Margvíslegt Gaman og alvara - 01.01.1818, Side 211
211
taníu-— cn fcni f)íu n ftipin áfamt fíijnicvjuin
fianá lenfetu í.
Uiysfee uav utnv me& nta jtij> fítí cib fkivva
vifa lant), fá }>effa <ví)a ofan til fjóav; pfivfalla 03
meí) flúnguvfapi mola í funbuv fscfái xx ffi|), feiu
láu |>ar innav »iö lanb, leggja Ifipvevja í gegn, og
glcppa |>á í fig f'av t fiat), baub fioí fivav ffipvev>
jtttti fíntim aö fovöa fev, leggja ffpnöilcga út ávav,
og vóa-af olítt ttiegni, cn f)jó fjálfuvá atfevsffveng/
inn. SÐfeö peffu móti fengtt |>eiv ciniv unöan font<
iú úfá vúmfjó, glaöiv t bváö oiö cgiö fvclft, cu
fmvmfivúngnir út af ófov.ttin lagábveeöva ftntta.
©íöatt náön peiv unöiv ct>tt nocfva í ‘Jtívansftröj
— Ittiíli Sifileyav OJ lOallanös— poav ©pöjait
Cit-íe vjcöi fpvtr, fetn 3>vofíníttg, faguvbatvö fauttg*
fona ittifil og tofvótt t)d. -f)ún oav öóítiv Sótat-,
innar, en tnóöiv fiennav petfe, oav öóttiv gattila
(Dceatts (fjóavíná). fjjav oovpuöu fseiv aífjcvi t
vúmgóövi ^þciv ftoföu mjog pljóöt untfonm
ftna, á fjoovvi f)»t lítiö Dav, cn látt fjav oiö ffa:öav<
mál í 3 öaga, pfjvfomniv af f>vet)tu og bugavfovg.
«þcgav faguvvoöaöi fpviv fólit 3ja öagá movg.
unittn, fvcif Uíysfes fjótbeiít focvö ftft og fpjóf,
fjjelöf ffpnöilcga fvó ffipi og uppá fjónatljól nocf*
uvtt, til aö ffpgttafl uni, fioevt battn £aöan fa;i
cinboov mannaocvf, cöa fjcpröi maitnainál. fþcgav
í>ann fjaföi flpfvafl far uppá braffaim ba«'vatin&,
ftjclöt fiann fprvn fpriv og Iitaöifi um. ©á pami
pav á oíöknöi ntifiu vcpf lcggja í lopt upp aj
©2 Circeá