Dagblaðið Vísir - DV - 09.06.1993, Qupperneq 7

MIÐVIKUDAGUR 9. JÚNI' 1993
7
dv Sandkom
Ar jú bæing
meni Ladas?
Rússamircru
komnir! Fjörug
bílaviöskipti
viðrússneska
sjómonncm
komináskriðá
ný. í síðustu
vikuvarrúss-
neskurtogari
staddurvið
Sundahöfnog
hannvar
hreinlegatroð-
fyllturafgöml-
um Lödum og öðrum góðum bílteg-
undum. Að sjálfsögðu fóru fjölmiðlar
af staö, enda er hér á ferðinni einn
afnýju vorboðunum. Sprækirljós-
víkingar fóru á stjá ogþeirraá meðal
Katrín Baldursdóttir, fréttamaöur á
Bylgjunni og fymun dagskrárgerö-
arraaöur á rás 2. Katrin flutti hressi-
lega frétt af bílaviðskiptunum og átti
tal við einn rússneskan sjómann. Þau
töluðu saman á ensku og Katrín hóf
raál sitt raeð eftirfarandi spumingu
með hinum gamla góða islenska
enskuframburði: „ Ar jú bæing mení
Ladas?"
Stóra
hryllingsbúðin
PéturÞor-
steinssoner
maður nefnd-
ur, guðfl-æð-
ingurað
mennt,og
PHBT/r starfaráElli-
heimilinu
Grund. Hann
hefurgefiðút
orðabókmeð
eigin orðaforða
/ÆSJ'/ Æ semgengur
r rr imm m undirundir
heitinu Petríska. I bókinni eru að
finna hreintfrábær orð um ýmislegt
það sem upp kemur i hinu daglega
amstri. Má þar nefna Stóru hryliings-
búðina yfir Kringluna, Ráðhúsiö
nefnir hann Ráðríkishúsið og Perl-
una Kúlusukk. Ýmsar matar- og
drykkjartegundir eru nefndar, eins
og hringormar (Cheerios), krumpald-
in (rúsínur), pottormar (spaghetti),
andlitaát (sviöaveisla), loðber (kiwi),
svartbaunaseyði (kaffi), himnesk
sæla (tjómi), svertingjasviti (kók).
Kroppakrem
og veiðivatn
Svohaldiðsé
álramaö vitna :
ípeúísk-
ísienskuorða-
bókinaþámá
nefnaorðeins
ogsviptinguyf-
irgiftingu,
kreppukortyfir
greiðslukortog
sarakvæmt
orðabókinni -
erusamfariri
vatnsrúmi
samflot í bylgjubæh. Konur og karlar
bera á sig húðkrem og ilmvötn en á
peúísku kallast það kroppakrem og
veiðivatn. Þegar við hnerrum er
vanalega sagt eftir á, ,Guð hjálpi þér“
en á peúisku er sagt „djöflúlinn missi
þig". Að síöustu nefhum við orö yfir
farprest á petrisku: hrökkbrauð!
Siggi Sveins í lax
ínýútkomnu
Sportveiðiblaði
ermeöalann-
arsaðfmna
viðtalviðSig- í:
uröSveinsson
handbolta-
kappa.Þarlýs-
ir Siggi rrúkihi
veiðiferð sem
hannfórtmeð
Einaribróöur
sínum í Svartá.
................Siggiseglst
hafa veitt þar 15 punda lax en látið
Einar hafa.stöngina í lok viðureign-
arinnar. „ÉglétEinarhafastöngina
einungjs vegna þess að hann átti af-
mæli og varö 35 ára þennan dag, enda
er ég góöur strákur,“ segir húmorist-
innSiggiSveins.
Umsjón: Björn Jóhann Björnsson
Jón Sigurðsson:
Baðst ekki af sökunar
fyrir hönd Þorsteins
„Ég gekk ekki á fund sendiherr-
ans. Þvert á móti óskaði hann eftir
fundi með mér. í öðru lagi baðst ég
ekki afsökunar fyrir hönd Þorsteins
en ræddi hins vegar þetta mál á
ýmsa lund. Meira hef ég ekki um
málið að segja og vísa til athuga-
semdar utanríkisráöuneytisins
vegna málsins," sagði Jón Sigurðs-
son, fráfarandi iönaðar- og viðskipta-
ráðherra, viö DV.
Jón vísaði á bug féttum um aö hann
hefði beðið sendiherra Bandaríkj-
anna afsökunar á ummælum Þor-
steins Pálssonar þess efnis að Banda-
ríkjaforseti heföi líklega horft á of
margar mafíumyndir. Þau orð lét
Þorsteinn falla í kjölfar hótana af
hálfu Bandaríkjamanna ef íslending-
ar ætluðu að hefja hvalveiðar.
í athugasemd utanríkisráðuneytis-
ins kemur fram að sendiherrann
hafi gengið á fund Jóns vegna um-
mæla Þorsteins. Ennfremur segir að
Jón hafi ekki beðist afsökunar á
ummælum Þorsteins en sagt að
hvorki mætti líta á þau sem vott um
markaöa stefnu ríkisstjórnarinnar
né vitnisburð um skoðun ríkisstjórn-
arinnar á forsetaembættinu eða þeim
forseta sem nú gegnir embættinu.
-hlh
Framkvæmdir við göng undir Reykjanesbraut við Hvaleyrarholt hafa gengið vel undanfarna daga og búist er við
að þeim Ijúki á föstudaginn. Það er Dalverk sem vinnur verkið fyrir Vegagerðina og aðferðin telst til nýbreytni
þar sem göngin eru ekki steypt upp á staðnum heldur er komið fyrir tilbúnum einingum. Undirgöngin eiga að
‘—~!s> saman iþróttasvæði Hauka og byggðina í Hvaleyrarholti og skapa þannig aukið öryggi. DV-mynd Brynjar Gauti
Apple kynnti nýja fartölvu, PowerBook 145B, þann 7. júní síðastliðinn.
Og nú bjóðum við þessa tölvu á hreint frábæru verði eða 129-900,-
ef staðgreitt, en 136.737 sé greiðslunni dreift.
Tækniýsing:
• 25 MHz 68030 örgjörvi
• SuperTwist 640 x 400
• 4 Mb vinnsluminni
• 40 Mb harðdiskur
• 3,5”, FDHD drif
• Les og skrifar Macintosh-,
MS-DOS- og OS/2-diska
• AppleTalk-nettengi
Stæ'kkiinarmöguleikar:
• Auka má vinnsluminni í 8 Mb
• Innbyggt módem
• Hefur sex tengi fyrir jaðarbúnað
Umbobsmenn: Haftækni, Akureyri og Póllinn, ísafirbi
Apple-umboðið
Skipholti 21, sími: (91) 624800
Fréttir
Guðmundur Arnl:
Góðreynsla
afpólitískum
bæjarstjóra
„Ég reikna með að ég verði við-
loðandi bæjarskrifstofurnar
næstu vikur. Það eru ýmis mál
sem ég þarf að koma í réttan far-
veg áður en nýr bæjarstjóri tekur
við. Við önum ekki að neinu og
því munum við nota tímann til
að ráða ráðum okkar. Við gerum
það hratt og örugglega," segir
Guðmxmdur Árni Stefánsson,
baejarstjóri í Hafnarfirði.
Óráðið er hvemig staðið verður
að ráðningu nýs bæjarstjóra í
Hafiiarfirði. Guðmundur Árni
segir að engin hefð sé fyrir því í
Hafnarfirði og ekki endilega sjálf-
gefið að einhver bæjarfulltrúa
Alþýðuflokksins taki við starf-
inu. „Þetta er mál sem snertir
alla bæjarfulltrúa og varabæjar-
fulltrúa og þetta verður rætt í
meirihlutaráöi," segir hann.
„Hafnfirðingar hafa góða
reynslu af því að pólitísk ábyrgð
og rekstrarleg fari saman og því
á ég frekar von á að menn vilji
þrautreyna þann kostinn áður en
gripið veröur til annarra ráöa,“
segirGuömundurÁrni. -GHS
FLÚR-
LAMPAR
fm£mlm£K)
\ llluminazione s.r.l. /
Rafkaup
ÁRMÚLA 24 • 108 RVÍK.
SIMAR: 681518 * 681574
FAX:680017
FLÚRLAMPAR
FYRIR:
SKRIFSTOFUR *VERSLANIR
IÐNAÐARHÚSNÆÐI O.FL.
RAKAÞÉTTIR ÚTILAMPAR.
HAGSTÆTT VERÐ