Morgunblaðið - 22.12.1973, Blaðsíða 17

MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 22. DESEMBER 1973
17
r
Utsendari lék
tveim skjöldum
Stokkhólmi, 21. desember,
NTB.
RÉTTARHÖLDIN gegn þremur
Svfum, sem eru ákærðir fyrir að
hafa svipt hulunni af sænsku
leyniþjónustunni IB hafa tekið
nýja stefnu þar sem IB-útsendar
inn Hákan Isacson hefur skýrt frá
þvf, að hann hafi leikið tveim
skjöldum.
Samtímis og hann kom upplýs-
ingum áleiðis til hinna sakborn-
inganna tveggja, blaðamannanna
Peter Bratt og Jan Guillou, skýrði
hann landvarnarráðuneytinu
hvað eftir annað frá því, að blaða-
mennirnir væru komnir á slóð IB.
Bo Andstrin deildarstjóri í
landvarnaráðinu skýrði frá þessu,
þegar hann var yfirheyrður sem
vitni.
Heykal
svart-
sýnn
Kario, 21. des. NTB.
MOHAMMED Heykal, ritstjóri
A1 Ahram og áhrifamesti
fréttaskýrandi Egypta lætur í
ljós efasemdir og tortryggni í
garð Bandaríkjamanna, vegna
þess hlutverks, sem þeir hafa
átt í undirbúningi friðarráð-
stefnunnar í Genf, í vikulegum
dálki, sem hann skrifar í blað
sitt.
Heykal segir, að Bandaríkja
menn hafi ekki lagt fast að ísra-
el að hörfa með herlið sitt frá
víglínunni frá 22. október og að
ísrael reyni að draga viðræður
á langinn, ef til vill í f jölda ára.
Hann leggur áherzlu á, að
friðarráðstefnan muni fyrst og
fremst sýna áhuga deiluaðila á
friðsamlegri lausn og varar við
bjartsýni um skjótan og áþreif-
anlegan árangur.
Andstrin skýrði yfirmanni sín-
um frá upplýsingum Isacsons og
gerir ráð fyrir, að hann hafi látið
stjórnina vita. Isacson sagði, að
hann hefði séð myndir hjá Bratt
og Guillou af skrifstofum IB,
nafnskilti húss, sem IB réð yfir,
og af yfirmanni IB, Birger Elmer.
Vitnið sagði, að IB („upplýs-
ingaskrifstofan") hefði verið al-
menningi óþekkt stofntin í 50 ár
þar til blaðið FIB/Kulturfront
svipti hulunni af henni.
Aðalákærandinn, Carl Axel
Robert, ítrekaði i dag kröfu sína
um, að sakborningunum þremur
yrði refsað fyrir njósnir. „Isacson
hefur ljóstrað upp um ríkisleynd-
armál. Bratt og Guillou hafa safn-
að og ljóstrað upp um ríkisleynd-
armál í þeim tilgangi að afhenda
þau erlendum ríkjum,“ sagði
hann.
Hann tilgreindi ekki, til hvaða
refsingar hann vildi, að sakborn-
ingarnir yrðu dæmdir, en bað
réttinn um að taka tillit til þess,
að þeir hefðu sýnt barnaskap.
Hanngagnrýndi lika IB-umræðu
i útvarpi og blöðum: „Fjölmiðl-
arnir hafa viljað láta líta út fyrir,
að meirihluti (fólks) telji, að
Bratt og Dullou hafi gert rétt.
Ég hef hins vegar áþreifanlegar
sannanir fyrir hinu gagnstæða.
Hvenær eru njósnir og samfélags-
gagnrýni eitt og hið sama?"
Hann sagði, að yfirmaður her-
aflans, Stig Synnergren, sem var
yfirheyrður fyrir luktum dyrum,
hefði lagt fram sterkar sannanir
fyrir því, að afhjúpanirnar hefðu
skaðað sænska ríkið.
Bandaríkja-
manni rænt
Buenos Aires, 21. des. AP
VOPNAÐIR menn rændu I dag
bandarlskum verkfræðingi í
Buenos Aires, Robert Hayes, er
hann var á leið í vinnuna í bfl
sfnum.
Nýlega var öðrum Bandaríkja-
manni rænt í Argentlnu — Victor
Samuelsson forstjóra olfu-
reisunarstöðvar Esso f Campana.
Hann kvað verknað sakborn-
inga eiga rætur í stjórnmálahvöt-
um, ekki peningafýsn, þótt það
gætu ekki talizt mildandi kring-
umstæður.
Sprengjur
springa í
Lundúnum
London, 21. desember, NTB.
TVÆR litlar sprengjur sprungu f
nótt fyrir utan Hilton-hótelið í
London, en engan sakaði og
eignatjón varð Iftið.
Lögreglan lokaði strax svæðinu
og hóf leit að fleiri sprengjum,
sem kynnu að leynast þar.
Rúmlega 60 manns hafa meiðzt
f nokkrum sprengingum í London
sfðustu daga. Lögreglan óttast, að
Irski lýðveldisherinn (IRA)
standi á bak við sprengjuherferð-
ItJtför Carrero Blancos, forsætisráðherra Spánar, í
[Madrid í gær. Fremsturlgengur Juan Carlos prins.
Samningur um bann
við úrgangsefnum
NORÐMENNLEITA
ENNAÐKAFBÁT
Bergen, 21, desember. NTB.
TUTTUGU sérfræðingar aðal-
stöðvar norska sjóhersins í
Hákonsvern rannsökuðu f dag
allar upplýsingar, sem hafa borizt
um óþekkta kafbáta, sem kona sá
á Onarheimfirði í fyrradag.
Það er samdóma álit sér-
fræðinganna, að sáralitlar líkur
séu á því, að um erlendan kafbát
hafi verið að ræða, að því er yfir-
maður sjóhersins í Vestur-Noregi,
Oddmund P. Akenes, sagði á
blaðamannafundi i Hákonsvern í
dag.
Hann sagði, að konan ætti þakk-
ir skilið fyrir að hafa tilkynnt um
það, sem hún sá. Öryggi landsins
byggðist á árvekni íbúanna í
strandhéruðunum. „Við treystum
þeim og ég vona, að þeir treysti
sjóhernum," sagði hann.
Akenes aðmi'ráll lagði áherzlu
á, að allar fréttir um óþekkta kaf-
báta og aðra hluti væru teknar
mjög alvarlega. Það væri alltaf
vel hugsanlegt að erlendur kaf-.
bátur kæmist inn í norskan fjörð.
Lýsing konunnar gæti komið
heim við norskan kafbát, sem hún
hefur séð áður, eða beinhákarl,
sem getur orðið allt að 15 metra
langur.
Norska sjóhernum er venjulega
tilkynnt einu sinni f mánuði um
óþekkta kafbáta í fjörðum
Noregs. Á síðari árum hefur sára-
sjaldan tekizt að fullyrða með
vissu, að um erlendan kafbát hafi
verið að ræða.
Seinast staðhæði sjóherinn, að
erlendur kafbátur hefði sézt I
Sognsæ, í fyrravetur. Auk þess er
talið sennilegt, að erlendur kaf-
bátur hafi leynzt á Harðangus-
firði fyrir tveimur árum.
París, 21. des. NTB.
FIMMTAN rfki f Evrópu ætla að
athuga nánar áætlun, sem miðar
að þvf að stemma stigu við frekari
mengun Norður-Atlantshafs.
Áætlunin gerir ráð fyrir, að
bannað verði að losa skaðleg efni
Upphefð
Amalriks?
Moskvu, 20. des. — NTB.
ANDREI Amalrik, sovézki rithöf-
undurinn og andófsmaðurinn,
sem áður hefur verið dæmdur f
útlegð fyrir „andsovézka starf-
semi“ svonefnda, m.a. fyrir ritun
bókarinnar „Verða Sovétrfkin til
árið 1984“, hefur verið veitt staða
sem aðstoðarforstöðumaður efna-
hagsdeildar við rannsóknarstofn-
un eina, að því er haft var eftir
góðum heimildum í Moskvu í
kvöld. Samkvæmt heimildunum
hefur það aðeins einu sinni áður
hcnt, að maður, sem talinn er
hafa svert Sovétrfkin, fái háa
stöðu síðar.
Ekki er ljóst, hvar Amalrik á að
vinna, en fyrrnefndar heimildir
herma, að það muni líklega verða
við rannsóknarstofnun í
Magadan, en þangað var hann
raunar sendur í útlegð í haust.
Magadan er við Okhotsk-vatn,
nærri heimskautsbaug.
eða takmarkanir settar í því
skyni, að þvi er talsmaður franska
umhverfisverndarráðuneytisins
skýrði frá i dag.
Áætlunin var samin á ráð-
stefnu, sem var haldin í Paris
fyrir tilstilli Frakka dagana 13. til
20. desember.
Fundinn sóttu fulltrúar Is-
lands, Noregs, Vestur-Þýzka-
lands, Belgíu, Austurrfkis, Dan-
merkur, Spánar, Frakklands,
Bretlands, Irlands, Luxemborgar,
Hollands, Portúgals, Svíþjóðar og
Sviss.
Að sögn talsmannsins verður
uppkast að samningi um bann við
losun úrgangsefna lagt fyrir ríkis-
stjórnir þessara landa, þegar viss-
ar lögfræðilegar leiðréttingar
hafa verið gerðar á tillögunni.
Til þess að samningurinn taki
gildi, verður hann að vera sam-
þykktur af þremur fjórðu hlutað-
eigandi ríkja. Þau riki, sem neita
að samþykkja samninginn, verða
ekki neydd til að fara eftir ákvæð’-
um hans að sögn talsmannsins.
Hann taldi, að nokkur lönd i
Evrópu kynnu að neyðast til að
slaka á aðgerðum, sem hafa verið
innleiddar til þess að koma i veg
fyrir mengun, vegna hins erfiða
ástands í orkumálum Vestur-
landa.
Neyðaraðgerðir
vegna orkukreppu
Tokyo, 21. desember. NTB.
RlKISSTJÓRNIR og þingsam-
kundur um allan heim grfpa nú
til kröftugra ráðstafana til þess
að ráða bót á orkukreppunni og
verðhækkunum, sem hafa leitt af
henni.
I Japan voru forvextir i dag
hækkaðir um tvo af hundraði í
níu af hundraði. Neyðarástandi
verður senn lýst yfir samkvæmt
Bandarískir sérfræðingar:
12% verðbólga og 4-5%
hagvöxtur á íslandi 1974
Washington, 21. desember
AP.
1 SKVRSLU sérfræðinga
bandarfsku viðskiptaráðuneyt-
isins, sem kunngerð var í Was-
hington í dag segir, að óvenju
hátt fiskverð, mikil verðbólga
og hægur hagvöxtur, einkenni
efnahagsþróun Islands síðasta
ársfjórðung þessa árs og er bú-
izt við, að þetta ástand haldist
nokkuð fram á næsta ár.
Gert er ráð fyrir, að hagvöxt-
ur á Islandi verði 4 — 5% 1974,
sem er mun lægra en á liðandi
ári, en hann er um 9,5% en var
6% 1972. Segir í skýrslunni, að
verðbólgan hafi aukizt samfara
stórhækkuðu fiskverði á er-
lendum mörkuðum. Segir að
verðbólgan í ár sé 20 — 25%,
en gert ráð fyrir, að hún verði
allt að 12% á næsta ári. Þá
segir, að auk hækkaðs fiskverðs
eigi miklar launahækkanir
1972 — 1973 og vísitölubinding
þeirra mikinn þátt í hinni öru
verðbólguþróun.
Helzta spurningin í sambandi
við efnahagsþróun næsta árs er
útkoma samninga við verka-
lýðsfélög, sem nú standi yfir.
góðum heimildum til að hægt
verði að hamla gegn áhrifum
kreppunnar.
Japanska þingið samþykkti
tvenn lög, sem auka völd stjórnar-
innar í baráttunni gegn hækkandi
verðlagi. Kakuei Tanaka forsætis-
ráðherra fær meðal annars vald
til að hafa eftirlit með dreifingu á
olíuafurðum og til að koma á
verðstöðvun.
I Hollandi samþykkti neðri
deild þingsins einnig lög um auk-
in völd handa rikisstjórninni i
dag. Stjórnin vill fá slík völd til að
setja á kaup- og verðstöðvun og
gera ráðstafanir til að hindra upp-
sagnir ef alger kyrrstaða tekur
við i efnahagsmálunum.
I Teheran komu olíuráðherrar
og aðrir fulltrúar helztu olfufram-
leiðslulandanna saman í dag til að
ákveða hve hækkun á hráolíu
skuli verða rnikil.
Ráðherranefnd OPEC, samtaka
olíuframleiðslulanda, heldur
fundi á morgun eftir þriggja daga
viðræður efnahagssérfræðinga
landanna í Vin.
Olíuverðið við Persaflóa hefur
þegar verið hækkað um 75%, en
markaðsverðið hefur hækkað um
17%.
I
1