Atuagagdliutit - 17.01.1957, Blaðsíða 13

Manitsume iliniartitsissut—
(Kup. 1-lmtl nanyituK).
ajoraluartumik kinguneKarsimanane.
Kalåtdlit-nunåne iliniartitsissut Dan-
markime iliniarsimassut akigssarsiait
KagfagkiartorfigssaKarnigssåtdlo piv-
dlugit aperKut mangånit sarKumiune-
KarérsimavoK, atuarfingnutdlo pissor-
taussut decemberime ' atautsiminer-
mingne sujunersusiorKigsimåput, tje-
nestemandskommissionimutdlo _ ata-
ssumik aulajangerniagagssam.lt ilå-
nguneKarsinaujumårtutut tamåna
nautsorssutigineKarpoK. iliniartitsissut
nalunaviångilåt atuarfingnik iliniar-
titsissutdlo igdluinik uvdluvtinut na-
lerKutunik pilersitsiniarneK Manitsu-
me piorsainerup ingerdlaneranik, pi-
ngårtumik igdloKarfiup KerKane, tu-
ngaveKartugssaungmat, mingnerungit-
HESS
BJØRNEOVN
C. M. HESS FABRIKKER A/S
MATTHISSEN & DITTMANN A/S
Bredgade 20
København K.
sumik igdlorssuarmik katerssortitsi-
nernut åssigissåinutdlo atugagssamik
pilersitsiniarnigssaK sapingisamik nu-
kingiuniarneKartoK isumagalugo. ama
nalugunångilåt Manitsume igdlulior-
figssaK ajornakusoKingmat, tamånalo
piorsainiarnermut ajornartorsiortitsi-
ssuvdlunilo akitsorsaissuvdluriilo u-
tarKinartungortitsingmat. atuarfing-
mik atorfigssaKartitsineK sule angne-
rulersineKarsimavoK sujumut • naut-
sorssutigineKarsimångitsumik igdlo-
Karfingmut nugtertorpagssuaKarnera-
tigut. najugkane avdlanisaoK atuarfe-
KarneK tamåkua åssigissåinik ajor-
nartorsiuteKarpoK, nauk igdluliorfig-
ssaringnerugaluartune. taimåitordle
tamåkunanisaoK suliariniagkat imåi-
naK namagsineK ajornarput aningau-
ssat kigdleKarmata akuerssissutau-
ssartutdlo ikilineKarsimavdlutik. tau-
va ama puiortariaKångitdlat avdlåtaoic
iluarsainiarfiungmata, sordlo nåparsi-
maveKarneK iliniartitsissut nalugunå-
ngisånik pissariaKartineKaKissoK - —
mingnerungitsumik Manitsume. atuar-
fingne pissortaussut KinuteKarput ili-
niartitsissunut påserKuvdlugo mana
pissutsit atutut ajunginerussumik a-
torniarnigssanut nukit tamarmik ator-
figssaKartineKarmata, tåssame ming-
nerungitsumik iliniartitsissut avKutig-
ssiussissussariaKarmata anusingujuit-
sumik nangminigssarsiungitsumigdlo
sulinermikut, „erninardluinaK" pitså-
ngorsainigssamik måna tikitdlugo nå-
magsineKarsinausimangitsunik imalu-
nit pissariaKångikaluamik aningau-
ssarpagssuit atorKårtinagit nåmagsi-
neK ajornartarsimassunik piumassa-
Kåinaratik. naggatågut OKautigineKar-
poK atuarfingne pissortaussut suliner-
tik ingerdlatmarmåssuk Manitsume
atuarfeKarnikut pissutsit pitsångor-
sarniardlugit.
Manitsuminganit nalunaerutip o-
Kausertai kingugdlit — tåssa atuarfe-
KarneruvngoK Manitsume iliniartitsi-
ssut isumåt nåpertordlugo perorsai-
nermik mingnerutitsivdlune nalunaer-
CODAN
skftt isersimatitsialagssuit
Den ideelle hjemmesko med nerumigtunik kåminik alug-
bløde mosguinmisåler. dlit.
Brune til herrer — røde til kajortut angutinut, augpa-
damer og børn. lugtut arnanut mérKanutdlo.
KVALITET
kamigpait skfitdlo pitsauvdluar-
tusagunik — tåssalo GULD-
SEGL nalunaeKutaringitsusana-
go-
Det skal være godt —
det skal være GULD-SEGL
Tuxhamimik motoreKaråine erngu- atautsimik, mardlungnik pingasu-
makasigpoK nåme nigdlo cylinderilik. 12—390 HK-lik
Tuxham
motdritsialagssuaK silarssuarme tamarme tusåmanilik
Kvalitetsmotoren med verdensry
>tlllllHll||||llll||B||ll»l||||||lllllIIIII>l||t||||ll|||||||fll|||||||l||||||||ll|||||||l
illllliiillllliiiiillflliiiiilllliiiiilllliiiiilllliiiiiilllliniiltllliiiiillllli
TUXHAM A/s KØBENHAVN VALBY C. 88 16
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ssusiornermik angnerutitsinera — år-
KigssuissoKarfiup skoledirektørimut
oKauseKarfigerKuvdlugo Kinutigisima-
galuarpå. skoledirektøre akinarpoK
suna isumagineKartoK påsingikine.
Lærerne i Sukkertoppen-----------
(Forisat fra forsiden).
mænd, hedder det videre, og mange
kateketer har en bedre uddannelse
end for eksempel forskolelærerinder.
Man finder det bydende nødvendigt
at igangsætte forhandlinger om disse
nævnte forhold. Lærerrådet henviser
videre til, at befolkningen kræver
meget fritidsarbejde af skolens folk
og spørger, hvorfor lærere med sam-
me uddannelse men vanskeligere ar-
bejde skal have ringere løn end læ-
rerne i Danmark og dertil ingen avan-
cementmuligheder.
Om et år går knapt 300 børn i en
skole, hvor de ikke kan rummes, hed-
der det til slut. Lærerrådet ser derfor
med absolut bekymring og uro på
fremtiden og opfordrer alle kolleger,
kateketer og tjenestemænd langs ky-
sten til at deltage i en aktion for en
forbedring af skole- og lønningsfor-
holdene. Lærerrådet hævder, at skole-
væsenet svigter pædagogik’en for sta-
tistikken, og skoleforholdene i Suk-
kertoppen vil om få år være ringere
end nogensinde.
Skoledirektionen i Godthåb drøfte-
tede forleden på et ordinært møde
henvendelsen fra lærerne ved Sukker-
toppen skole. I et svar til lærerne hed-
der det:
„Spørgsmålet om kateketers place-
ring som tjenestemænd er i forbin-
delse med de øvrige bestillingsmænd
rejst overfor tjenestemandskommissio-
nen, og forsøg pa gennemførelse af en
forlods forbedring af vilkårene for
denne enkeltgruppe har desværre hid-
til været resultatløs. Spørgsmålet om
aflønning af og avancementsforhold
for danskuddannede lærere i Grøn-
land er rejst herfra, og direktionen
har i decembermødet udarbejdet et
yderligere samlet forslag, der forven-
tes i hvert fald at indgå i de over-
vejelser, der afgøres i forbindelse med
tjenestemandskommissionen. Det må
være lærerne bekendt, hedder det vi-
dere i skoledirektionens svar, at til-
vejebringelsen af nødvendige tidssva-
rende skolelokaler og lærerboliger
beror på hele udbygningen af Sukker-
toppen, specielt bymidten, med hen-
blik på etablering af et sognegårds-
kompleks, hvilket er søgt fremskyndet
mest muligt. Det må ligeledes være
bekendt, at der hersker en almindelig
mangel på byggegrunde i Sukkertop-
pen, hvilket gør en udbygning van-
skelig, kostbar og tidskrævende. Sko-
lebehovet er yderligere øget ved en
uforudset stor tilflytning til byen. Og-
så andre steder lider skolevæsenet
under lignende vanskeligheder, om-
end de bebyggelsesmæssigt er lettere
at overvinde, men de er dog tidskræ-
vende og betinget af de begrænsede
og nedskårne bevillingsmuligheder så-
vel absolut som i konkurrence med
andre behov — bl. a. sundhedsvæsenet,
om hvis udbygning der som lærerne
bekendt er rejst stærke krav — ikke
mindst i Sukkertoppen. Skoledirektio-
nen beder lærerne forstå nødvendig-
heden af, at alle kræfter sættes ind
på en bedre udnyttelse af de beståen-
de forhold, idet ikke mindst lærerne
bør vise vej ved tålmodig og uegen-
nyttig indsats i stedet for at frem-
sætte krav om „omgående" forbed-
ring, der ikke — eller i hvert fald
ikke uden en mindre rimelig investe-
ring — hidtil har kunnet fremmes.
Skoledirektionen fortsætter sit arbej-
de på en forbedring af skoleforhol-
dene i Sukkertoppen, hedder det til
slut.
Radioavisen har bedt skoledirektør
Garn om at kommentere den sidste
bemærkning i telegrammet fra Suk-
kertoppen — nemlig at skolevæsenet
efter lærerrådets opfattelse svigter
pædagogikken for statistikken. Skole-
direktøren udtaler blot, at han ikke
forstår hvad der menes.
anersakut sujumukarneK —
højskolelo.
efterskolerne sujuligtaissoK Frede-
rik Nielsen Københavnime avisit ila-
nit aperssorneKardlune OKauseKarsi-
mavoK Kalåtdlit-nunåne anersåkut
ineriartorneK kinguariartomerardlu-
go. anersåkut ineriartornerup timimut
tungassutigut sujuariartorneK malig-
tarissugssaugaluarpå. tamatuma tu-
ngåtigut inusugtut højskolep pilersi-
neKarneratigut ikiorsemeKarsinauga-
luarput. kalåtdlit inusugtortaisa dan-
skit inusugtortait assiginiartarpait,
kalåtdlitdle inusugtortait inussautsi-
mikut, kingormissatigut Kanordlo pi-
ssuseKarnermikut Kavdlunånit av-
dlauneruput. Kavdlunåt kalåtdlitdlo
åiparilertarnerat pivdlugo Fare OKar-
Pok isumaKardlune kalåtdlit niviar-
siarfait sujunigssartik isumaliutigiv-
dluarKårnago Kavdlunånik uvinigtar-
tut amerdlavatdlårnerardlugit. taima
åiparit Kalåtdlit-nunånititdlutik a-
merdlanertigut ajorneK ajorput, ava-
lagkångamigdle taimalo pissutsit av-
dlaunerussut inuvfigilerdlugit nåmåi-
nalersardlutik.
NORDAFAR A/S
Fiskeristationen er åben 1/5—1/10
og leverer alt i proviant og fiskeri-
udstyr, salt og agnsild. Stationen på-
tager sig alle arter reparationer og-
så for ekko- og radaranlæg.
Telegramadresse:
RAFADRON FÆRINGEHAVN
aulisartut umiarssualiviat 1/5-imit
1/10-mut angmassarpoK perKumautig-
ssatdlo aulisarnermutdlo atortugssat
tamaisa niorKutigissardlugit. taratsut
angmagssagssuitdlo neKitagssat. iluar-
sagagssat tamarmik iluarsarneicarsi1
nåuput, imap itissusianut ugtortautit
radaritdlo ilånguldlugit.
telegramern iaråine:
RAFADRON FÆRINGEHAVN
Ditz Peschardt & Søn
Løgstørgade 33 — København 0.
Marcipan- og
kransekagemasse
marcipan
kranselcågiliagssatdlo
Skal De bo på hotel i København?
Vi yder fra 1. oktober til 15. april en
vinterrabat på 33% %
på værelsepriserne.
Enkeltværelser fra kr. 10,—,
dobbeltværelser fra kr. 20,—
Månedsarrangement fra kr. 225,— inclu-
sive morgenmad. Hel- eller halvpension
til rimelige priser.
Alle værelser nymonterede og med
telefon.
Restaurant, hyggestue, fjernsynsrum.
Hotel VIKING
Bredgade 65 — København K.
Telf. Minerva 4550
igfiat
ivit Kemertut
navgutérKat
KapftssiårKat
måna sananeuartalerput
MINUT-ØLLEBRØD
RUGBRØD
SKIBSBRØD
SKIBSKIKS
igfialåt minutimut Kalagtartut
RUGA KNÆKBRØD
Fabrikeres nu af
A/s Mariendals Mølle
og Eka Brødfabrik
Roskildevej 87 - København Valby.
u