Birtingur - 01.12.1955, Blaðsíða 48

Hefti BIs.
Diktonius, Elmer: Ég vil ganga — (ljóð) — Bald-
ur Oskarsson þýddi .......... II. 7
— — Minning (Södergran) — Ijóð
— Hannes Sigfússon íslenzkaði II. 8
Einar Bragi: Tvö Ijóð ........................... III. 21
— — —- sjá Södergran, Edith: Hin Ijósa
dóttir skógarins.
Emil Eyjólfsson: Tvö ljóð ....................... III. 41
Geir Kristjánsson: Dvergurinn, snáðinn, fallega
nafnið og rotturnar (saga) . . I. 17
— — — sjá Púskin, A.: Haust —
Halldór Kiljan I.axness: — sjá Brecht, Bertolt —
Halldóra B. Björnsson: I>að vissi það enginn (saga) II. 28
Hannes Sigfússon: — sjá Diktonius, E.: Minning
— — — sjá Lundkvist, Artur: Úr
Sýrenusöng
— — — sjá Södergran, Edith:
Stormurinn —
Heimir Steinsson: I'cgar hafaldan segir .......... IV. 12
Hermann Pálsson: Vfsa ............................ II. 28
Jón Oskar: Laufin, trén og vindarnir (Ijóð) .. III. 22
— - Þrjú Ijóð ............................... I. 27
— — — sjá Maó Tse-tung: Gangan langa.
— — — sjá Desnos, Robert: Þrjú Ijóð
Jón úr Vör: Á föstudaginn langa 1954 (ljóð) . . II. 1
Jón Þorláksson: — sjá Milton, John: Blíða.
I.júfiingsljóð (þjóðkvæði) ...................... III. 47
Lundkvist, Artur: Úr Sýrenusöng — Hannes Sig-
fússon íslenzkaði ............................ I. 31
Maó Tse-tung: Gangan langa (1935) — Ijóð —
Jón Óskar þýddi - ......................... II. 7
Milton, John: Blíða (ljóð úr Paradisarmissi) —
á íslenzku eftir Jón Þorláksson — ........... II. 32
Ólafur Haukur Árnason: chanson moderne (Ijóð) II. 30
Púskfn, Alexander: Haust (úr Évgéni Onégín)
— Geir Kristjánsson þýddi úr rússnesku — III. 26
Sigfús Daðason: Þrjú ljóð...................... I. 24
Steinar Sigurjónsson: Þá gerðist það .............. I. 37
— — Það rykaði ekkcrt undan
kápu þinni bróðir ............................ I. 38
Södergran, Edith: Hin ljósa dóttir skógarins
(ljóð) — Einar Bragi fslenzkaði II. 9
— Stormurinn (ljóð) — Hannes
Sigfússon fslenzkaði —..... II. 9
Thor Vilhjálmsson: Spegill, spegill herm þú . . I. 14
Vfsur Fiðlu-Bjarnar (frá 16. öld) ................. I. 43
ÚR ÝMSUM ÁTTUM
Alvíssmál frá Vfk í Lóni .......................... I. 23
Einar Bragi: Holtsnúpur .......................... IV. 22
Einar Bragi: Véfréttin í Hveragerði........... II. 33
Geir Kristjánsson: Hið hneykslanlega hægra auga II. 31
Jóhanncs Hclgi: Fjöregg í tröllahöndum ........... IV. 19
,,Orð ins trúaða" — endurprentun úr Fjölni — I. 36
Hefti Bls.
Thor Vilhjálmsson: Syrpa ....................... II. 21
- - - .................... III. 36
- - - .................... IV. 29
- — I’ankar um eitt og annað
sem úfar mættu af rísa ..................... I. 19
RITDÓMAR
Gestur Guðfinnsson: Lék ég mér í túni (Jón
úr Vör) ................................. IV. 36
Hannes Pétursson: Kvæðabók (Stefán Hörður
Gríinsson) ................................ IV. 42
Hannes Sigfússon: Strandið (Thor Vilhjálmsson) IV. 40
Helgi Hálfdanarson: Á hnotskógj (Hannes Sig-
fússon) .................................. IV. 40
Jóhannes úr Kötlmn: Sjödægra (Einar llragi) . . IV. 38
Jónas Árnason:Fólk (Einar Bragi) ................ I. 44
Konungs skuggsjá (Björn Þorsteinsson) . ........ IV. 36
Kristján Albertsson: í gróandanum (Einar Bragi) IV. 36
Kristján Bender: Hinn fordæmdi (Jón Óskar) .. IV. 37
Steinar Sigurjónsson: Hér ertim við (Jón úr Vör) IV. 39
Svo frjáls vertu móðir — nokkur ættjarðarljóð
1944—1954 (Magnús Torfi Ólafsson) ......... II. 44
RITST J ÓRN ARGREIN AR
Ávarp ........................................... I. 1
Frá ritstjórninni ................ III. h. 2. kápus.
Grcinargerð frá ritstjóra Birtings . . I. h. 2. kápus.
MYNDIR Hefti Bls.
Alvaro ......................................... IV. 14
Alþingishúsið í Reykjavík ...................... II. 15
Armband úr jaði — sviðmynd frá sýningu l’eking-
óperunnar ................................. IV. 9
Ásdfs Sveinsdóttir: Hálsinen .................. III. 15
Á krossgötum — sviðmynd frá sýningu Peking-
óperunnar ................................. IV. 11
Barbara Árnason: Skermur................... III. 15
„Bauhaus" í Dessau, eftir Walter Gropíus .... III. 45
Benedikt Gunnarsson: Komposition ................ I. 42
Bontempelli .................................... IV. 14
Bragi Ásgeirsson: Komposition . ................ II. 43
Daginn sem Stefán frá Hvítadal var biskupaður
— ljósmynd eftir Ólaf Magnússon af:
Jóni Pálssyni frá Hlfð
Birni Björnssyni
Hallclóri Kiljan Laxness
I.úðvfg Guðmundssyni
Stefáni frá Hvftadal
Ásgeiri Bjarnþórssyni .. III. 16
Dewasne: Málverk III. 20
Dómhöllin f Bruxelles .. III. 42
'Ðómkirkjan f Beauvais I. 10
„Elclri kynslóðin sá æskunni fyrir búlum“ .. . . IV. 26
Frá samsýningu F.Í.M .. IV. 31
Frá samsýningu l'.Í.M . . IV. 32
48