Atuagagdliutit - 17.01.1957, Blaðsíða 16

avise »Politiken« Tuno pivdlugo
Københavnime avisit angnerit ilåt
„Politiken11 Kalåtdlit-nunåt pivdlugo
agdlauserissaKarsimavoK, KuleKutser-
dlugo: „Grønlands Bagside (Kalåtdlit-
nunåta alångortå). agdlauserissap ilå-
ne ima agdlagsimavoK: Kimissårnartu-
ngivigpoK Kalåtdlit-nunåta Tunuane
pissutsit pivdlugit atuåsavdlune: nå-
pautit, pitsussuseK, ipertussuseK ig-
dlulugpatdlårnerujugssuardlo atugau-
vatdlåKaut. ikiorniartariaKaraluarpa-
vut — ikiorniarnigssaValuatdle imåi-
nåungilaK. Tunumiume tåssauneruput
Tunume uninganiåinartut kalåtdlisut
atugarigsangivigdlutik inuniåinardlu-
tik. puissit ikiliartungikaluarput, tå-
ssanimiutdle amerdliartorput, taima-
lo puissit pissaussartut inungnut a-
merdliartortunut amigaleriartordlutik.
aulisagaicaraluarpoK, amerdlanertigut-
dle ukiup ilivitsup ingerdlanerane sa-
påtip akunere aulisarfiusinaussut
ikigtuaråinånguput. taimåitumik-una
ilåtigut nangånarsinaugaluartoK ani-
ngaussarpålugssuit aulisagkerivingnut
avdlanutdlo sanaortutigisavdlugit. Tu-
numiut piniartunertik pissutigalugo
siåmarsimakulugdlutik najugaKarta-
rianarput, taimale siåmarsimavdlune
najugaKarneK peridngnigssap, atuar-
feKartitsiniarnerup, pisiniarfit avdlat-
dlume tungaisigut aningaussartornar-
tuvoK ajornakusortuvdlunilo. ajungi-
nerpaornajaraluarpoK Tunumiut Kitå-
nut nugterKuvdlugit Kinuvigigaluaråi-
ne, Tunumiutdle inunertik kivfartor-
nangitsoK Kitåne inunermik imaKa
nålagarsiornarnerussumik taorseru-
mångivigpåt. Kitåne nutåt tåkussorug-
tulerneråne Tunume pissusitorKat a-
tortineKåinarsimåput, „Politiken" na-
ngipoK. Danmark pingitsorane pissug-
ssauvoK Tunume nåpautit akiorniå-
savdlugit, sordlo Kitåne måna nersor-
tariaKartumik taimailiorneKartoK. so-
runalime atuartitauneK sulivfigisav-
dlugo pissarianarpoK, inuisa iliniaga-
KarneK tungavigalugo inutigssarsior-
sinaulernigssåt pivdlugo. Kjærbøiip
danskit ministerinit sujugdlersauvdlu-
ne Tuno tikerårsimavå, påsisimavdlu-
gulo måna KanoK iliortariaKalersoK,
tamånalume Tunume erinisutigineKa-
K30K.
„Politiken“ip agdlauserissamine
landshøvdingip ukiortåme OKauserisi-
massai erKaisimavai, tåssa aulisagkat
tunissaussut angatdlatitårtortoKarne-
ranut sanigdliutdlugit amerdleriarsi-
mångingmata. agdlagardlo naggate-
KarpoK: kalålerpålugssuit sule påsisi-
mångilåt kipissaKåtårtungitsumik Ka-
susuitsumigdlo sulineK KanoK pingår-
tigingmat. Kitåtale sineriåne åssersu-
tigssaKarpoK inungnik atausiåkåicar-
mat — ilame ilaicutaréKarmat — ma-
ligagssauvdlutik påsingnigsimassunik
ilungersordlune suliniarneK nalivta
piumassaringmago. Kalåtdlit-nunåne
suliniarneK iluaKutåungitsungilaK a-
sulinartunanilo, nunarujugssuvdle
tåussuma sulivfiginiarnera ilåtigut
imåinauneK ajorpoK.
Bekendtgørelse om forbud
mod udførsel af jagtfalke
fra Grønland
§ l.
Udførsel af jagtfalke (falco rusticu-
lus) fra Grønland er forbudt. Dette
forbud gælder såvel levende fugle som
skind heraf, hvad enten det drejer sig
om opstillede skind eller alene om
skindlagte.
§ 2.
Ministeriet for Grønland kan dog
undtagelsesvis give tilladelse til udfør-
sel, hvis en sådan af videnskabelig el-
ler lignende grunde må anses ønskelig.
§ 3.
For overtrædelse af forbudet i § 1
idømmes bøder, der tilfalder statskas-
sen, hvorhos det ulovligt udførte vil
være at konfiskere.
§4.
Denne bekendtgørelse træder-i kraft
den 1. januar 1957.
Ministeriet for Grønland,
den 17. november 1956.
Johs. Kjærbøl
J. Kisbye Møller
fg-
kigssaviarssuit Kalåtdlit-
nunanit åniserKussåungi-
nerånik nalunaerut
§ i.
kigssaviarssuit (falco rusticulus) Ka-
låtdlit-nunånit ånineKamigssåt iner-
terKutauvoK. inerterKut tamåna ator-
poK kigssaviarssungnut umassunut
aminutdlo, amé kivigaugpata amigina-
gaviugaluarpatalunit.
§ 2.
Kalåtdlit-nunånut ministeria _tai-
måitoK avdlatut ajornartitdlugo åni-
ssinigssamut akuerssissuteKarsinauvoK
taimailiornigssaK ilisimatusautigssat
åssigissaitdlunit pissutigalugit kigsau-
tiginartineKarångat.
§ 3.
§ 1-imik uniomutitsineK statskasse-
mut pissugssanik akilisitsissutigineKå-
saoK tamatumunalo uniorKutitsinikut
ånissaK arsåringnissutaussariaKar-
dlune.
§ 4.
nalunaerut måna atulerpoK 1. ja-
nuar 1957.
Kalåtdlit-nunånut ministeria, 17. no-
vember 1957.
Johs. Kjærbøl.
J. Kisbye Møller
fg.
AKTIESELSKABET
DET DANSKE
KULKOMPAGNI
KØBENHAVN
danskit aumarutigssaevniar-
tut peKatigit
Balticame sitdlimasineK
A/S Dansk ilt- & brint-
fabrik
København
ilt- ama brintiliorfigssuaK
danskit peKatigit piat
København
Dronning Ingridip sanatoriå angner-
tumik pilagtaissartugssångornine piv-
dlugo nungmiunik aungmingnik tuni-
ssissartugssanik piniardlune sågfiging-
nigsimavoK. taimalo aungmingnik tu-
nississartugssat 140-t ornigusimåput.
orpiliagssat 96-it Ikamiune uninga-
simassut måna umiarssuårKamik piv-
figssamingnut K’asigiånguanut apune-
Karsimåput, 20. december Ausiangnit
nagsiuneKarsimavdlutik silap aeriar-
neK sapilersisimassaralue.
STJERNE-VALENCIA
Danraarkime pitsaunerssaK
STJERNE-VALENCIA
Danmarks bedste appelsindrik
CONTINA Ila
IKON
Det ydedygtige småbilledkamera
til den rimelige pris
Indbygget RAPID-belysningsmåler
Hurtigoptræk
Prontor-SVS-lukker
Novar 1:3,5-45 eller
Novicar: 1:2,8
ZEISS IKON AG
repr. ved:
GEORG RAUH
Finsensvej 80
København F.
Tlgr.: OPIGENA
ningiuvdluartup kavfe
tamatigut Rich-imik akussarpå
Jack O’ Diamonds
Tobakken tupa oica-
man luserine-
taler Kartardlu-
om nilo mamar-
og ssautigine-
nyder KartartoK
•— Deres tobakshandler har den tupasivigissartagkavit
piga
17