Margvíslegt Gaman og alvara - 01.01.1818, Page 221

221
úliivfamafl, fco ob ^iev fjd mcgib ‘frosrfu lagálror&í
in- t)íar lifa t Citce’e íjeli, »ib luegt mifta a\
oi 'miu matar og slfáaga.
, gírar téfu allir í'cffu gíabkga ncma (Huvj?,
lccfrus cinn, fcm laíti fscfé alla lagámcmt fíncr.
.fjw'í crílib $ iö ab flaua ? ócfdíngs aumíngjavtu
it! fagbi frantt/ fmí fccfib $ib fvo faft cftír foí
fiaflega óla'ni í Cuce’s frelí/ ab frútt umminDi ycFuc
í f-ot'ti, tílffi cba Ijón, ciná og f)au frún lcrtuv tyvína,
í)lfva og gvcnja fífclDt um bell fttta, fcm oaftava?
SKunib til fcfá, ab ftjvir Ulysfts ffammfóiii o$
ofbivfiTu fóvuft 6 lagsbvtrbur oovir fr;á cineogÞa
rifanutit poljtptjcnuis forbnm, fjbévt ^ittn ft)lgDt
fcittt iittt í frellir bnnáo);
llíysfes ravb vib Jjetta taí (Énvylccfrs afar,
vcibur, frrá fvcrfci f r.n, og fccfbi Jjcgar t fiab íagí
ifjenna náfrœnba finn ab ocili, fccfbn ccfi ft)lgjarac
frauá ófaffcga bcbiö fcbnum offgbav, frosvr cptic
ottnann, nteb mcffii bltbmcrlunt, cit lagt fjab tifr
«b fcann prbi alciitu eptiv jíilinn oib ftipib tií
öb gccta pcfé, og 6ciö|l, ab fcirtív allív nurttu favi*
tncb Ulpsfes til Circe’s frallar- Sillír fíilöu nú
oibfTipib, fjálfuv iHovriocfrus óítabift fcóíaniv Us
lysfts og loívabi á epíiv fcimim.
21 ittcban fraföi Ctrce fncffi Ulpsfís n$tira«
utinbnbu fplgjava oib, fcm bcff onrb í fccllinni; '
o) ®lá odyff. 9 25. Uítt fomtt Utpsfts til <Cyi
clopa rba einepgbu tifanna, cr fcjuggtt í
friiey jrmgmtt clbfjglltfc 2&twt.