Morgunblaðið - 03.06.1986, Qupperneq 6

6
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 3. JtJNl 1986
ÚTVARP/SJÓNVARP
Brúin
á er kosningahríðinni lokið og
búið að slökkva á 20 milljón
króna Hewlett Packard-tölvunni
uppí sjónvarpi, en sá gripur birti
okkur sjónvarpsáhorfendum kosn-
ingaspár og úrslit á einstaklega
myndrænan og lifandi hátt. Þótti
mér raunar harla merkilegt hve tölva
þessi var nösk á að nusa uppi úrslit
löngu áður en lokatölur lágu fyrir.
Þó brást henni bogalistin er komið
var heim til Norðfjarðar en þar
rugluðu utankjörstaðaatkvæðin
skotheld forrit tölvuspámannanna.
Enn er von í heimi hér á meðan
finnast mannverur er kunna að rugla
pottþétt tölvuforrit. En vafalaust
stendur sú dýrð ekki lengi, allt
stefnir þetta í sömu átt, að sífellt
fullkomnari forritum er við óafvit-
andi sníðum eftir líf okkar og lífs-
háttu.
Listahátíð
Listahátíð hófst að þessu sinni í
kalsaveðri fyrir utan Kjarvalsstaði.
Hrafn setti hátíðina íklæddur kjól-
fötum en að öðru leyti eins og blóma-
böm síns tíma. Á bekk nálægt
Hrafni sat forseti íslands, Vigdís
Finnbogadóttir, við hlið ekkju Pic-
assó og skáldkonunnar Doris Less-
ing. Martin Bekovski lék á píanó í
hliðarsal. Hámenningin skein af
stéttum og strætum og ekki má
gleyma verðlaunahöfunum í smá-
sagnakeppninni, þeim Sveinbimi I.
Baldvinssyni, Guðmundi Andra
Thorssyni og Úlfi Hjörvar. Til ham-
ingju. Dómnefndin átti ekki sjö
dagana sæla en ég tel að fjöldi
sagnanna hafi tiyggt að valið varð
fremur tilfinningalegs eðlis en að
dómnefndin hafi náð að koma auga
á hina rökrænu, ósýnilegu byggingu
er sumar sögumar hafa vafalaust
hvílt á. En slíkur skáldskapur á
máski ekki lengur lífsvon. Til frekari
skýringar á þessum ummælum Iang-
ar mig að birta hér örstutta sögu
eftir Kafka: Brúná, í þýðingu Ást-
ráðs Eysteinssonar og Eysteins
Þorvaldssonar. Ég var stjarfur og
kaldur, ég var brú, yfir hyldýpi lá
ég. Héma megin var tánum en
hinum megin höndunum borað niður,
í gljúpan leirinn beit ég mig fastan.
Frakkalöf mín blöktu til beggja
hliða. í djúpinu ólgaði ískaldur sil-
ungalækurinn. Enginn ferðalangur
villtist upp á þetta ógreiðfæra há-
lendi, brúin hafði enn ekki verið
merkt inn á landakortin. Þannig lá
ég og beið; ég varð að bíða. Brú,
sem á annað borð hefur verið byggð,
getur ekki hætt að vera brú án þess
að hrynja. Það var eitt sinn undir
kvöld — var það hið fýrsta, var það
hið þúsundasta, ég veit það ekki, —
hugsanir mínar voru alltaf á ringul-
reið og fóru alltaf í hring. Undir
kvöld að sumarlagi, myrkar niðaði
lækurinn, þá heyrði ég fótatak
manns! Til mín, til mín. — Teygðu
úr þér, brú, settu þig í stellingar,
handriðslausi bjálki, ber þann sem
þér er trúað fyrir. Láttu hikið í fóta-
taki hans hverfa án þess á því beri,
en ef hann riðar, gefðu þig þá fram
og slöngvaðu honum á land og fjalla-
guð./Hann kom, með jámbroddinum
á staf sínum bankaði hann á mig,
síðan lyfti hann frakkalöfum mínum
með honum og hagræddi þeim á
mér. í hrokkið hár mitt brá hann
broddinum og lét hann, sennilega
skimandi villtu augnaráði í kring,
dvelja þar lengi. En þá — ég var
einmitt farinn að fylgja honum eftir
í draumi yfir fjöll og dali — stökk
hann og lenti með báða fætur á
miðjum líkama mínum. Ég varð
gagntekinn hrolli í hræðilegum sárs-
auka, algerlega skilningsvana. Hver
var það? Bam? Draumur? Stigamað-
ur? Freistari? Tortímari? Og ég snéri
mér við til að sjá hann. — Brú snýr
sér við! Ég var ekki búinn að snúa
mér við, þá hmndi ég þegar, ég
hmndi og óðara var ég mulinn og
sundurtættur af oddhvössum stein-
unum sem alltaf höfðu mænt til mín
svo friðsamlega úr beljandi vatninu.
Olafur M.
Jóhannesson.
Daginn sem
veröldin
breyttist
■■■■ Daginn sem
0"| 10 veröldin breytt-
ist, fimmti þátt-
ur, er á dagskrá sjónvarps
í kvöld. í þessum þætti
fjallar James Burke um
stjömuathuganir og eðlis-
fræðirannsóknir manna og
sýnir fram á hvemig þær
breyttu heimsmynd mann-
kyns í tímanna rás. Burke
hefur verið einn af fremstu
þáttagerðarmönnum
breska sjónvarpsins, BBC,
í um tvo áratugi. í þessum
þáttum sínum leggur
Burke mesta áherslu á
hvemig þekking mannsins
hefur skapað heimsmynd
hans á hveijum tíma — ef
þekkingin breytist þá
breytist heimsmyndin líka.
Fjallað verður um stjömuathuganir í heimildamynda-
flokknum Daginn sem veröldin breyttist, sem er á
dagskrá sjónvarps í kvöld.
Fjallað verður um hollustu sundiðkunar í þættinum f dagsins önn, sem er
dagskrá rásar eitt eftir hádegi í dag.
í dagsins önn:
Um heilsuvemd
■■ Þátturínn í
1 Q00 dagsins önn,
lð— sem að þessu
sinni fjallar um heilsu-
vemd, er á dagskrá rásar
eitt eftir hádegi í dag. Jón-
ína Benediktsdóttir hefur
verið umsjónarmaður þátt-
arins um skeið en nú hefur
Jón Gunnar Grétarsson
tekið við af henni. I þætti
sínum í dag ætlar Jón
Gunnar að íjalla um sund-
iðkun landsmanna og það
heilbrigði sem fæst af því
að synda reglulega. Þjóðin
hefur iðkað sund í 1100
ár, en almenn sundkennsla
hófst þó ekki fyrr en árið
1930. Um þessi mál ræðir
Jón Gunnar við þá Guð-
mund Bjömsson lækni og
Hörð Oskarsson íþrótta-
kennara, sem er formaður
fræðslunefndar Ung-
mennafélags íslands.
Daglegt mál
^■^H Daglegt mál er
-| Q 45 að venju á dag-
A i/ skrá rásar eitt í
kvöld og stjómar Guð-
mundur Sæmundsson þá
sínum fyrsta þætti. Guð-
mundur tekur við af Sig-
urði Tómassyni sem séð
hefur um þáttinn um nokk-
urt skeið.
Kolkrabbinn — nýr flokkur
^■■H Kolkrabbinn (La
íyt 45 Piovra II), fyrsti
LáY. — þáttur af sex, er
á dagskrá sjónvarps í
kvöld. Flokkurinn er sjálf-
stætt framhald samnefnds
sakamálamyndaflokks sem
sýndur var í sjónvarpinu í
vetur. Leikstjóri er Dam-
iano Damiani. í lok fyrsta
hluta hafði Cattani lög-
regluvarðstjóri verið hrak-
inn úr landi til Sviss ásamt
Ijölskyldu sinni eftir að
hann gerði tilraun til að
fletta ofanaf starfsemi
Mafíunnar á Sikiley. Þýð-
andi er Steinar V. Ámason.
UTVARP
ÞRIÐJUDAGUR
3. júní
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Bæn.
7.15 Morgunvaktin.
7.30 Fréttir. Tilkynningar.
8.00 Fréttir. Tilkynningar.
8.16 Veöurfregnir.
8.30 Fréttirá ensku.
9.00 Fréttir.
9.06 Morgunstund barn-
anna: „i afahúsi" eftir Guð-
rúnu Helgadóttur. Steinunn
Jóhannesdóttir les (7).
9.20 Morguntrimm. Tilkynn-
ingar. Tónleikar, þulúr velur
og kynnir.
9.46 Lesið úr forustugreinum
dagblaðanna.
10.00 Fréttir.
10.06 Daglegt mál. Endurtek-
in þáttur frá kvöldinu áður
sem Örn Ólafsson flytur.
10.10 Veöurfregnir.
10.30 „Égmanþátíð".
Hermann Ragnar Stefáns-
son kynnir lög frá liðnum
árum.
11.00 Fréttir.
11.03 Samhljómur. Tónlist
eftir Jón Nordal, Flamenco
tónlist og rætt við gest þátt-
arins.
12.00 Dagskrá. Tilkynningar.
12.20 Fréttir.
12.46 Veöurfregnir. Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
13.30 í dagsins önn - Heilsu-
vernd. Umsjón: Jón Gunnar
Grétarsson.
14.00 Miödegissagan: „Fölna
stjörnur” eftir Karl Bjarnhof.
Kristmann Guðmundsson
þýddi. Arnhildur Jónsdóttir
les (7).
14.30 Tónlistarmaöur vikunn-
Paul Simon.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
Tónleikar.
16.20 Að vestan. Umsjón:
Finnbogi Hermannsson.
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.16 Veðurfregnir.
16.20 Siðdegistónleikar:
Kammertónlist
a. Strengjakvartett nr. 2 í
C-dúr eftir Franz Schubert.
Melos kvartettinn í Stuttgart
leikur. b. Strengjakvartett
nr. 21 í D-dúr K. 157 eftir
Wolfgang Amadeus Moz-
art. (talski kvartettinn leikur.
17.00 Fréttir.
17.03 Barnaútvarpiö. Stjórn-
andi: Vernharður Linnet.
Aðstoðarmaður: Sigurlaug
M. Jónasdóttir.
17.45 (loftinu. Blandaður þátt-
ur úr neysluþjóðfélaginu.
Umsjón: Hallgrímur Thor-
steinsson og Sigrún Hall-
dórsdóttir. Tónleikar. Til-
kynningar.
18.46 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir.
19.40 Tilkynningar.
19.45 Daglegt mál. Guðmund-
ur Sæmundsson flytur þátt-
inn.
19.60 Fjölmiðlarabb. Guð-
mundur Heiðar Frímanns-
son talar. (Frá Akureyri).
20.00 Ekkertmál.
Ása Helga Ragnarsdóttir
stjórnar þætti fyrir ungt fólk.
20.40 Grúsk. Fjallað um hljóð-
gerfi og notkun þeirra.
Umsjón: Lárus Jón Guð-
mundsson. (Frá Akureyri).
21.10 Perlur. Kiri te Kanawa
og Placido Domingo syngja.
21.30 Útvarpssagan: „Njáls
saga“. Einar Olafur Sveins-
son les (6).
(Hljóðritun frá 1972.)
22.00 Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins.
22.16 Veðurfregnir.
22.20 Frá Listahátíö í Reykja-
vík 1986. Tónleikar í Nor-
ræna húsinu fyrr um kvöld-
ið. Kennarar við Tónlistar-
skólann í Reykjavík og
Hamrahlíðarkórinn flytja
verk eftir Jón Nordal. Kynnir:
Sigurður Einarsson.
24.00 Fréttir. Dagskrárlok.

SJÓNVARP

19.00 Áframabraut
(Fame 11 — 14)
Bandarískur myndaflokkur.
Þýðandi Ragna Ragnars.
19.60 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttirog veður.
20.30 Auglýsingar og dag-
skrá.
20.40 Listahátíö í Reykjavík
1986
20.50 Reykjavlkurlag — Með
þínu lagi. í þessum þætti
verða öll keppnislögin end-
udlutt.
21.10 Daginn
breyttist
(The Day
Changed)
sem veröldin
the Universe
ÞRIÐJUDAGUR
3. júní
Fimmti þáttur
Breskur heimildamynda-
flokkur I tiu þáttum. Umsjón-
armaöur James Burke.
(þessum þætti er fjallað um
stjörnuathuganir og eölis-
fræðilegar rannsóknir
manna en þær breyttu
heimsmynd mannkyns.
Þýðandi Jón O. Edwald.
Þulur Sigurður Jónsson.
21.45 Kolkrabbinn
(La Piovra II)
Fyrsti þáttur
ftalskur sakamálamynda-
flokkur í sex þáttum. Flokk-
urinn er sjálfstætt framhald
samnefnds flokks sem var
sýndur á liðnum vetri. Catt-
ani lögregluvarðstjóri hrakt-
ist bud frá Sikiley til Sviss
ásamt eiginkonu og dóttur
eftir að hann reyndi að fletta
ofan af ítökum mafíunnar á
eyjunni.
Leikstjóri: Damiano Dam-
iani. Aðalhlutverk: Michele
Placido, Florinda Bolkan,
Nicole Jamet, Cariddi Nard-
ulli og Francois Périer.
Þýðandi Steinar V. Árnason.
22.55 England — Podúgal
Heimsmeistarakeppnin í
knattspyrnu.
00.35 Fréttir í dagskrárlok.
ÞRIÐJUDAGUR
3. júní
09.00 Morgunþáttur
Stjórnandi: Páll Þorsteins-
son, Gunnlaugur Helgason
og Páll Þorsteinsson. Inn í
þáttinn fléttast u.þ.b. fimm-
tán mínútna barnaefni kl.
10.05 sem Guðríður Hall-
dórsdóttirannast.
12.00 Hlé
14.00 Blöndun á staönum
Stjórnandi: Þórarinn Stef-
ánsson.
16.00 Hringiöan. Þáttur í um
sjá Ingibjargar Ingadóttur.
17.00 (gegnumtíðina
Jón Ólafsson stjórnar þætti
um islenska dægudónlist
18.00 Dagskrárlok.
Fréttir eru sagðar i þrjár
minútur kl. 11.00, 15.00,
16.00 og 17.00.
SVÆÐISÚTVÖRP
REYKJAVÍK
17.03—18.16 Svæðisútvarp
fyrir Reykjavík og nágrenm
— FM 90,1 MHz.
AKUREYRI
17.03—18.30 Svæöisútvarp
fyrir Akureyri og nágrenni -
FM 96,5 MHz.