Morgunblaðið - 04.07.2002, Blaðsíða 63

MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 4. JÚLÍ 2002 63
DAGBÓK
Útsala
Útsala
Ítölsk barnafataverslun
Laugavegi 53, s. 552 3737
Úrval af stelpu-
og strákafötum
fyrir krakka frá 0-12 ára
Útsalan hefst
í dag kl. 10.00
Árnað heilla
50 ÁRA afmæli. Í dag,fimmtudaginn 4. júlí,
er fimmtug Ingibjörg
Sveinsdóttir, Hæðarbyggð
24, Garðabæ. Sambýlismað-
ur hennar er Eyvindur Jó-
hannsson. Þau taka á móti
gestum í kvöld milli kl. 20 og
23 í Skútunni, Hólshrauni 3,
Hafnarfirði.
LJÓÐABROT
BÆN TIL DAUÐANS
Ó, Dauði, taktu vel þeim vini mínum,
sem vitjað hefur þreyttur á þinn fund.
Oft bar hann þrá til þín í huga sínum,
og þú gafst honum traust á banastund.
Nú leggur hann það allt, sem var hans auður,
sitt æviböl, sitt hjarta, að fótum þér.
Er slíkt ei nóg? Sá einn er ekki snauður,
sem einskis hér á jörðu væntir sér.
Ó, Dauði, fyrir skugga þínum skelfur
vor skynjun líkt og svipult hrævarlog.
Í döprum fjarska hrynja húmsins elfur,
við heyrum ferjumannsins áratog.
Þá skyggnumst við í ótta út á sundin,
og ef til vill með trega skilst oss þá,
hve heimþrá vor er veröld þeirri bundin,
sem við eigum í nótt að deyja frá.
– – –
Tómas Guðmundsson
1. d4 Rf6 2. c4 d6 3. Rf3
Rbd7 4. g3 e5 5. Rc3 Be7
6. Bg2 O-O 7. O-O c6 8. e4
De8 9. h3 Bd8 10. Rh4
exd4 11. Dxd4
Re5 12. b3 Rh5
13. Dxd6 Bxh4
14. gxh4 Bxh3
15. Ba3 Bxg2 16.
Kxg2 Rg6 17.
Dh2 Rgf4+ 18.
Kh1 De5 19. Bb2
De7 20. Had1
Had8 21. Bc1
Df6 22. f3 Dxc3
23. Hxd8 Hxd8
24. Bxf4
Staðan kom
upp á EM
kvenna sem lauk
fyrir skömmu í
Varna í Búlgar-
íu. Ekaterina Kovalevsk-
aya (2482) hafði svart
gegn Nino Khurtsidze
(2446). 24...Hd1! 25. Hxd1
Dxf3+ 26. Kg1 Dxd1+ 27.
Kf2 Rf6 28. Dh3 Rg4+ 29.
Kg2 De2+ 30. Kg1 Df2+
og hvítur gafst upp.
SKÁK
Umsjón Helgi Áss
Grétarsson
Svartur á leik.
EVRÓPUMÓTIÐ á sér sjö-
tíu ára sögu, en fyrsta mótið
fór fram 1932 í Schevening-
en í Hollandi. Til að byrja
með var keppnin haldin ár-
lega, en síðan á tveggja ára
fresti þegar frá leið og var
mótið í Salsomaggiore það
46. í röðinni. Þátttökuþjóð-
um hefur fjölgað mikið frá
upphafi og voru nú 38 í opna
flokknum. Þjóðirnar spiluðu
innbyrðis 20 spila leiki, eða
samtals 740 spil, þau sömu í
öllum leikjum. Í fyrstu um-
ferð stóðu margir sagnhafar
frammi fyrir því að velja leið
í sex tíglum á þessar hendur:
Norður
♠ ÁG
♥ Á732
♦ K43
♣ÁD42
Suður
♠ 54
♥ K96
♦ ÁG10972
♣K10
Hvernig myndi lesandinn
spila með smáum spaða út?
Sex tíglar er góð slemma
og vinnst alltaf ef drottning-
in í trompi skilar sér. Þröst-
ur Ingimarsson og Bjarni
Einarsson sögðu slemmuna
á móti Belgum og var Þröst-
ur við stýrið. Hann tók á
spaðaás, síðan tígulás og
kóng, en þá kom í ljós að
austur hafði byrjað með
drottningu þriðju. Þröstur
spilaði þá laufi úr borði og
svínaði tíunni:
Norður
♠ ÁG
♥ Á732
♦ K43
♣ÁD42
Vestur Austur
♠ 98763 ♠ KD102
♥ D108 ♥ G54
♦ 8 ♦ D65
♣9765 ♣G83
Suður
♠ 54
♥ K96
♦ ÁG10972
♣K10
Svíningin fyrir laufgosann
heppnaðist og Þröstur gat
hent niður spaða og hjarta í
ÁD í laufi.
Flestir sagnhafar í
slemmunni völdu þessa leið,
en þó ekki allir. Sumir kusu
að toppa laufið og henda
spaða niður í laufdrottningu
og spila síðan upp á þvingun
í hjarta og laufi. Sem gengur
upp ef vestur á a.m.k. 4-4 í
hjarta og laufi, en svo var
ekki í þessu tilfelli.
BRIDS
Umsjón Guðmundur Páll
Arnarson
STJÖRNUSPÁ
eft ir Frances Drake
KRABBI
Afmælisbörn dagsins:
Ölmusa þín og stolt er ann-
áluð, lífsfylling er að fá tæki-
færi til að hjálpa öðrum.
Þú bregst ekki sannfæringu
þinni en skoðanir þínar eru
stundum klisjukenndar.
Oft finnst þér best að
þoka málum einn og sér
á bak við tjöldin.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Þú býrð yfir miklum krafti til
tiltektar heima fyrir í dag,
hvort sem er til að færa hús-
gögn úr stað eða annars.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Atorkusemi þín í dag gæti
leitt til þess að þú ofreynir
þig líkamlega, því skaltu var-
ast hættulegar íþróttir.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Verulegar líkur eru á að þú
eyðir um efni fram í dag í ein-
hvern munað. Geymdu bara
kvittunina ef heimilt er að
skila einhverju til baka.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Upplagður dagur til hvers
kyns líkamlegrar áreynslu,
þú bullar af orku og ekkert
virðist geta haldið aftur af
þér.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Áhugi þinn fyrir lífinu og til-
verunni er næstum smitandi.
Fólki finnst sem batterí hlað-
ist hjá því sjálfu bara af því að
eiga samræður við þig.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Löngun þín til hópíþrótta eða
hvers kyns hópstarfs er mikil
í dag. Og láttu verða af þátt-
töku í athöfnum sem þú hefur
ánægju af.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Hvöt þín til afreka eykst í
dag, láttu ekkert aftra þér því
áhugi þinn, jákvæðni og stað-
festa munu tryggja árangur
hvert sem viðfangsefnið verð-
ur.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Löngun til að kíkja yfir sjón-
deildarhringinn og uppgötva
eitthvað nýtt vaknar hjá þér í
dag. Ræddu við fólk, kíktu í
bókasöfn eða innritaðu þig á
námskeið.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Aldrei er betra en nú að taka
lán eða biðja aðra um hjálp,
afstaða himintungla er þér
blessun og eiga eftir að færa
þér auð og forréttindi.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Greini þig á við förunaut eða
náinn félaga verða skoðana-
skipti ykkar fjörug. Þú kem-
ur þínum sjónarmiðum á
framfæri með stæl.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Þú áorkar miklu í vinnu í dag
vegna jákvæðrar orku og
vinnugleði. Þú getur reitt þig
á aðstoð annarra.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Fjör þitt og kynorka er mikil í
dag, lífshamingjan og að deila
henni með öðrum verður
áleitin.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
Þessir duglegu drengir héldu tombólu á Garðatorgi
í Garðabæ og söfnuðu kr. 2.345 til styrktar Rauða
krossi Íslands. Þeir heita Ómar Þór Ómarsson og
Jón Þór Bachman Jónsson.
Morgunblaðið/Emelía
BRÚÐKAUP.
Gefin voru
saman í Siglu-
fjarðarkirkju af
sr. Sigurði Æg-
issyni þau
Berglind Frið-
riksdóttir og
Sigurður
Sverrisson.
Hlutavelta

 


  

Svona, svona! Þið hafið
nægan tíma til að þrasa eft-
ir að þið eruð gift.
Smælki