Rit þess (konunglega) íslenzka Lærdómslistafélags - 02.01.1782, Side 76
104
Th. S. L. 2fgrip
ur í>afa öcrit 2 f»er á íanbi, á SyrEiubœ 03
2\eyni(taC> 5lb6at)tð er á OTotroenu, ^reinlxfi'ð*
tneriia 03 fíírltfté ecfna (.'áömóöir, cör ©uöi
^elgoöra ecfna og met)ia fiiórnartttóöir.
íibo'tt 2(6. 18. (abbas, $IbbeÖ) fotí
tnaör reglubunöinna fíaufiurntanna, 03 conoení
tU'brcebra, fem tnánfar oóttt faííaöir ()iá ofí
af monachis, foofent beir beita einltftð=menn;
en abbas, af boorium áóóti er fmíbaör, er
óagat eptir SórefTtt öbbö, foofem octri (>ann
faöir, foríngi, pftrwadö, jtiórnarmaör 03 for*
ftónarmaör mánfanna. íþau oóru fíaufittr
fierctianöi: tTÍúnfabtterá, ^tngcyrar, 4>th
gafell, X>ibey og $þycfr>tbcEr í $(Iptaoeri;
cn ó tTl£t>cuo0Uum og ©frtöu ooru ^riórö;
flaufiur.
21byrgö oiöa i óófinni (r, Obligatio rem
aliqvo modo concreöitam bene curandi, v. ut
fúam confervandt, v. etiam certo cafu reíti-
tuendi, og íibfoar; 2, periculum v. præ-
ftatio eventus) ftcfxr faraf nafn, at fá fent
ábprgij, <x at borga bat ftm í Óat»} áóprgb
er, at letti fem (>ann bat ábtjrgij; en ifó
egittlig tnerftng og œttareöli (etynton) glófunnar
fe auöff'ilin, er f>ó fjennar brúfutt i (03*
unum eigi óoallt auöffilitt. fpcer greinir er
liófar eru, telr logmaör X)íöalín jjeffar: St.
23. ffal cUt bat fe tjirba — ábyi't}ta3 ac
cungru, en ratbretta fem fttt fe. St. 24.
ftal verta fe — og geyma fem jtns