Tíminn - 14.07.1961, Side 6

6
T í MIN N, föstudaginn 14. júlí 1961.
I ■■■■■ •■■■■■ ■■■■■■ 1
i ■ ■ ■ ■ ■ I
!■■■■■■!
.’.VJ
1 ' i 1
L * a ii d y u n a o armai |
■: Lárus Jónsson:
nýja sáðvél, dregna af dráttar-
vél. Vinnubreidd þeirrar vélar >[
er 3.6 m. og kassinn rúmar
500 lítra fræs. Þessi vél kallast V
S6-3, er ætluð miðlungsstórum ■[
eða stórum búum sænskum,
sem mun láta nærri að þýði "I
um 20—50 ha akurlendi, og I;
hún kostar í sænskum krónum
4.S27 eða vart innan við 50 þús ■]
und ísienzkar krónur. [j
KEÐJUR Á DRÁTTARVÉLAR í
LilJa Harrie hefur komið ■■
fram með nýja gerð af keðjum >[
um (sjá mynd). Þær eru gerð :■
ar af stálbogum, sem liggja \
þvert í kringum dekkin, bog- >[
arnir fylgja formi dekksins [>
nokkuð vel. ■[
Til sölu
Notuð AGA koks-eldavél í
góðu lagi. Góð á sveita-
heimili. Sanngjarnt verð.
Upplýsingar í síma 36782.
Vélabókhaldið h.f.
Bókhaldsskrifstofa
Skólavörðustíg 3
Sími 14927
Hin nýja sáSvél EB, frá Arvika Thermænius.
Þegar hjólið byrjar rð spóla,
snúast bogarnir upp á kant og
Arvika-Thermænius AB í
Svíþjóð hefur komið með á
markaðinn í vor sáðvél þá,
sem sést á myndinni. Hún hef
ur verið reynd í tvö ár í Sví-
þjóð, Noregi og Finnlandi. Vél
in kallast EB.
Vélin er borin af vökvalyfti-
útbúnaði dragans og fest með
Málflutningsskrifstofa
Málflutningsstörf. innheimta.
_ fasteignasala. skipasala.
Jón Skaftason hrl.
Jón Grétar Sigurðsson. lögfr.
Laugavegi 105 (2. hæð).
Sími 11380.
Lögfræðiskrifstofa
Laugavegi 19
SKIPA- OG BÁTASALA
Tómas Árnason hdl.
Vilhjálmur Árnason hdl.
Símar 24635 og 16307.
Fáeinar nýungar í
Véltækní — Sáðvélar \ heimilisblaðinu SAMTÍÐIN
640 bJs. fyrir aðeins 65 kr.
er kostaboð okkar þegar þér gerizt áskrifandi að
Tannhjólið mælir nákvæmlega
það magn fræs, sem þaS sleppir
inn í rörin.
Frá innopinu í rörin flyfur loft-
straumur fræið niður í stútana.
þriggja punkta festingu, sem
nú er algengust á flestum drátt
arvélum. Tengipunktar sáðvél-
arinnar eru hreyfanlegir, svo
hægt er að hafa vélina meira
eða minna til hliðar við drátt-
arvélina. Getur það verið gott,
að því leyti, að þá er alltaf
hægt að aka milli raðanna.
Tannhjól skammta fræið út
í rörin, en í röropinu er fræið
gripið af loftstraumi, sem fljótt
og vel dreifir fræjunum í röð
ina.1,
Fjarlægð milli raða er 12
sm. eða margfeldi af 12 sm..
Vinnubreidd er 2.52 m.. Fræ-
kassinn tekur 200 lítra. Vélin
kostar í Svíþjóð 2.525 sænskar
krónur. Það yrði varla undir
25—27 þúsundum hér.
Því er vakin athygli á þess-
ari vél, að mér virðist áhugi
manna á sáðvélum lítill, allt of
lítill. Þær munu teljandi á
fingrum sér, jafnvel á fi-ngrum
annarrar handar, þær sáðvélar,
sem fluttar hafa verið inn síð
ustu árin.
Vissulega eru sáðvélar dýr
tæki, og ekki skyldu bændur
kaupa vélar að óþörfu, enda
munu fáir hafa efni á því.
Nú mun það tíðkast, að sá
flestu fræi hérlendis með á-
burðardreifara. Þetta getur
verið gott og blessað, en hefur
þó sína ókosti. Nágrannar okk
ar, Skandinaviar raðsá öllu
sínu fræi, jafnvel grasfræi í
tún sín. Telja þeir það gefa
betri árangur. Einkum virðist
mér að örðugt sé að hefja aJ-
menna og stórfellda ræktun
kálfóðurs án þess að raðsán-
ing komi tll. Dreifsáning gerir
allar varnir gegn illgrési lítt
mögulegar, en þær eru nokk-
uð nauðsynlegar, ef vel á að
vera.
Hvort ekki megi fá ódýrari
og jafnvel enn stórvirkari sáð-
vélar en þá, sem hér er sýnd,
skal ósagt látið.
International Harvester hef-
ur reyndar einnig komið með
auka þannig viðspyrnu hjóls-
ins. Á fastri jörð liggja bog-
arnir flatir upp að dekkinu.
Framleiðendur halda því fram,
að minni jörð festist í keðj-
unum vegna þess, að bogarnir
snúast á kant.
KeSjur litla Harrie's
sem flytur:
★ Bráðfyndnar skopsogur.
★ Spennandi smásögur og framhaldssögur.
★ Hina fjölbreyttu kvennaþætti Freyju.
+ Skákbætti Guðmundar Arnlaugssonar.
★ Bridgeþáft Árna M Jónssonar.
★ Afmælisspádóma og draumaráSrtingar.
★ Úrvalsgreinar frumsamdar og þýddar.
Svo að fátt eitt sé nefnt af hinu vtnsæla efni blaðsms.
10 blöð á ári fyrir aðeins 65 kr.
og nvir áskrífend’/r fá einn árgans i kaupbæti ef ár-
gjaldið 1961 fylgir pöntun Póstsendið i dag eftirfarandi
pöntunarseðil:
Ég undirrit óska að gerast áskrifandi að SAMTtÐ-
INNl og sendi hér með árgjaldið 1961 65 kr. (Vinsam-
legast sendið bað i ábvrgðarbréfi eða póstévísun)
Nafn
Heimili ............................................
Utanáskrift okkar er SAMTtÐIN PósthóP 472. Rvík.
MELAVOLLUR
í kvöld (föstud.) kl. 8.30.
Þróttur — Keflavík
Hin nýja sáSvél frá International Harvestere.
Dómari:
Guðbjörn Jónsson
Línuv.:
Verðlaunakeppni
Pólsk-íslenzka fél.
Pólsk-íslenzka félagið í Var-
sjá hefur frá því það var
stofnað árið 1959 unnið ötul-
lega að því að auka þekkingu
á íslandi heima fyrir meðal
annars með því að gangast
fyrir fyrirlestrum um ísland
fyrir pólskan almenning. Ný-
lega hefur félagið efnt til sam-
keppni, sem ber heitið „Hvað
veit ég um ísland", og verður
Haraldur Guðmundsson, sendi
herra fslands I Póllandi, vernd
ari samkeppninnar.
í samkeppninni er ætlazt til að
taki þátt unglingar innan 18 ára.
Þátttakendur skulu senda til sam-
keppmnnar ritgerðir, smásögur eða
frásagnir um íslenzkt efni, og
munu verkin síðan metin eftir
því, hversu vel og rétt er farið
með efni og eftir þeim fróðleik.
sem þar kemur fram um land og
þjóð, og einnig mun tekið tillit til
máls og stíls og ytri búnings,
myndskreytinga o. s. frv. Þau
verk, sem verðlaun hljóta, verða
síðan birt i pólskum og íslenzkum
tímaritum. Frestur til að skila
verkefnum rennur út 15. júlí.
Formaður dómnefndar í sam-
keppninni er pólski rithöfundur-
inn Bodhan Czeszko, að öðru leyti
er dómnefndin skipuð fulltrúum!
úr pólska fræðslumálaráðuneyt-
inu, fulltrúum úr menntamála-
ráðuneytinu og meðlimum stjórn-
ar Pólsk-íslenzka félagsins.
Verðlaun, sem veitt verða, eru:
1 Útvarpstæki.
2. Ferðaútvarp af gerðinni Szar-
otka.
3 Armbandsúr
Átta frekari verðlaun verða
veit t frá flugfélögunum Sabena,
SAS og Swissair, og auk þess
verða veitt 20 bókaverðlaun.
Daníel Benjamínsson
Baldvin Ársælsson
Hvort þessara liða kemst í fcrsilt?
AKRANESVÖLLUR
Akureyri — Akranes
í kvöld (föstud.) kl. 8.30
Dómari: Einar H. Hjartarson