Fréttablaðið - 23.02.2006, Blaðsíða 1
MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI Sími: 550 5000
FIMMTUDAGUR
23. febrúar 2006 — 53. tölublað — 6. árgangur
vidbuin.is
OPI‹ TIL KL. 21 Í KVÖLD!
DÍANA DÖGG VÍGLUNDSDÓTTIR
Í fermingarkápu af
mömmu sinni
tíska heimili heilsa
Í MIÐJU BLAÐSINS
VEÐRIÐ Í DAG
�
��� ������� ��������������
��������������� ���������
������������ ��������������
�����������������������������������������
����������� � �������� � ������� � ���� � ����� � ���� � ������� � ������ � ������ � ������ � �������� � ��������� � ������� �����
����������
����������� �������������������������������������������������
� ������������ ������� ��������
���������� ����� ������ �����
��������� ����� ������ �����
������������������������������
�����������������������������
������������������������������
��������������������� ������
����� ���������������������
��������������������� ������������������������������������
���������������������������������
������������������������������
����������������������������
���������������������� ���������������������������������
��������� ��������������� �������
������������������������������������������������ ������������������ ��������������������������������������
������������������������������
�������������������������������
������������������� ��������
�������������������������������������������������������������
���������������
���������������������������������
��������������������������������������������������������������� �����
����������������������������������������������
�������������������������
����������
�����������������������������������������������������������
�������������������������� �����
���������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
��������������������������������������������� �����������
�������������������������������
������������������������������
������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
����������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������
�����������������������������
��������������������������������
����������������������������
�����������������������������������������������������
����� ���������������������������������������������������������������
�������������������������������
������������������������������������������
�����������������������
��� ����������������������������� ������������� ������� ������������������������� �������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������ ���������������
���������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������
��������������� ��� �� ������
���������� ���� ���� ��� ���
����� ����� �� ������������ ��
��������� ������ ���� �������
���� ���������� ������� ��� ���
���� �� �������� ������ ������
����� ���� ��� ������������
����� �� �������� �� ����������
������� ���� ������� �������
����� �� ������������ ��� ���
������ ��� ���� ��������������
��������
������� ����� ���� ��� �����
������ ���� �� ��� ����� ����
������ ��������������������
���� �������� ������������
������� ������ ��� �����������
���� ��� ����� �������� ��� ���
����� ����� ��������� �������
������������������������������
����������������������������
���� ����� �� ��������� ���
��������� ��� ��������� �����
��� ��� ��� ���� ���������� ��
�����������������������������
���������� ������� ���� �� �����
��� ��������� ���� �������
������� ����� ������ ������
���������� ��� ����� ��������
������������������������� ������ �������� ���
���� ������ ��� �������� ���
����������������������������
�����������������������������
���� ��� ���� ������� ��� ��� ���
����������������������������
��� ����������� ������ ����
����� ����� ������ �� ���������
������������������������������
������������������������������
������ ��� ���������� ���������
�������������������������������
�������� ������ ����� �������
���������������������������
���� ������ ����� ����� ���
�������
������������������������
������ ��� ��������� ��������
������� �������������������
�����������������������������
��������������������������
����������������
������������������
��������������������������� ��������������
�������������������
VETRARLÍF
Skíði, matur og
menning
Fylgir Fréttablaðinu í dag
SÉRBLAÐ
HÆGLÆTISVEÐUR Í dag verður
hæg vestlæg eða breytileg átt. Skýjað og
hætt við lítilsháttar súld með ströndum
sunnan til. Hiti 3-7 stig. VEÐUR 4
Biblía fallega fólksins
Egill Gillzenegger skrifaði
bók á þremur vikum.
Bókin er ómissandi
fyrir alla þá sem
langar að líta út
eins og Egill.
FÓLK 50
Hommaliðið selt
Kvikmynd Róberts
Douglas, Strákarnir
okkar, gerði það
gott í Berlín
nýverið.
FÓLK 50
���������
��������������������������������
����������������������������������
����������������������
������������������������������������������
�������������������
��
��
��
�
��
�
��
��
��
��
Stríðið langa
Á fimm árum hefur tekist að skipta
heiminum upp í nýjar kvíar, „okkur“
og „þá“, ritar Haukur Már Helgason.
Hvernig gerðist þetta?
UMRÆÐAN 26
DÓMSMÁL Bandaríski varnarliðs-
maðurinn Calvin Eugene Hill
hefur verið kærður fyrir að hafa
banað Ashley Turner, öðrum liðs-
manni varnarliðsins, hinn 14.
ágúst í fyrra í herstöðinni á Kefla-
víkurflugvelli. Hill gæti verið
dæmdur til dauða eða í ævilangt
fangelsi verði hann fundinn
sekur.
Hill, sem er liðlega tvítugur, er
talinn hafa stungið Turner vegna
þess að hún hugðist bera vitni
gegn honum en Hill var sakaður
um að hafa stolið greiðslukorti og
peningum af Turner í janúar og
febrúar á síðasta ári.
Turner fannst látin í íbúðar-
húsi einhleypra varnarliðsmanna
sunnudaginn 14. ágúst. Hún hafði
verið stungin margsinnis og
beindist rannsókn málsins fljótt
að Hill. Hann hafði í félagi við
annan mann
stolið greiðslu-
korti og pening-
um af Turner og
var félaga Hill
vikið úr varnar-
liðinu. Íslensk
kona, sem hafði
verið gestkom-
andi í herstöð-
inni þetta kvöld,
var yfirheyrð en hún var ekki
talin tengjast málinu.
Bandaríski herrétturinn átti
enn eftir að taka málið fyrir þegar
Turner var stungin til bana.
Hill var fluttur í bandaríska
herstöð í Þýskalandi þar sem hann
var yfirheyrður af herlögreglu-
mönnum. Hann neitaði staðfast-
lega sök við yfirheyrslur hér á
landi og hefur ekki enn játað að
hafa orðið Turner að bana.
Rannsóknarmenn á vegum
bandaríska hersins komu hingað
til lands frá Bretlandi til að aðstoða
lögregluna í herstöðinni við rann-
sókn málsins. Þeir tóku við rann-
sókninni eftir að í ljós kom að engir
Íslendingar tengdust málinu.
Að sögn Jóhanns Benedikts-
sonar, sýslumanns á Keflavíkur-
flugvelli, hafði lögreglan á Kefla-
víkurflugvelli eftirlit með
mann inum vegna hugsanlegs
fíkniefnamisferlis áður en Turner
var myrt. „Við fylgdumst vel með
þessum manni. Hann neitaði við
yfirheyrslur hjá okkur alfarið að
hafa komið nálægt mann dráp-
inu.“
Málið er nú á fyrra dómsstigi
af tveimur hjá bandaríska her-
réttinum og hefur ekki enn verið
ákveðið hvenær aðalmeðferð þess
fer fram. magnush@frettabladid.is
Gæti verið dæmdur
til dauða fyrir morð
Bandaríski hermaðurinn Calvin Eugene Hill hefur verið ákærður fyrir morð á
Ashley Turner en hún var stungin til bana á herstöðinni á Miðnesheiði í ágúst í
fyrra. Hill á líflátsdóm yfir höfði sér verði hann fundinn sekur um morð.
ASHLEY TURNER
SKOÐANAKÖNNUN Íslendingar vilja
ekki frekari uppbyggingu stóriðju
að svo stöddu. Þetta er helsta
niðurstaða nýrrar skoðanakönn-
unar Fréttablaðsins. Spurt var
hvort svarendum fyndist uppbygg-
ing stóriðju á Íslandi eigi að vera
meiri, minni eða eins og hún er.
Stærstur hluti, um 45 prósent
þeirra sem svöruðu, töldu upp-
byggingu stóriðju eiga að vera eins
og hún er. Tæplega 43 prósent
töldu uppbyggingu stóriðju eiga að
vera minni, en rúm tólf prósent
sögðust vilja meiri stóriðju.
„Ég fagna því að stærsti hópur-
inn skuli vera ánægður með það
sem við erum að gera,“ segir Val-
gerður Sverrisdóttir iðnaðarráð-
herra. „Vissulega er þetta nokkuð
stór hópur sem segist vilja minni
stóriðju en þá hefði þurft að fylgja
þeirri spurningu eftir og spyrja
hvort sá hópur væri enn þeirrar
skoðunar þó svo að það þýddi að
hagvöxtur myndi snarlækka í lok
næsta árs og ríkissjóður vera rek-
inn með halla næstu ár þar á eftir.“
Karlar vilja mun frekar en
konur meiri uppbyggingu stór-
iðju, en konur vilja frekar hafa
hana minni. Álíka stór hluti karla
og kvenna vilja uppbyggingu stór-
iðju eins og hún er nú.
„Það er útbreiddur misskiln-
ingur að þetta séu karlavinnustað-
ir sem stóriðjan byggir á en svo er
alls ekki,“ segir Valgerður.
- ss/-jse/ sjá síðu 16
Skoðanakönnun Fréttablaðsins um frekari stóriðju:
Nóg komið af stóriðju í bili
SAKAMÁL Einar Sveinsson, eigin-
maður ræðismanns Íslands í El
Salvador, sendi fjölmiðlum til-
kynningu í gær þar sem hann lýsir
afskiptum sínum af morðmáli Jóns
Þórs Ólafssonar og Brendu Salin-
as Jovel lokið.
Ástæðan er sú að fulltrúi Enex
sendi bandaríska sendiráðinu
kvörtun vegna afskipta Einars af
málinu. „Ég skil það mætavel að
starfsmönnum Enex hafi orðið
heitt í hamsi í samstarfi okkar því
álagið var gríðarlegt en nú vil ég
lægja þessar öldur því mikir hags-
munir eru í húfi,“ segir Einar. - jse
Morðmálið í El Salvador:
Kvartað undan
ræðisskrifstofu
EINAR SVEINSSON Hættur afskiptum af
morðmáli Jóns Þórs Ólafssonar.
VIÐSKIPTI SAMfélagið, sem á og
rekur SAMbíóin, SAM-myndir og
Háskólabíó, hefur keypt dönsku
kvikmyndahúsakeðjuna Cinemaxx
en hún er ein sú stærsta þar í
landi.
Meðal kvikmyndahúsa sem
fylgja með í kaupunum er bíó í
verslunarmiðstöðinni Fisketorvet
í Kaupmannahöfn en það tekur
3.106 manns í sæti. Þar eru tíu
salir og í einum þeirra er stæsti
skjár í Danmörku og einn sá
stærsti í Evrópu. - jse
SAMfélagið kaupir Cinemaxx:
Íslensk útrás
á bíómarkaði
TONY BLAIR OG HALLDÓR ÁSGRÍMSSON Í DOWNING-STRÆTI 10 Vel fór á með þeim Halldóri og Blair á fundi þeirra í Downing-stræti 10 í
gær en langt er síðan íslenskur forsætisráðherra hefur heimsótt forsætisráðherra Bretlands.
Tap hjá Chelsea
Barcleona sigraði stórleikinn gegn
Chelsea á Stamford Bridge í gær.
Chelsea lék einum manni færri frá 37.
mínútu er Asier
Del Horno fékk
að líta rauða
spjaldið frá
norskum
dómara
leiksins.
ÍÞRÓTTIR
46