Tíminn - 05.09.1951, Blaðsíða 2

2.
TÍMINN, miðvikudaginn 5. september 1951.
199. blað.
'Jtá hafi til
Útvarpið
Tjtvarpið í dag:
- Fastir iiðir eins og venjulega.
Kl. 20,30 Útvarpssagan: „Upp
við Fossa“ eftir Þorgils gjall-
anda; VIII. (Helgi Hjörvar).
21,00 Tónleikar: Lög eftir Ey-
þór Stefánsson, Gunnar Sigur
geirsson og Sigfús Halldórsson.
21,25 Erindi: Fótgangandi um
fjöll og byggð: Mývatnsheiði
(Þorbjörg Árnadóttir magister).
21,45 Tónleikar (plötur). 22,00
Fréttir og veðurfregnir. 22,10
Danslög (plötur). 22,30 Dagskrár
lok.
Útvarpið á morgun:
Fastir liðir eins og venjulega.
Kl. 20,30 Einsöngur: Elizabet
Schumann syngur (plötur). 20,45
Dagskrá Kvenréttindafélags ís-
lands. — Erindi: Sveitin mín
(frú Sigurlaug Árnadóttir). 21,10
Tónleikar (plötur). 21,15 Frá út-
löndum (Þórarinn Þórarinsson
ritstjóri). 21,30 Sinfónískir tón-
leikar (plötur). 22,00 Fréttir og
veðurfregnir. 22,10 Framhald
sinfónísku tónleikanna. 22,30
Dagskrárlok.
Hvar eru skipin?
Sambandsskip:
M.s. Hvassafell er í Stettin.
Ms. Arnarfell losar .kol á Eski-
firði. Fer þaðan væntanlega í
kvöld til Húsavíkur. Ms. Jökul-
fell er á leið til Guayaquil frá
Valparaiso.
Ríkisskip
Hekla er í Reykjavík og fer
þaðan næstkomandi fimmtu-
dag vestúr um land í hringferð.
Esja var á Seyðisfirði í gær-
morgun á norðurleið. Herðu^reið
fór frá Reykjavík kl. 18 í gær
til Snæfellsness- og Breiðafjarð
arhafna. Skjaldbreið er í Rvík.
Ármann fer til Vestmannaeyja
í kvöld. Þyrill var á Akureyri í
gær.
Eimskip:
Brúarfoss er væntanlega í
Hull. Dettifoss kom til Reykja-
víkur 31. 8. frá New York. Goða
foss kom til Gdynia 2. 9. og fer
þaðan 5. 9. til Hamborgar, Rotter
dam og Gautaborgar. Gullfoss
íer frá Leith i dag 4. 9. til Kaup
mannahafnar. Lagarfoss fer frá
Patreksfirði síðdegis í dag 4. 9.
til Stykkishólms. Selfoss er i
Reykjavík. Tröllafoss fer frá
New York 6.—7 9. til Halifax og
Reykjavíkur.
Úr ýmsum áttum
Tundurduflasvæði
talin hættulaus.
Samkvæmt brezkri tilkynn-
ingu eru þau svæði milli Fær-
eyja og Islands, og Islands og
Grænlands, þar sem tundurdufl
um var lagt í síðustu styrjöld,
ekki lengur talin hættuleg yfir-
ferðar skipum.
Svæði þessi hafa þó elcki verið
slædd, heldur eru tundurduflin
á þeim álitin orðin ónýt
vegna þess hve lengi þau hafa
legið í sjó.
Bergsþwrshvoll
(Framhald af l. slðu.)
prófessor sér um. Fór Fornrita
félagið þess á leit við Kristján
Eldjárn þjóðminjavörð, að
nýjar og rækilegar rannsókn.
ir yrðu gerðar á Bergþórshvoli,!
áður en bókin kæm; út, svo
að sem fullkomnust vitneskja
lægi fyrir um sanngildi frá-
sagnanna um Njálsbrennu.
Skyrið og kerið.
Rannsóknir hafa áður verið
gerðar á Bergþórshvoli. Sig-
urður Vigfússon fornleifafræðg
ingur fann þar á sínum tíma
skyrið fræga, og Matthías
Þórðarson, fyrrverandi þjóð-
minjavörður fann þar meðal
annars fornt ker, sem steypt
hafði verið úr jökuleðju, sem
þar eystra er nefnt at. Fleira
hefir fundizt og er varðveitt
frá þessum sögulega stað.
Flugferðir
Loftleiðir h.f.
í dag verður flogið til Vest-
mannaeyja, ísafjarðar, Akureyr
ar, Siglufjarðar, Sauðárkróks og
Keflavíkur (2 ferðir). Á morgun
er áætlað að fljúga til Vest-
mannaeyja (2 ferðir), ísafjarð
ar, Akureyrar og Keflavíkur (2
ferðir). Frá Vestmannaeyjum
verður flogið til Hellu.
Flugfélag íslands.
Innanlandsflug: í dag er ráð-
gert að fljúga til Akureyrar (2
ferðir), Vestmannaeyja, Hellis-
sands, ísafjarðar, Hólmavíkur
og Siglufjarðar. Á morgun eru
áætlaðar flugferðir til Akureyr-
ar (2 ferðir), Vestmannaeyja,
Ólafsfjarðar, Reyðarfjarðar, Fá-
skrúðsfjarðar, Blönduóss, Sauð
árkróks og Siglufjarðar. Milli-
landaflug: Gullfaxi kom í gær-
kveldi frá London og Nizza.
Árnað h&ulo
Sextugur
er í dag Kristján Sveinsson,
bóndi í Geirskoti í Sándvíkur-
hreppi.
S j álf stýritækið
(Framhald af 1. síðu.)
magnara. Segular áttavitans
vekja upp rafmagnsstyaum í
segulvefjunum, sem svo eru
magnaðar í magnaranum. —
Þannig magnaður stjórnar
hann svo stýrisvél sem er í
sambandi við stýri skipsins.
Hentugt á veiðiskip.
í sambandi við tækið má
einnig hafa fjarstýringu,
þannig má t. d. ofan úr tunnu
á siglutré, eða ofan af þaki
stýrishússins, eða frá þilfari
skipsins, breyta stefnu þess,
en sjálfstýritækin halda skip-
inu nákvæmlega á því striki
sem þau eru stillt á. Ætti slíkt
að koma að mjög góðum not-
um á bæði hval- og síldveið-
um, en auk þess má segja að
tækið bæti einum manni við
á skipið, því að maður sá er
stjórnar vindunni á togi, get-
ur einnig frá sama stað stýrt
því.
Hefir selt íslending-
um rafmagnsvélar
síðan 1910
Nýlega er kominn hingað til
lands L. Uffe útflutningsfor-
stjóri rafmagnsvélaverk-
smiðju Thomas B. Thrige í
Odensé í Danmörku. Það fé-
lag hefir selt vélar til fs-
lands frá 1910. Árleg fram-
leiðsla er um 70 þús. raf-
magnsvélar, allt frá skipavél-
um, járnbrautavélum og öðr-
um stórvirkum rafmagnsvél-
um niður í handverkfæri. —
Starfsmenn fyrirtækisins eru
3000, en alls vinna í verksmiðj
unum um 2600 manns.
Fyrirtækið er stofnað 1894
og er því 57 ára nú. Sl. 40
ár hefir þetta fyrirtæki fram
leitt vélar fyrir íslenzkan iðn-
að og atvinnurekstur, og má
nefna til dæmis, að Eimskipa-
félag íslands og Skipaútgerð
ríkisins hafa fengið margar
lyftur og aðrar rafmagnsvél-
ar hjá fyrirtæki þessu.
Þetta félag hefir framleitt
vélar fyrir ýmis lönd Evrópu,
aðallega fyrir Frakkland,
Spán, England og Rússland.
Umboðsmaður þessa fyrirtæk-
is hér er Ludvig Storr, stór-
kaupmaður í Reykjavík.
Fyrirtæki þetta hefir stofn-
að sjóð, er veitir styrk til vís-
indalegra iðkana á svipaðan
hátt og Carlsberg-'sjóðurinn
danski.
Skurðgrafa að störf ■
um í Suðursveit
og á Mýrum
Frá fréttaritara Tímans
í Höfn í Hornafirði.
Skurðgrafa á vegum rækt-
unarsambandsins hér hefir
verið að störfum í Suðursveit
í sumar, og er nú nýbyrjuð á
Mýrum. Bíður skurðgröfunn-
ar mikið verkefni hjá bænd-
um í héraðinu.
Undanfarin tvö ár hefir
þessi skurðgrafa verið notuð
við framræslu í nýbýlahverf-
inu í ÞinganesL.
i
Landbúnaðarvélar
Höfum fyrirliggjandi:
Slátturvélar Herkules 3y2' sænskar
Sláttuvélar Herkules 4' sænskar
Sláttuvélar, Heros 3y2', tékkneskar.
Rakstrarvélar Herkules 30 tinda sænskar
Rakstrarvélar Kuli 36 tinda tékkneskar.
Snúningsvélar Vertex, gaffalvélar tékkneskar.
Kartöfluupptökuvélar Herkules, sænskar.
Kartöfluflokkunarvélar (handsn). sænskar.
Rraðhreinsarar „Troll“ norskir.
Hreykiplógar (litlir) norskir.
Plógar á Framall A.
Plógar Genius Nr. 11 (við dráttarvél W-4).
Plógar Genius Nr. 14 (þrískornir)
Diskaherfi 19BF (einfalt) við dráttarvél W-4).
Keðjur á Farmall A
Keðjur á Farmall Cub
Samband ísl.samvinnufélaga
Véladeild.
Sjóvinmibankiim
í Færeyjum í
hættu staddur
Annar stærsti banki Fær-
eyja, Sj óvinnubankinn, er nú
sagður í mikilli fjárþröng,
sv'o að líkur þykja til, aö taka
verði hann til uppgjörs að því
er danska blaðið Politiken
segir. Er sagt að bankastjór-
inn, Thorstein Petersen, for-
maður Fólkaflokksins, hafi
lánað 55% af eigin fé bank-
ans formanni bankaráðsins,
án nægilegrar tryggingar, og
sé mikill hluti þess fjár tapað.
Þar að auki hafi bankastjór-
inn sjálfur fengið 350 þús. kr.
lán í bankanum án sæmilegr-
ar tryggingar. Með báðum
þessum aðgerðum hafi banka-
stjórinn brotið bankalöggjöf-
ina. Það er talið, að bankinn
þurfi 7,7 millj. kr. þegar íi
stað til að geta staðið við,
skuldbindingar sínar. Að vísu.
er gert ráð fyrir því, að mikið j
fé muni bráðlega fást fj'rir |
fisksölu og renni það að mestu
í Sjóvinnubankann, en engu
að síður sé augljóst, að bank-
inn hafi lánað fé í stórum
stíl til annarra atvinnugreina
en reglur hans geri ráð fyrir.
Þar að auki sé um helming-
ur eigin fjár hans tapað.
Mysuosíiir
30 % osíiir
40% ostm*
Smjtir
Smjörlíki
Kökufelti
•
Kokossmjör
Meildsöliiliirgðir Iijá:
HERÐUBREIÐ
Sími 2678
Góð bújörð til sölu
Kross í Mjóafirði er til sölu ef viðunandi tilboö
fæst. Á jörðinni er stórt íbúðarhús úr timbri járnvariö.
Hlöður yfir allan töðufeng. 200 hest hlaða með nýju
súgþurkunarkerfi. Votheysgryfjur fyrir 60 hesta og
139—140 hestburða þurrheyshlaða. Gripahús nægileg.
Útibeit og fjörubeit góð, einnig reki.
Heyvinnsluvélar geta fylgt einnig einhver áhöfn.
Jörðin er laus til ábúðar á vori komanda.
Réttur áskilinn að taka hvaða tilboði, sem er eöa
hafna öllum.
Uppiýsingar gefur eigandi og ábúandi jarðarinnar
STEFÁN EIRÍKSSON
Iirossi, Mjóafirði, S.-Múlasýslu
innMfflBfflnmniiimmmiiimigiiimniiiiiiiiiiiimimawiiiiuiiutmnni
HOFUM TIL SOLU
VARAHLUTI
í G. M. C. og CHEVROLET vörubifreiðar. Housingar,
gearkassa, fjaðrir, fjaðrablöð, stýrismaskínur, vatns-
kassa, stuðdempara, bensíntanka, hjöruliði, drifsköft,
burðaröxla o. fl.
EFSTASUND 80 — Sími 5948.
Auglýsið í Tíiiiaimm
CtbreiðiSH Tímann
Innilegt þakklæti fyrir auðsýnda samúð við andlát ogí
jarðarför bróður míns
RUNÓLFS JÓNSSONAR,
frá Hellnatúni.
Fyrir hönd vandamanna.
Sigríður Jónsdóttir.