Morgunblaðið - 04.07.2002, Blaðsíða 70

ÚTVARP/SJÓNVARP
70 FIMMTUDAGUR 4. JÚLÍ 2002 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 100,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Vigfús Ingvar Ingvarsson
flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Ásdís Skúla-
dóttir. (Aftur á sunnudagskvöld.).
09.40 Sumarsaga barnanna, Á Saltkráku
eftir Astrid Lindgren. (19) (Aftur í kvöld).
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir. Dánarfregnir.
10.15 Kúbudansar. (5:8)
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Útvarpsleikhúsið, Hvar er Beluah?
eftir Raymond Chandler. Fjórði þáttur.
13.20 Sumarstef.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Uppvöxtur Litla trés
eftir Forrest Carter. Gyrðir Elíasson þýddi.
Gunnar Hansson les. (4)
14.30 Milliverkið. Umsjón: Anna Pálína
Árnadóttir. (Aftur á föstudagskvöld).
15.00 Fréttir.
15.03 Gersemar þjóðlagasafnsins. Fyrsti
þáttur. Umsjón: Una Margrét Jónsdóttir.
Þátturinn er styrktur af Menningarsjóði
útvarpsstöðva. (Aftur á þriðjudagskvöld).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur tón-
listardeildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og
mannlíf. Umsjón: Halldóra Friðjónsdóttir
og Guðni Tómasson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.28 Auglýsingar.
18.30 Útvarpsleikhúsið, Hvar er Beluah?
eftir Raymond Chandler/ H. Naber. Fjórði
þáttur: Málstaður Matinau hjónanna. (Frá
því fyrr í dag).
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Sumarsaga barnanna, Á Saltkráku
eftir Astrid Lindgren. Silja Aðalsteinsdóttir
þýddi. Inga María Valdimarsdóttir les.
(19) (Frá því í morgun).
19.10 Í sól og sumaryl. Létt tónlist.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Frá Jaquillat til Saccani. Aðal-
hljómsveitarstjórar Sinfóníuhljómsveitar
Íslands 1980–2000. Hljóðritun frá tón-
leikum Sinfóníuhljómsveitar Íslands og
Kvennakórsins Lyran í Háskólabíói 27.4.
1985. Á efnisskrá: Taras Bulba eftir Leos
Jancek. Impromptu op. 19 eftir Jean
Sibelius. Þrjú næturljóð eftir Claude Deb-
ussy. Þríhyrndi hatturinn eftir Manuel de
Falla. Stjórnandi: Jean-Pierre Jaquillat.
Kynnir: Knútur R Magnússon.
21.10 Í festum. Þriðji og síðasti þáttur:
Taktu ekki hart á elskandi hjarta. (e).
21.55 Orð kvöldsins. Ragnheiður Sverr-
isdóttir flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Sumarsögur á gönguför. Umsjón:
Ævar Kjartansson. (Frá því á laugardag).
23.15 Te fyrir alla. (e).
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
16.40 Bikarkvöld Sýnt úr
leikjum í bikarkeppninni í
fótbolta. e.
17.00 Lífskraftur (La kiné)
e. Leikstjóri: Aline Isser-
mann. Aðalhlutverk: Did-
ier Bienaimé, Charlotte
Kady og Julien Sergue.
(5:12)
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Heiðveig og vofan e.
(2:3)
18.30 Dráparar í dýraríkinu
(Ultimate Killers) e. (2:6)
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.00 Hvernig sem viðrar
Rósa Björk Brynjólfs-
dóttir og Vilhelm Anton
Jónsson leggja land undir
fót. Dagskrárgerð: Helgi
Jóhannesson og Hjördís
Unnur Másdóttir. (6:10)
20.30 P.T. Barnum (P.T.
Barnum) Bandarískur
myndaflokkur um sirk-
usfrömuðinn P.T. Barnum
og skrautlega ævi hans.
Leikstjóri: Simon Wincer.
Aðalhlutverk: Beau Bridg-
es og Cynthia Dale. (4:4)
21.25 Tildurrófur (Absol-
utely Fabulous) Bresk
gamanþáttaröð um kræfar
vinkonur í London. Aðal-
hlutverk: Jennifer Saund-
ers, Joanna Lumley, Julia
Sawatha og June Whit-
field. (4:6)
22.00 Tíufréttir
22.15 Leyndarmál okkar
(The Secret Life of Us)
Áströlsk þáttaröð um ungt
fólk í leit að ást, rómantík
og velgengni. (18:22)
23.05 Beðmál í borginni
(Sex and the City) Banda-
rísk þáttaröð um fjórar
vinkonur í New York. e.
(27:30)
23.30 Kastljósið Endur-
sýndur þáttur.
23.50 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir)
09.20 Í fínu formi
09.35 Oprah Winfrey 2001-
2002 (Is The Media Your
Child’s Other Parent?) (e)
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours (Ná-
grannar)
12.25 Í fínu formi (Þolfimi)
12.40 Murphy Brown (e)
13.05 Meet Joe Black (Joe
Black) Fjölmiðlakóng-
urinn Bill Parrish finnur
að dauðinn nálgast og býr
sig undir síðustu stundir
sínar með fjölskyldunni.
Aðalhlutverk: Anthony
Hopkins, Brad Pitt og
Claire Forlani. 1998.
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.40 Neighbours (Ná-
grannar)
18.05 Seinfeld (19:22)
18.30 Fréttir
19.00 Ísland í dag
19.30 Andrea
20.00 24 (24:24)
20.50 Panorama DJ Qualls
sem fór með hlutverk
hreins sveins í unglinga-
myndinni Road Trip er nýi
strákurinn í gamanmynd-
inni The New Guy.
20.55 Fréttir
21.00 Haven (Grið-
arstaður) Framhaldsmynd
mánaðarins er byggð á
sannsögulegum atburðum
og gerist í síðari heims-
styrjöldinni. Aðalhlutverk:
Natasha Richardson,
Colm Feore og Martin
Landau. 2000. (1:2)
22.35 Fréttir
22.40 Meet Joe Black (Joe
Black) Aðalhlutverk:
Anthony Hopkins, Brad
Pitt og Claire Forlani.
1998.
01.30 Seinfeld (19:22) (e)
01.55 Ísland í dag
02.20 Tónlistarmyndbönd
17.30 Muzik.is
18.30 Jay Leno Spjall-
þáttur (e)
19.30 Jackass (e)
20.00 According to Jim
Jim fer með Gracie út á
Hrekkjavökunni þó Cher-
yl hafi bannað henni að
fara.
20.30 Sledgehammer
Hvað gera rokkararnir
þegar þeir halda að enginn
sjái...?
21.00 Everybody loves
Raymond
21.30 Yes, Dear
22.00 Hjartsláttur í strætó
Í þættinum í kvöld verður
mikið um að vera. Fjallað
verður um heimildarmynd
um Charlie, karlkyns
strippara. Fylgst verður
með íslenskri auglýs-
ingagerð og krakkarnir í
sex í strætó fá að spreyta
sig á að búa til auglýsingu.
Hljómsveitin Buttercup
verður í stuði. Jazz, rallý
og margt, margt fleira í
Hjartslætti í kvöld.
22.50 Jay Leno Spjall-
þáttur (e)
23.40 Law & Order (e)
00.30 Undercover (e)
01.20 Muzik.is
18.30 FA Collection (Enski
boltinn) Sýndar verða
svipmyndir úr eft-
irminnilegum leikjum með
Liverpool.
19.30 Heimsfótbolti með
West Union
20.00 Golfmót í Bandaríkj-
unum (Canon Greater
Hartford Open)
21.00 Hijacking Hollywood
(Með tak á Hollywood)
Gamanmynd um starfs-
mann í kvikmyndaveri í
Hollywood sem lætur ekki
bjóða sér hvað sem er. Að-
alhlutverk: Henry Thom-
as, Scott Thompson og
Mark Metcalf. 1997.
22.30 Kraftasport
23.00 Cross Creek (Brotið
blað) Rithöfundurinn
Marjorie Kinnan Rawlings
stendur á tímamótum.
Hjónabandið er farið í
vaskinn og hún ákveður að
hefja nýtt líf. Það er hins
vegar ekki tekið út með
sældinni að vera fráskilin
kona á því herrans ári
1928. Aðalhlutverk: Mary
Steenburgen, Rip Torn,
Peter Coyote, Dana Hill
og Alfre Woodard. 1983.
01.00 Dagskrárlok
06.10 Herbergi Marvins
08.00 Að eilífu
10.00 Draumur á Jóns-
messunótt
12.00 Nýr vettvangur
14.00 Herbergi Marvins
16.00 Að eilífu
18.00 Draumur á Jóns-
messunótt
20.00 Nýr vettvangur
22.00 Víxlsporið
24.00 Öskur 2 (Scream 2)
02.00 Geimrán
04.00 Víxlsporið
ANIMAL PLANET
5.00 Aspinall’s Animals 5.30 Zoo Story 6.00
Horse Tales 6.30 Wildlife Rescue 7.00 Pet
Rescue 7.30 Pet Rescue 8.00 Good Dog U 8.30
Woof! It’s a Dog’s Life 9.00 Going Wild with Jeff
Corwin 9.30 Croc Files 10.00 Shark Gordon
10.30 Wildlife Photographer 11.00 Animal Enco-
unters 11.30 Animal Encounters 12.00 Aspinall’s
Animals 12.30 Zoo Story 13.00 Horse Tales
13.30 Good Dog U 14.00 Woof! It’s a Dog’s Life
14.30 Animal Doctor 15.00 Vets on the Wildside
15.30 Wildlife Rescue 16.00 Pet Rescue 16.30
Pet Rescue 17.00 Aquanauts 17.30 Aquanauts
18.00 Ostrich – Kalahari Sprinter 19.00 Crocodile
Hunter 20.00 Shark Gordon 20.30 Animal Frontl-
ine 21.00 Ferocious Crocs 22.00 Emergency Vets
22.30 Hi Tech Vets 23.00
BBC PRIME
22.00 Dj 23.00 The River 0.00 Meetings With Re-
markable 0.10 Born Twice – Living Proof 0.50
Noble Thoughts 1.00 OU D316 1.30 OU U206
1.55 OU Mind Bites 2.00 OU Ed209 2.25 OU
Mind Bites 2.30 OU Mu247 3.00 Tales from the
Global Economy 3.40 Science in Action 4.00
Susanne 4.30 English Zone 5.00 Smarteenies
5.15 The Story Makers 5.30 The Animal Magic
Show 5.45 Yoho Ahoy 5.50 Toucan Tecs 6.00
Playdays 6.20 Blue Peter Flies the World 6.45
Kitchen Invaders 7.15 Real Rooms 7.45 Going for
a Song 8.15 Battersea Dogs Home 8.45 Police
Dog Academy 9.15 The Weakest Link 10.00 Dr
Who: Battlefield 10.30 Doctors 11.00 Eastenders
11.30 Miss Marple 12.30 Kitchen Invaders 13.00
Smarteenies 13.15 The Story Makers 13.30 The
Animal Magic Show 13.45 Toucan Tecs 13.55
Playdays 14.15 Totp Eurochart 14.45 All Creat-
ures Great & Small 15.45 Gardeners’ World
16.45 The Weakest Link 17.30 Doctors 18.00
Eastenders 18.30 2 Point 4 Children 19.00 Jo-
nathan Creek 20.00 Bottom 20.30 Child of Our
Time 2001 21.30 Ray Mears’’ Extreme Survival
CARTOON NETWORK
4.00 Fly Tales 4.30 Flying Rhino Junior High 5.00
Thunderbirds 6.00 Dexter’s Laboratory 6.30
Scooby Doo 7.15 The Cramp Twins 7.30 Tom and
Jerry 8.00 Tom & Jerry Kids 8.30 Flintstone Kids
9.00 My Little Pony 9.30 The Moomins 10.00 Fly-
ing Rhino Junior High 10.30 Ned’s Newt 11.00
Looney Tunes 12.00 Tom and Jerry 12.30 The
Pink Panther Show 13.00 Scooby Doo 13.30 The
Addams Family 14.00 Johnny Bravo 14.30 Ed,
Edd n Eddy 15.00 The Powerpuff Girls 15.30
Dexter’s Laboratory 16.00 Beyblade 16.30 Justice
League
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Rex Hunt Fishing Adventures 7.25 Buena
Vista Fishing Club 7.55 Turbo 8.20 Casino Diaries
8.50 A Car is Born 9.15 Ultimate Guide 10.10
Top 10 Comic Book Heroes 11.05 The Iceman
from Oetzi Valley and His World 12.00 The Nixon
Tapes 13.00 Liners 14.00 Nazis, a Warning from
History 15.00 Rex Hunt Fishing Adventures 15.30
Buena Vista Fishing Club 16.00 Time Team 17.00
Electric Eels 18.00 Casino Diaries 18.30 A Car is
Born 19.00 Forensic Detectives 20.00 FBI Files
21.00 The Prosecutors 22.00 Battlefield 23.00
Time Team 0.00 War & Civilisation 1.00
EUROSPORT
6.30 Knattspyrna 7.00 Golf 8.00 Akstursíþróttir
8.30 Modern Fimmtarþraut 9.00 Frjálsar íþróttir
9.30 Frjálsar íþróttir 12.00 Sumo-glíma 13.00
Knattspyrna 14.00 Knattspyrna 15.00 Áhættu-
íþróttir 16.30 Hjólreiðar 18.00 Knattspyrna 19.00
Boxing 21.00 Fréttir 21.15 Formula 121.45 Hjól-
reiðar 23.15 Fréttir
HALLMARK
6.00 Enslavement: The True Story of Fanny
Kemble 8.00 Cagney & Lacey: Together Again
10.00 Mary, Mother of Jesus 12.00 Just a Dream
14.00 Cagney & Lacey: Together Again 16.00 The
Gulf War 18.00 Summer’s End 20.00 Law & Or-
der 21.00 Full Body Massage 23.00 Summer’s
End 1.00 Law & Order 2.00 The Gulf War 4.00
Mandela and De Klerk
MANCHESTER UNITED
16.00 Reds @ Five 16.30 Red Rivalry 17.00 Red
Hot News 17.15 Talk of The Devils 18.00 The
Match 20.00 Inside View 20.30 The Academy
21.00 Red Hot News 21.15 Talk of The Devils
22.00
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Wolves of the Sea 8.00 Being in Love 9.00
Going to Extremes: Hot 10.00 Plagues: the Small
Pox Curse 11.00 Air Force One 12.00 Wolves of
the Sea 13.00 Being in Love 14.00 Going to
Extremes: Hot 15.00 Plagues: the Small Pox
Curse 16.00 Air Force One 17.00 Going to Extre-
mes: Hot 18.00 A Tale of Three Chimps 19.00
Staying in Love 20.00 The Incredible Human
Body 21.00 Volvo Ocean Race: Video Diary
21.30 Into the Volcano 22.00 Hot Science from
Antarctica 23.00 The Incredible Human Body
0.00 Volvo Ocean Race: Video Diary 0.30 Into
the Volcano 1.00
TCM
18.00 The Sandpiper 20.00 Shoot the Moon
22.00 Brewster McCloud 23.50 Come Fly with
Me 1.40 Village of Daughters
Sjónvarpið  18.30 Fjallað verður um sterkustu rándýrin.
Steve Leonard gerir sér ferð inn í regnskóga Panama og
einnig bregður hann sér á kaldari slóðir og fer að skoða
hvítabirni, stærstu kjötæturnar sem lifa á landi.
06.00 Morgunsjónvarp
18.30 Líf í Orðinu
19.00 Þetta er þinn dagur
19.30 Adrian Rogers
20.00 Kvöldljós með Ragn-
ari Gunnarssyni.
21.00 Bænastund
21.30 Líf í Orðinu
22.00 700 klúbburinn
22.30 Líf í Orðinu
23.00 Robert Schuller
24.00 Nætursjónvarp
Blönduð innlend og erlend
dagskrá
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá.
01.10 Glefsur. Brot af því besta úr morgun- og
dægurmálaútvarpi gærdagsins. 02.05 Næt-
urtónar. 04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næt-
urtónar. 06.05 Morguntónar. 06.30 Morg-
unútvarpið. Umsjón: Magnús Einarsson og
Svanhildur Hólm Valsdóttir. 09.05 Brot úr degi.
Umsjón: Hrafnhildur Halldórsdóttir. 11.30
Íþróttaspjall. 12.45 Poppland. Umsjón: Ólafur
Páll Gunnarsson, Guðni Már Henningsson og
Freyr Eyjólfsson. 16.10 Dægurmálaútvarp Rás-
ar 2. 17.30 Bíópistill Ólafs H. Torfasonar.
18.28 Auglýsingar. 18.30 Útvarpsleikhúsið,
Hvar er Beluah? eftir Raymond Chandler/ H.
Naber. Fjórði þáttur: Málstaður Matinau
hjónanna. Þýðing: Úlfur Hjörvar. (Frá því fyrr í
dag á Rás 1). 18.45 Popp og ról. 19.00 Sjón-
varpsfréttir og Kastljósið. 20.00 Popp og ról.
Tónlist að hætti hússins. 22.10 Hér kemur
Abba. Umsjón: Margrét Kristín Blöndal. (Frá því
á laugardag). 23.00 Popp og ról. Tónlist að
hætti hússins.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 8.20-9.00 og kl. 18.30-
19.00 Útvarp Austurlands kl. 18.30-19.00 Út-
varp Suðurlands kl. 18.30-19.00 Svæðisútvarp
Vestfjarða kl. 18.30-19.00.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
06.58 Ísland í bítið á Bylgjunni. Stjórn-
endur Jóhanna Vilhjálmsdóttir og Þórhallur
Gunnarsson. Hlustaðu og fylgstu með
þeim taka púlsinn á því sem er efst á
baugi í dag. Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00,
8.30 og 9.00.
09.05 Ívar Guðmundsson leikur dægurlög,
aflar tíðinda af netinu og flytur hlust-
endum fréttir kl. 10.00 og 11.00.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu Stöðvar
2 og Bylgjunnar.
12.15 Óskalagahádegi.
13.00 Íþróttir eitt. Það er íþróttadeild
Bylgjunnar og Stöðvar 2 sem færir okkur
nýjustu fréttirnar úr íþróttaheiminum.
13.05 Bjarni Arason. Björt og brosandi
Bylgjutónlist. Fréttir 16.00.
17.00 Reykjavík síðdegis – Þorgeir Ást-
valdsson og Sighvatur Jónsson. Léttur og
skemmtilegur þáttur sem kemur þér heim
eftir eril dagsins. Fréttir kl. 17.00.
18.30 Aðalkvöldfréttatími Bylgjunnar og
Stöðvar 2 Samtengdar fréttir Bylgjunnar
og Stöðvar 2.
19.30 … með ástarkveðju – Henný Árna-
dóttir Þægilegt og gott. Eigðu rómantískt
kvöld með Bylgjunni. Kveðjur og óskalög.
24.00 Næturdagskrá Bylgjunnar. Að lokinni
dagskrá Stöðvar 2 samtengjast rásir
Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
Úr þjóðlagasafni
Bjarna Þorsteinssonar
Rás 1  15.03 Gersemar
þjóðlagasafnsins nefnist
fjögurra þátta röð Unu Mar-
grétar Jónsdóttur klukkan
þrjú á fimmtudögum. Í
þáttunum verða fluttar nýj-
ar hljóðritanir sem Ríkis-
útvarpið hefur látið gera á
lögum úr Þjóðlagasafni
Bjarna Þorsteinssonar og
er lögð áhersla á lög sem
sjaldan eða aldrei hafa ver-
ið hljóðrituð áður. Flest eru
lögin flutt í nýjum útsetn-
ingum eftir Hildigunni Rún-
arsdóttur. Í fyrsta þætti eru
flutt lög við ljóð eftir Jónas
Hallgrímsson og Guðnýju
Jónsdóttur frá Klömbrum.
Meðal annars verður sung-
ið lag sem danski herfor-
inginn Christian de Meza
samdi árið 1845 við ljóð
eftir Jónas Hallgrímsson.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morg-
unútsending fréttaþátt-
arins í gær (endursýn-
ingar kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Fréttir og
Sjónarhorn (Endursýnt
kl.18.45, 19.15, 19,45,
20,15 og 20.45)
20.30 Í vondum málum
(Very Bad Things)
Bandarísk bíómynd með
Christian Slater og Cam-
eron Diaz í aðalhlutverk-
um. Bönnuð börnum. (e)
DR1
13.20 Cirkus Dannebrog (3:8) 13.50 Nyheder på
tegnsprog 14.00 Tourne Sol 15.00 Barracuda
16.00 Os - det er bare os (9:12) 16.30 TV-
avisen med Sport og Vejret 17.00 Praktikanten
(3:6) 17.30 Lægehuset (3:8) 18.00 Tourne Sol
19.00 TV-avisen med sportNyt 19.30 Naturens
kræfter - Laviner 20.25 Vildspor (3:3) 21.20 Kro-
galskab (2:3) 21.50 Brazil (kv - 1985) 00.05
Godnat
DR2
14.10 Perry Mason (26) 15.00 Deadline 15.10
På hjemmebane i Rom 15.40 Gyldne timer 17.10
Ude i naturen: Jagt 17.40 Kan man skabe et
geni? 18.30 David Copperfield (2:2) 20.05 En
andens mor 21.00 Deadline 21.20 Klassens
tykke dreng (4:6) 21.50 Mode, modeller - og nyt
design (25) 22.15 Godnat
NRK1
06.30 Sommermorgen 08.00 Røff rebell - Just a
Kid 15.55 Nyheter på tegnspråk 16.00 Barne-TV
16.30 Reparatørene 16.40 Distriktsnyheter og
Norge i dag 17.00 Dagsrevyen 17.30 Mellom
bakkar og berg (1) 18.00 Kokkekamp 18.30
Grønn glede: Ut i naturens hage 18.55 Sommerå-
pent 19.00 Siste nytt 19.10 Sommeråpent 20.00
Cityfolk: Evora 20.30 Nils & Ronnys tv-cocktail:
Nato-øvelse 1 21.00 Kveldsnytt 21.20 Lydverket
Quart-spesial 21.50 Reparatørene 22.00 Det
indre øyet - Second Sight (2:2)
NRK2
17.00 Lydverket Quart-spesial 17.30 Normann-
erne (2:9) 18.00 Siste nytt 18.10 Østfronten: Hit-
lers korstog 19.00 Ung og ivrig - Wasteland
(11:13) 19.40 Den tredje vakten - Third watch
(11:22) 20.25 Siste nytt 20.30 Dok22: Viking-
blod (1:5) 21.20 Sommeråpent 22.10 U
SVT1
04.30 SVT Morgon 07.15 Sommarlov: Högaffla
hage 07.30 09.55 Luftens hjältar 10.00 Rapport
10.10 Tankar om... 14.00 Rapport 14.05 Helt
hysteriskt 14.50 Tredje makten 15.30 Gröna rum
16.00 Sommartorpet 16.30 Tweenies 16.50 Ma-
tilda 16.55 Klassisk musik för små barn 17.00
Hajk 17.30 Rapport 18.00 Minnenas television
19.30 Klinkevals 20.15 Dokument inifrån: Våra
farligaste medborgare 21.15 Rapport 21.25 För
kärleks skull 21.50 Tanner 22.35 Nyheter från
SVT24
SVT2
14.40 Dokumentären: Gud gav med stängd hand
15.40 Nyhetstecken 15.45 Uutiset 15.55 Regio-
nala nyheter 16.00 Aktuellt 16.15 Lofotens Röde
16.45 Färöarna - en del av Danmark? 17.15
Blomsterspråk 17.20 Regionala nyheter 17.30
Barbara 17.55 Radiohjälpen: Världens Barn
18.00 Bokbussen 18.30 Cityfolk 19.00 Aktuellt
20.10 Staketet 21.10 Vita huset - The West Wing
21.55 Retur - en resa i historien
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN