Tíminn - 23.08.1951, Blaðsíða 2

2.
'Jrá hafi til
TÍMINN, fimmtudaginn 23. ágúst 1951.
189. blað.
Utvarpið
Útvarpið í dag:
Fastir liðir eins og venjulega.
Kl. 20,30 Einsöngur: Robert Wil-
son syngur (plötur). 20,45 Dag-
skrá Kvenréttindafélags ís-
lands. 21,10 Tónleikar (plötur).
21,20 Frá útlöndum (Axel Thor
steinsson). 21,35 Sinfónískir tón
leikar (plötur). 22,00 Fréttir og
veðurfregnir. 22,10 Framhald
sinfónísku tónleikanna. 22,40
Dagskrárlok.
Útvarpið á morgun:
Fastir liðir eins og venjulega.
Kl. 20,30 Útvarpssagan: „Upp
við Fossa“ eftir Þorgils gjall-
anda; V. (Helgi Hjörvar). 21,00
Tónleikar: Virginia Haskins og
John Garris syngja; CBS-hljóm
sveitin leikur; Antónini stjórn
ar (plötur). 21,15 Erindi: Islend
ingar í Danmörku og íslendinga
félagið i Kaupmannahöfn (Þor
finnur Kristjánsson ritstjóri).
21,30 Tónleikar: Raymond Paige
og hljómsveit hans leika létt
lög (plötur). 22,00 Fréttir og veð
urfregnir. 22,10 Vinsæl lög (plöt
ur). 22,30 Dagskrárlok.
Hvar erti skipin?
Sambandsskip:
Ms. Hvassafell lestar síld fyr-
ir Norðurlandi. Ms. Arnarfell
átti að fara frá Stettin í dag,
áleiðis til Kaupmannahafnar.
Ms. Jökulfell kom til Guayaquil
21. þ. m. frá Valparaiso.
Ríkisskip:
Hekla er í Reykjavík og fer
þaðan kl. 20 á laugardagskvöld
til Glasgow. Esja er í Reykjavík.
Herðubreið fór frá Reykjavík í
gær austur um land til Siglu-
fjarðar. Skjaldbreið er í Rvík og
fer þaðan á morgun til Skaga
fjarðar- og Eyjafjarðarhafna.
Þyrill er í Faxaflóa. Ármann var
í Vestmannaeyjum í gær.
Eimskip:
Brúarfoss fer væntanlega frá
Milos 22. 8. til Hull. Dettifoss
er í New York. Goðafoss er í
Keflavík, væntanlegur til Rvík-
ur í fyrramálið 23. 8. Gullfoss
fór frá Leith 21. 8. til Kaup-
mannahafnar. Lagarfoss er í
Reykjavik. Selfoss er í Reykja-
vík. /Tröllafoss fór frá Re.vkja-
vík 15. 8. til New York. Hesnes
fer frá Reykjavík í dag 22. 8.
til útlanda.
helli. Á sunnudag verður um-
hverfi lauganna skoðað, ef til
vill farið austur í Kýlinga, inn
í Jökulgil og nálæg fjöll. Á
heimleið, ef veður verður bjart,
verður gengið á Tjörfafell. Kom
ið verður heim á mánudags-
kvöld. Farmiðar séu teknir fyrir
kl. 4 á föstudag. — Hin ferðin
er gönguferð á Esju. Lagt af
stað kl. 9 á sunnudagsmorgun-
inn og ekið að Mógilsá, gengið
þaðan á fjallið. Nánari upplýs-
ingar á skrifstofunni í Tún-
götu 5.
Tilboð
Tilboð óskast í yfirbyggingu Sundlaugar Hafnarfjarð-
ar. — Útboðslýsingu og reikninga má vitja á skrif-
stofu mína kl. 10—12, gegn kr. 10C,00 skilatryggingu.
Bæjarverkfræðingurinn í Hafnarfirði.
«mt>«rfagtmmggr
nrnmimiiciuiiiaBumimiMiH
8
Ftugferðir
Flugfélag Islands.
Innanlandsflug: f dag er á-
ætla^ar flugferðir til Akureyrar
(2 ferðir), Vestmannaeyja, Ól-
afsfjarðar, Reyðarfjarðar, Fá-
skrúðsfjarðar, Blönduóss, Sauð
árkróks, Siglufjarðar og Kópa-
skers. Á morgun er ráðgert að
fljúga til Akureyrar (2 ferðir),
Vestmannaeyja, Kirkjubæjar-
klausturs, Fagurhólsmýrar,
Hornafjarðar og Siglufjarðar.
Frá Akureyri verður flugferð til
Austfjarða. Millilandaflug: Gull
faxi fer til Osló og Kaupmanna
hafnar á laugardagsmorgun.
Loftleiðir h.f.
1 dag er ráðgert að fljúga til
Vestmannaeyja (2 ferðir), fsa-
fjarðar, Akureyrar og Kefla-
víkur (2 ferðir). Frá Vestmanna
eyjum verður flogið til Hellu.
Á morgun er ráðgert að fljúga
til Vestmannaeyja, ísafjarðar,
Akureyrar, Siglufjarðar, Sauð-
árkróks, Hólmavíkur, Búðar-
dals, Hellissands, Patreksfjarð-
ar, Bíldudals, Þingeyrar Flateyr
ar og Keflavíkur (2 ferðir).
Nú er haust- og vetrartízk
an óðum að komá fram í
dagsljósið ö tízkuborgum
heimsins, og á þessari mynd
sést dragt frá hinu kunna
tízkuhúsi Antonelli í Róm.
Dragtin er úr brúnu efni með
hvítum teinum, sem mynua
ferninga. Brúnt belti úr
vdlour þykir fara bezt.
Árnað h&iilo
Hjónaefni.
Nýlega hafa opinberað trú-
lofun sína ungfrú Ólöf Sigurðar
dóttir forstöðukona á Staðar-
felli og Hjörtur Þórarinsson
kennari frá Reykhólum.
Úr ýmsum. áttum
Frá skólagörðum Reykjavíkur.
í dag kl. 12 verður farið í
berjaför frá skólagörðunum við
Lönguhlíð. Börnin eru beðin að
hafa með sér nesti. Komið verð
ur í bæinn um kl. 8.
Bringan og Hringbrautarhúsin.
Tvær leiðinlegar prentvillur
voru í frásögn hér í blaðinu í
gær um kostnaðinn við fram-
kvæmdir bæjarins á þessum
tveimur stöðum.
Kostnaðurinn við Bringuna
1948 var kr. 144245.44, en ekki
kr. 14424.44 eins og blaðið prent
ar.
Kostnaðurinn við lóð Hring-
brautarhúsanna árið 1950 var
kr. 154533,95, — eitt hundrað
fimmtíu og fjögur þúsund,
fimmhundruð þrjátíu og þrjár
krónur og fimm aurar, en ekki
kr. 15433,05.
Þetta eru lesendur beðnir að
athuga og minnast.
Úrkomumælingarnar.
Veðurstofustjóri óskar þess
getið, að vitanlega fari úrkomu
mælingar fram í öllum veður-
athugunarstöðvum landsins.
Jón Eyþórsson veðurfræðingur
og Steinþór Sigurðsson magist
er fengu einnig safnmæla, er
þeir notuðu við úrkomurann-
sóknir í Bláfjöllum og víðar, en
hins vegar er úrkomumælinga
stöðin við Hvalvatn hin eina,
þar sem svo margir safnmælar
eru notaðir.
Ferðafélag íslands
fer 2 skemmtiferðir um næstu
helgi. Adra 2(4 dags ferð í
Landmannalaugar. Lagt af stað
kl. 1,30 e. h. á laugardag og
ekið austur í Landmannalaug-
ar, ef dagur vinnst til, annars
gist í tjöldum við Landmanna-
Þorsteinn Löve
íslandsmeistari
í fimmtarþraut
25. meistaramóti íslands í
frj álsum íþróttum lauk í fyrra
kvöld með keppni í fimmtar-
þraut og 10 km. hlaupi, en í
því hlaupi setti Stefán Gunn
arsson nýtt íslenzkt met, eins
og skýrt var frá i blaðinu í
gær. Fimmtarþrautinni lauk
með því, að Þorsteinn Löve,
ÍR, varð íslandsmeistari,hlaut
2803 stig, sem allsæmilegur
árangur. Annar varð Sigurður
Friðfinnsson, FH, hlaut 2780
stig. Þriðji varð Ingi Þorsteins
son, KR, með 2671 stig og
fjórði Ólafur Þórarinsson, FH,
hlaut 2670 stig, sem er nýtt
drengjamet. Eldra metið var
2651 og átti Bragi Friðriks-
son, KR, það.
Ellefu keppendur hófu
keppni í þrautinni, sem er
prýðileg þátttaka, en níu
luku keppni. Fimmtarþrautin
var skemmtileg frá byrjun til
enda, og úrslit tvísýn. Yfir-
leitt var árangur keppend-
anna sæmilegur og hlutu átta
yfir 2500 stig.
Árangur Þorsteins í einstök
iim greinum var: Langst. 6,05
m. — spjótkast 48,42 m. —
200 m. hlaup 25,0 sek. —
kringlukast 42,40 m. og 1500
m. hlaup 5:14,2 mín. Árang-
ur Sigurðar: 6,64 — 51,52 —
24,8 — 32,16 og 5:04,8. Ólafur
Þórarinsson, sem setti nýtt
drengjamet, náðj þessum ár-
angri: 5,63 — 47,33 — 25,0 —
36,58 og 5:04,2.
Sigurvegarar i einstökum
greinum urðu: í langstökki
Sigurður Friðfinsson, stökk
6,64 m., í spjótkasti Magnús |
Guðjónsson, Á, kastaði 52,66 f
m., í 200 m. hlaupi Ingi Þor-; f
steinsson á 23,3 sek., í kringlu 11
kasti Þorst. Löve, kastaði 42, f
40 m., og í 1500 m. hlaupi I
Eggert Sigurlásson frá Vest- f
mannaeyjum, hljóp á 4:24,4 |
mín. 11
Þá var einnig keppt i 200 f
m. hlaupi fyrir konur og sigr- |
aði Sesselja Þorsteinsdóttir, f
KR, hljóp á 28,1 sek., 2. varð i
Elín Helgadóttir KR, á 28,7 f
sek, og þriðja Hafdís Ragnars |
dóttir á sama tíma.
Meistarastigin féllu þann- f
ig, að Ármann hlaut flesta i
meistara eða sjö, ÍR hlaut I
sex, KR fjóra, Selfoss tvo og
FH og Skallagrímur, Borgar-
nesi einn hvort félag. Hjá
konum féllu me'starastigin
þannig: KR hlaut 3 meistara, f
UMFR tvo og Selfoss og ÍBV \
einn.
<2^aqte
aqleqa nútt:
DILKAKJÖT
ALIKÁLFAKJÖT
HERÐUBREIÐ
Sími 2678

l

>■-
\\
\j t

r ^
Happdrætti Tímans
Glæsilegasta happdrætti ársins
Stórkostlegasta happdrættið
VINNINGAR:
- Illllllllllllllllllllllllllll-
£ £
3 «
c/i C
O I
> s
x
u
•C ^
>> i
W = i O u S : [
W = 1 X O) a> : \
If) «M u * = 1
3 E o m z 4-h = u 1 m S «M «M = «M = - * 1
ii»*i«iiiiiniiiiiiiiiiiiiti :
ið miða strax hjá næsta
sölumanni happdrættisins
MiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'.Jiii miiiiiiiiiimiiiiiiimMHiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiHMiiiiniinimiiiiimiiiiiiniiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiini*