Morgunblaðið - 24.08.1999, Blaðsíða 15

MORGUNBLAÐIÐ
URSL.IT
ÞRIÐJUDAGUR 24. ÁGÚST 1999 B 15
REYKJAVÍKURMARAÞON
Werder Bremen......2 0 1 1 0:1 1
Bayern Miinchen....2 0 1 1 2:4 1
Duisburg...........2 0 1 1 0:2 1
SSV Ulm............2 0 1 1 2:5 1
Stuttgart..........2 0 1 1 0:3 1
Evrópukeppni landsliða
Króatía - Malta ................2:1
Mario Stanic 34, Zvonimir Soldo 55 - David
Carabott 61. 20.000.
ttalía
Meistaraleikur:
Parma - AC Milan.................2:1
Hernan Crespo 66, Alain Boghossian 90 -
Andres Guglielminpietro 54.25.001.
Danmörk
Silkeborg - Esbjerg ..............4:0
Viborg - Lyngby...................2:0
Herfölge-Vejle ...................L1
AaB Álaborg - AGF Árósum .........1:0
AB Kaupmannahöfn - Bröndby .......2:0
FC Kaupmannahöfn - OB Óðinsvéum .. .1:0
Staðan:
AB Kaupmannahöfn .. .5 4 1 0 9:0 13
Bröndby ............5 4 0 1 9:3 12
AaB Álabofg.........5 4 0 1 8:4 12
Herfölge ...........5 3 2 0 8:4 11
Viborg..............5 2 2 1 6:5 8
Silkeborg...........5 2 1 2 9:3 7
AGF Árósum .........5 1 2 2 3:4 5
FC Kaupmannahöfn.. .5 1 1 3 2:5 4
Esbjerg.............5 1 1 3 5:13 4
Lyngby..............5 1 0 4 6:9 3
Vejle ..............5 0 3 2 2:10 3
OB Óðinsvéum .......5 0 1 4 1:8 1
Holland
Vitesse Arnheim - PSV Eindhoven...1:6
Feyenoord - Cambuur Leeuwarden ... .4:0
Tilburg - Fortuna Sittard .......2:2
Twente - NEC Nijmegen ...........4:2
Heerenveen - Sparta Rotterdam ...3:1
Roda - RKC Waalwijk .............1:2
Den Bosch - Graafschap...........1:1
Maastricht - Ajax ...............2:6
Skotland
Hearts - Aberdeen ...
Dundee - Celtic .....
Kilmamock - Motherwell
Rangers - Dundee United
St Johnstone - Hibernian
Staðan:
Rangers..............4 4 0
Celtic...............4 3 0
Hearts...............4 2 1
Dundee United........4 2 1
Hibernian............4 1 3
Motherwell...........4 1 2
St Johnstone.........4 1 1
Dundee ..............4 1 0
Kilmarnock...........4 1 0
Aberdeen ............4 0 0
Frakkland
Bastia - Nantes ............
RC Lens - Marseille ........
Paris St Germain - Auxerre ...
Rennes - Bordeaux ..........
Montpellier - Mónakó .......
Metz - Lyon ................
St Etienne - Nancy .........
Troyes - Strasbourg.........
Le Havre - Sedan............
Spánn
Atletico Madrid - Rayo Vallecano
Barcelona - Real Zaragoza...
Deportivo - Alaves .........
Malaga - Espanyol ..........
Numancia - Valladolid ......
Oviedo - Celta Vigo.........
Sevilla - Real Sociedad.....
Bilbao - Real Betis ........
Mallorca - Real Madríd .....
Valencia - Santander........
.......3:0
.......1:2
.......0:1
........4:1
.......1:1
0 14:3 12
1 11:3 9
1 8:6 7
1 7:8 7
0 8:7 6
1 6:8 5
2 4:8 4
3 7:8 3
3 3:5 3
4 0:12 0
.2:1
.0:0
.1:1
.2:1
.2:3
.0:1
.2:1
.2:1
.2:1
.0:2
.2:0
.4:1
.1:0
.1:0
.1:0
.2:2
.1:0
.1:2
.1:2
Portúgal
Gil Vicente - Campomaiorense .....3:0
Estrela Amadura - Belenenses .....0:3
Salgueiros - Maritimo ............1:0
Alverca - Braga ..................3:2
Farense - Uniao Leiria ...........2:1
Rio Ave - Benfíca ................1:1
Boavista - Porto .................1:1
Santa Clara - Sporting Lissabon ....2:2
Vitoria Setubal - Vitoria Guimaraes ... .1:1
Noregur
Bodö/Glimt - Stabæk .....
Kongsvinger - Odd Grenland
Lilleström - Skeid ......
Molde - Brann ...........
Stromsgödset - Rosenborg .
Tromsö - Moss ........
Válerenga - Viking....
Staðan:
Rosenborg........20 15
Lilleström.......20 13
Molde............20 13
Brann............19 12
Stabæk .........20 9
Odd Grenland ... .20 9
Tromsö .........19 8
Bodö/Glimt .....20 8
Viking .........20 8
Moss ...........20 6
Stromsgödset ... .20 6
Válerenga ......20 5
Skeid ..........20 5
Kongsvinger......20 5
Svíþjóð
Halmstad - Trelleborg ..
Norrköping - Hammarby...............3:2
Örebro - Djurgárden ...............1:1
Elfsborg - Órgryte .................1:2
IFK Gautaborg - Kalmar .............2:0
AIK - Frölunda......................1:0
Helsingborg - Malmö ................1:0
Staðan:
AIK .............18 12 3 3 31:10 39
Helsingborg .....18 11 2 5 27:17 35
Örgryte..........18 9 5 4 30:14 32
Halmstad.........18 9 4 5 34:16 31
Kalmar............18 8 2 8 24:28 26
Örebro...........18 8 2 8 19:21 26
IFK Gautaborg .. .18 7 5 6 18:23 26
2 3 59:20 47
2 5 50:31 41
2 5 39:27 41
1 6 34:29 37
4 7 40:39 31
2 9 27:37 29
4 7 44:33 28
4 8 40:40 28
3 9 36:34 27
2 12 30:38 20
2 12 31:45 20
3 12 31:44 18
2 13 25:51 17
1 14 28:46 16
Trelleborg .... ..18 6 5 7 28:28 23
Frölunda ..18 5 6 7 20:25 21
Norrköping ... ..18 5 5 8 20:28 20
Elfsborg . .18 5 4 9 28:37 19
Malmö . .18 5 3 10 19:28 18
Hammarby ... ..18 4 5 9 20:31 17
Djurgárden .... ..18 4 5 9 18:30 17
Belgía
Club Briigge - Beerschot 2:0
Lommel - Eendracht Aalst 3:3
Lierse - Anderlecht . 0:3
Standard Liege - Ghent . 0:2
Excelsior - Mechelen 2:0
Charleroi - Westerlo 1:2
Beveren - Harelbeke 2:2
Verbroedering Geel - Genk . 1:1
Sint-Truiden - Lokeren 1:1
Staða efstu liða:
Club Brúgge .. .3 3 0 0 11:2 9
Anderlecht .... .3 3 0 0 11:4 9
Westerlo .3 2 1 0 10:8 7
Ghent .3 2 0 1 7:3 6
Lierse .3 2 0 1 6:6 6
Genk .3 1 2 0 9:7 5
FRJÁLSAR
ÍÞRÓTTIR
HM í Sevilla
Úrslit í þeim greinum sem eru búnar.
Kúluvarp karia:
1. C.J. Hunter (Bandar.) ..........21.79
2. Oliver-Sven Buda (Þýskal.) .....21.42
3. Aleksandr Bagach (Ukraeníu) ... .21.26
4. Andy Bloom (Bandar.) ...........20.95
5. Yuriy Belonog (Úkraeníu) .......20.60
6. Dragan Peric (Júgósl.) .........20.35
7. John Godina (Bandar.) ..........20.35
8. Ville Tisanoja (Finnl.) ........19.93
9. Burger Lambrechts (S-Afríku) .. .19.29
10. Saulius Kleiza (Litháen)........19.01
Stangarstökk kvenna:
1. Stacy Dragila (Bandar.) .........4.60
2. Anzhela Balakhonova (Úkraeníu) . .4.55
3. Tatiana Grigorieva (Ástralíu) ...4.45
4. Zsusanna Szabo (Ungveijal.) .....4.40
5. Nicole Rieger-Humbert (Þýskal.) . .4.40
6. Pavla Harmackova (Tékkl.) .......4.40
6. Daniela Bartova (Tékkl.) ........4.40
8. Yelena Belyakova (Rússl.) .......4.35
9. Kellie Suttle (Bandar.) .........4.35
10. Elmarie Gerryts (S-Afríku) ......4.25
11. Alejandra Garcia (Argent.) ......4.25
12. Vala Flosadóttir (fslandi) ......4.25
13. Þdrey Edda Llísddttir (fslandi) .. .4.15
14. Emma George (Astralíu) ..........4.15
14. Yvonne Buschbaum (Þýskal.) ......4.15
14. Dana Cervantes (Spáni) ..........4.15
Sleggjukast karia:
1. Karsten Kobs (Þýskal.) .........80.24
2. Zsolt Nemeth (Ungverjal.) ......79.05
3. Vladislav Piskunov (Úkraeníu) .. .79.03
4. Tibor Gecsek (Ungverjal.) ......78.95
5. Andrey Skvaruk (Úkraeníu) ......78.80
6. Christos Polylchroniou (Grikkl.) . .78.31
7. Nicola Vizzoni (f talíu) .......78.31
8. Vadim Khersontsev (Rússl.) .....76.96
9. Igor Astapkovich (H-Rússl.) ....76.02
10. Ilya Konovalov (Rússl.) ........75.63
11. Olli-Pekka Karjalainen (Finnl.) .. .75.59
12. Vladimir Maska (Tékkl.) ........75.26
Sjöþraut kvenna:
1. Eunice Barber (Frakkl.) .........6,861
2. Denise Lewis (Bretl.) ............6,724
3. Ghada Shouaa (Syria) .............6,500
4. Sabine Braun (Þýskal.) ...........6,497
5. Tiia Hautala (Finnl.) ............6,369
100 m hlaup karla:
1. Maurice Greene (Bandar.) .........9.80
2. Bruny Surin (Kanada) .............9.84
3. Dwain Chambers (Bretl.) ...........9.97
4. Obadele Thompson (Barbados) ... .10.00
5. Tim Harden (Bandar.) ............10.02
6. Tim Montgomery (Bandar.) ........10.04
7. Jason Gardener (Bretl.) .........10.07
8. K. S-Thompson (Cayman) ..........10.24
100 in hlaup kvcnna:
1. Marion Jones (Bandar.) ..........10.70
2. Inger Miller (Bandar.) ...........10.79
3. Ekaterini Thanou (Grikkl.) ......10.84
4. Z.T.-Pintusevich (Ukraeníu) ......10.95
5. Gail Devers (Bandar.) ............10.95
6. Christine Arron (Frakkl.) ........10.97
7. Chandra Sturrup (Bahamas) ........11.06
8. Mercy Nku (Nígeríu) ..............11.16
3.000 m hindrunarhiaup:
1. Christopher Koskei (Kenýa).....8:11.76
2. Wilson Boit Kipketer (Kenýa) .. .8:12.09
3. Ali Ezzine (Marokko) ...........8:12.73
4. Damian Kallabis (Þýskal.) .....8:13.11
5. Bernard Barmasai (Kenýa) ......8:13.51
6. Eliseo Martin (Spáni) .........8:16.09
7. Paul Kosgei (Kenýa) ...........8:17.55
8. Florin Ionescu (Rúmeníu)........8:18.17
9. Guenther Weidlinger (Austurr.) . .8:19.02
Hástökk karla:
1. Vyacheslav Voronin (Rússl.) .....2.37
2. Mark Boswell (Kanada) ...........2.35
3. Martin Buss (Þýskal.) ...........2.32
4. Dragutin Topic (Júgósl.) ........2.32
5. Staffan Strand (Svíþ.) ..........2.29
6. Kwaku Boateng (Kanada) ..........2.29
6. Lee Jin-taek (South Korea) ......2.29
8. Charles Austin (Bandar.) ........2.29
8. Brendan Reilly (írlandi) ........2.29
Langstökk kvenna:
1. Niurka Montalvo (Spáni) ..........7.06
2. Fiona May (ftalíu) ................6.94
3. Marion Jones (Bandar.) ...........6.83
4. Lyudmila Galkina (Rússl.) .........6.82
5. Joanne Wise (Bretl.) ..............6.75
6. Dawn Burrell (Bandar.) ...........6.74
7. Susen Tiedtke (Þýskal.) ..........6.68
8. Maurren Higa Maggi (Brasilíu) ... .6.68
9. Nicole Boegman (Astralíu) ........6.63
Kringlukast kvenna:
1. Franka Dietzsch (Þýskal.) .......68.14
2. Anastasia Keleisdou (Grikki.) ....66.05
3. Nicoleta Grasu (Rúmeníu) .........65.35
4. Natalya Sadova (Rússl.)...........64.98
5. Beatrice Faumuina (N-Sjálandi) ... 64.62
Metþátttaka
í maraþoni
Morgunblaðið/Sverrir Vilhelmsson
Ida Mittem og Ryan Board fögnuðu sigri.
HLAUPARAR af ýmsum stærð-
um og gerðum létu veðurguð-
ina ekki aftra sér frá því að
þreyta hlaup - frá 3 kílómetra
skemmtiskokki til 42,2 í mara-
þoni - í miðbæ Reykjavíkur að
morgni sunnudags. Alls skráðu
sig rúmlega 2.570 til hlaups
og er það aðeins minna en ráð
var fyrir gert en margir hafa
eflaust ekki treyst sér eftir að
hafa heyrt veðurspána.
Engu að síður var metþátttaka í
maraþonhlutanum þar sem 208
þreyttu hlaupið og sigraði Banda-
rikjamaðurinn Ryan
Stefán Board karlaflokkinn
Stefánsson en Ida Mittem
skrifar kvennaflokkinn. Að
sögn Ágústs Þor-
steinssonar framkvæmdastjóra
voru rúmlega 350 útlendingar frá 26
löndum mættir til leiks en hann
hefði viljað sjá fleiri íslenska þátt-
takendur. I hálfmaraþoni voru tæp-
lega 400 keppendur og í kvenna-
flokki sigraði Martha Emstsdótth' á
1.13:13 en systir hennar Bryndís
kom næst þrettán mínútum síðar og
í karlaflokki sigraði Toby Tanser
þegar hann hljóp á 1.12:05 en
Sveinn, bróðir Mörthu og Bryndís-
ar, hafnaði í 3. sæti. Rúmlega sex
hundruð hlupu tíu kílómetrana og á
línuskautum, sem er nýjung í
Reykjavíkurmaraþoninu, voru 62
keppendur.
Hinir fjölmörgu áhorfendur með-
fram hlaupaleiðinni máttu eiga von
á ýmsum uppákomum. Til dæmis
var engill á ferðinni - ekki samt á
sveimi - en þar var á ferð Banda-
ríkjamaðurinn Tim Currie í afar
sannfærandi englabúningi og hljóp
hann með félögum sínum síðasta
hlutann í hálfmaraþoninu til að telja
í þá kjarkinn og á eftir var skálað í
kampavíni. Eflaust hefur Hans Jak-
ob frá Noregi verið reynslumesti
hlauparinn en hann þreytti mara-
þon í sitt 148. skipti og segir að
þetta sé svo sannarlega ekki sitt
síðasta hlaup.
Elsti keppandinn í maraþoni var
hinn síungi Jón G. Guðiaugsson,
sem fæddur er árið 1926 og er því
73 ára en yngstu þátttakendur á
sunnudaginn náðu ekki eins árs
aldri og sváfu sumir vært á meðan
foreldrarnir skokkuðu.
Hugsaði um heitu pottana
„Mér fannst hlaupið vera vel
skipulagt og ég naut þess að hlaupa
þó að það væri svolítið kalt,“ sagði
Ida Mittem frá Kanada, sem sigraði
í maraþonhlaupi kvenna á 2.56:15
klukkutímum. Hún hefur stundað
maraþon í 3 ár og keppt í 9 hlaupum
en þetta er í annað sinn, sem hún er
fyrst í mark - hitt skiptið var við
aðrar aðstæður - á Virgina Beach í
Bandaríkjunum. „Skilyrði til að
hlaupa hratt voru ekki góð og tím-
inn hjá mér var ekki svo góður en
það er í lagi því hann miðast við að-
stæður. Leiðin var skemmtileg en
ég hugsaði um að komast í heitu
pottana að loknu hlaupinu."
„ÉG hélt að ég næði aðeins 20
mílum (um 32 km) og síðustu 6 míl-
urnar (um 10 kílómetrar) voru
mjög erfíðar þar sem ég var kom-
inn með krampa í fæturna - ég vildi
stoppa en þar sem ég vissi að ég
væri fremstur ákvað ég að halda
áfram,“ sagði Ryan Board, 23 ára
Bandaríkjamaður frá Chicago, sem
kom langfyrstur í mark í maraþon-
hlaupinu á 2.48:12 en þetta var
hans fyrsta maraþonhlaup og
reyndar hefur hann heldur ekki
hlaupið hálf-maraþon. „Ég er mest
í fimm og tíu mflunum og hef sjald-
an tekið þátt í lengri hlaupum en
hef lítið getað æft mig síðustu vik-
urnar vegna meiðsla," bætti Ryan
við yfirvegaður og taldi ekki loku
fyrir það skotið að heimsækja Is-
land aftur. „Mig langar að koma
aftur, ekki endilega til að hlaupa
heldur skoða mig um og skemmta
mér.“
■ Heildarúrslit eru á bls.
44,45 og 46 í aðalblaði.
Firmakeppni
Firma- og hópakeppni Hauka í knattspyrnu fer fram
á Ásvöllum 28. og 29. ágúst.
Skráning og upplýsingar í síma 897 0143
Knattspyrnudeild Hauka
Knattspyrnuþjálfarar
Knattspyrnudeild KR auglýsir eftir þjálfurum fyrir yngri flokka
féiagsins, karla og kvenna. Æskilegt er að umsækjendur séu
uppeldismenntaðir og hafi reynslu af þjálfun barna og/eða
unglinga. Umsóknum fylgi skrá yfir þjálfaraferil og þjáifaranám-
skeið fræðsiunefndar KSI sem umsækjandi hefur sótt og lokið.
Nánarí upplýsingar á vefsíðunni job.is og í síma 511 5515.
Umsóknarfrestur er til 31. ágúst nk.
Umsóknir skulu sendar: Knattspyrnudeild KR
UNGLINGARÁÐ - ÞJÁLFUN
Frostaskjól 2 - Pósthólf 7065 -127 Reykjavík.