Rit þess (konunglega) íslenzka Lærdómslistafélags - 02.01.1782, Blaðsíða 81

cf P. Vict. vröum.
109
£at alltt&t utn tjmfa menn, at faíía fá afar*
tnenní, og £at í góöti mcrftngu, en eigipeitn
til niörttnar; meí> fama móti er entt í öagíigu
tali aföV#retDr et>r ofr-fciDr, gepftíreiör,
miog'reiör; femtt cettar og náfffyílöt er adver-
bium cefa, foofem œfö retDc 0: pfrit*reíör.
2lfftftö fer ®t. 28. (á fe fuisque hære-
dibus alienare in alterius dominium). Jper í
oröinu et tropus metaphoræ (pfxrfoerflu = trópr)
öreginn af mcegöum, er ^eita ftftar t gernltt
tnáli; og er meintngitt, at fjann fíiír fuo fgrir,
at fieir gefnu gripir fFuIi faöan í frá eigí
eiga fípilöt oiö nc frcettöur eöc
mága, og feir eigi bafn ^cirra ttochtrn
rett eöa tilfall fratnar meirr.
21 brnDur (fegía fef tinttm) 9* (>n'
tendere crimen alicui); fjarí fer Cí?. (Dtterfert
viíít í ftnu gloflario, fjpt pejji talébáttr er aíle
^inn fami og ftgeþamtcnt Detpaa, áöanfPa
táttgu oorratima, 03 á teíenjftt fegiaáþann;
foo er og \ ^?fó. 6. Dcetnis £etm á þenDur,
alít b't f<"W» og óófin fegöi: Dc8mt$áþann.
2íl?0fn gntl. 1. 13. 24. (farcina navi
imponenda, gering) nterfir faratíepri eöc
farm^dnga fsann, fem óoor maör ^eftr á fTipi,
fetn nti er í fm öanfía og norjfa logntálí
50ring, er á fprri ellöttnt oar eigi einé niör«
fíipat fem ttt't, far fent wisftr reiöarar leigia
ffip ttnöir fitt gófe, ett í gantalíri ttö oorra
forn*