om
tillægsydelse til forsorgshjælp pá grund af
svigtende arbejdsmuligheder
I overensstemmelse med vedtagelse af Færøemes
Lagting stadfæster og kundgør lagmanden følgende
lagtingslov:
§ 1. Til forsørgere kan der ydes tillægsydelse til for-
sorgshjælpen pá gmnd af svigtende arbejdsmulighe-
der efter regleme i denne lov.
§ 2. Tillægsydelsen kan ydes forsørgere, der er
berettiget til forsorgshjælp jvf. § 9, stk. 3 i Lov for
Færøeme om offentlig forsorg.
Stk. 2. Tillægsydelsen kan ogsá ydes forsørgere,
hvis udbetaling fra Arbejdsløshedsforsikringen er
mindre end 125% af folkepensionens grundbeløb og
pensionstillæg.
§ 3. Tillægsydelsen sammen med forsorgshjælpen
efter Lov for Færøeme om offentlig forsorg § 9, stk.
3 eller udbetalingen fra Arbejdsløshedsforsikringen
kan højst udgøre beløb svarende 125% af folkepen-
sionen med tillægsydelse for hvert bam svarende til
bømetillæg efter Lov for Færøeme om folkepen-
sion.
§ 4. Betingelser og regler i øvrigt for retten til for-
sorgshjælp efter § 9 i Lov for Færøeme om offentlig
forsorg er ogsá gældende for tillægsydelsen.
§ 5. Almannastovan administrerer tillægsydelsen,
som bliver udbetalt sammen med eventuel forsorgs-
hjælp efter § 9 i Lov for Færøeme om offentlig fors-
org.
§ 6. Landsstyret kan fastsætte nærmere regler for til-
lægsydelsen.
§ 7. Almannastovans afgørelser efter denne lov kan
inden 4 uger páklages til Det sociale Ankenævn.
§ 8. Denne lov træder i kraft dagen efter dens
bekendtgørelse.
Tórshavn, 10. mai 1994.
Marita Petersen (sign.)
løgmaður
/ Jóannes Eidesgaard (sign.)