Tíminn - 15.11.1951, Blaðsíða 7

259. blað.
TÍMINN, fimmtudaginn 15. nóvember 1951.
7,
Þýzknr maður opn-
ar hér raálverka-
sýningu
Þýzkur maður, Kaye Walter
Hansen að nafni, hefir um þess
ar mundir sjálfstæða málverka
sýningu i Listamannaskálanum.
Stendur sýningin til 22. þessa
mánaðar og er daglega opin kl.
13—22, nema á laugardögum og
sunnudögum kl. 10—18.
Á sýningunni eru yfir 60 olíu
málverk, nokkrar vatnslitamynd
ir og fjöldi teikninga. Myndin
að ofan er af einni myndinni á
sýningunni, og sýnir íslenzka
stúlku í þjóðbúningi.
(iermanía að hefja
starf að nýju
Fyrir um 30 árum var stofnaö
í Reykjavík félagið „Germania“
til eflingar menningartengsla
milli íslands og Þýzkalands.
Allt frá því árið 1940 hefir
starfsemi félagsins þó legið
niðri. Með vaxandi menningar-
legum og viðskiptalegum tengsl
um við Þýzkaland hefir vakn
að á því áhugi á nýjan leik að
efla starfsemi félagsins.
Á síðasta vori var haldinn að-
alfundur í félaginu, og voru þá
eftirtaldir kjörnir í stjórn þess:
Dr. Jón Vestdal formaður, Davíð
Ólafsson ritari, Teitur Finnboga
son gjaldkeri, og meðstjórnend-
ur frú Þóra Timmermann og
Árni Friðriksson.
Hefir nú verið ákveðið að
halda skemmtikvöld fyrir félags
menn og gesti þeirra, og veröur
það í Tjarnarkaffi uppi á morg
un, föstudag kl. 8,30.
Til skemmtunar verður m. a.
fyrirlestur, upplestur, tónleik-
ar, kvikmyndasýning og dans.
Þeir, sem kynnu að vilja ger
ast meðlimir félagsins, geta snú
ið sér til einhvers af stjórnend
um þess.
Jarðyrkjuvélar enn
að verki í Mýrdal
Frá fréttaritara Tímans
í Vík í Mýrdal.
Einmunatíð hefir verið undan
farinn hálfan mánuð hér um
slóðir, oftast þítt og blíðviðri.
Seinni hluta október var dálítið
votviðrasamt. Bændur vinna að
alls kyns framkvæmdum, og jarð
yrkjuvélar hafa verið að störf-
um til þessa. Skurðgrafa er t. d.
enn að vinna að Sólheimum.
Mæðiveikin breiðist enn út í
dalnum og veldur þungum bú-
syfjum. Vona rnenn, að nú sé
hvert árið síðast, sem menn
þurfa að búa vð hana. Ekki er
vitaö til að veikin hafi borizt
út fyrir girðingarhólfið í daln-
um.
Ágæt veiði í Mý-
nefndinni og tjá sig um hvaS
þeir telja framkvæmanlegt
af tillögum hennar og hverj
. ar gagntillögur þeir vilja
vatm i sumar «“• ,, „ , ,
Það, sem stefna ber að, er al-
Frá fréttaritara Tímans irii®a sparnaður í starfsmanna-
í Mývatnssveit. I haldi> skrifstofukostnaði, bif-
j reiðanotkun, húsnæði fyrir skrif
Tíð hefir verið einmunagóð ; stofur eða aðra starfsemi, sam-
undanfarnar tvær eða þrjár vik' færsla á skyldum stofnunum og
ur svo að mikið hefir verið unn j störfum og sérhvað annað, er
ið að margvíslegum framkvæmd hefir í för með sér beinan eða
um, mest þó að byggingu pen-
ingshúsa.
í sumar vann skurðgrafa í
engjunum sunnan vatnsins og
er búið að grafa þar langa og
mikla skurði. Hélt hún áfram
verki sínu þar til frost tóku að
tefja í haust. Sauöfé gengur allt
úti enn og er mikið af því austur
á fjöllum að vanda.
Veiði í Mývatni var ágæt í
óbeinan sparnað á fé fyrirtækj
anna eða bæjarsjóðsins.
Framkvæmdir bæjanna.
Þá skal og látin fram fara
gaumgæfileg athugun á því með
hverjum hætti ýmsum stærri
verkefnum, er bæjarstjórnin
annast, svo sem gatnagerð og
viðhald gatna, götuhreinsun,
sorphreinsun, byggingarfram-
sumar. Vatnið er þó friðaö að! kvæmdir og annað það> sem
mestu frá 27^sept^ til^31. íam mikið kostar árlega, verði
bezt fyrir komið og kæmi þar
á meðal til álita hvort ekki ætti
að bjóða slík verk út í ákvæðis
NÁTTKJÓLAR
úr prjónasilki góðir og fallegir
á telpur 4—9 ára
(WSqjamipm
Laugaveg 26. — Sími 5186.
HVITIR
hælbandaskór
útlendir. Stærðir 7—10. (Á 3ja
— 6 ára) á kr. 71,00. Stærðir
11—1 (á 4—9 ára) á kr. 84,15.
Vandaðir og ódýrir skór. —
Tilvaldir jólaskór. Sendum
gegn póstkröfu.
Skóverzlunin
Framnesvegi 2. Sími 3967.
og aðeins leyft á þeim tíma, að
hver ábúandi hafi tvö net af
vissri lengd í vatninu fyrir
landi. Friðunin nær þó ekki til
dorgarveiði, og í haust, er held
vinnu, a. m. k. að einhverju
leyti, ef því verður við komið.
ui ís kom fyrst á vatnið, var, Enn fremur að athuga gaum-
ágæt dorgarveiði nokkra daga.
j Að félagsræktun ungra bænda
í Mývatnssveit á landi því, sem
tekið var í þessu skyni fyrir
tveimur árum, er unnið nokkuð.
Er búið að ræsa mikinn hluta
landsins fram og brjóta nokkuð,
en ekkert hefir verið búið til
I sáningar enn. Kemur nú senn
að því.
Athyglisverð
kvikraynd
gæfilega framfærslukerfið og
sambandið milli þess annars veg
ar og Tryggingastofnunar ríkis-
ins og sjúkrasamlagsins hins veg
ar, með tilliti til nánara sam-
starfs milli þessara aðila og
sparnaðar á opinberu fé.
Greinargerðir fyrir 15. des.
Þegar nefndin hefir lokið störf
um ber henni að skila bæjar-
stjórn álitsgerð og tillögum fyr
ir hverja stofnun sérstaklega og
fyrir bæjarsjóðinn í heild. Bæj
arstjórn skal svo fyrir 15. des.
n. k. taka afstöðu til tillagnanna
og senda ráðuneytinu greinar-
gerð sína ásamt upplýsingum
um þann sparnað, sem hún hef
ir ákveðið að framkvæma, og
á grundvelli þeirra tillagna
sinna skal bæjarstjórn, fyrir 31.
des. 1951, hafa lokið samningu
fjárhagsáætlunar fyrir árið
1952.
Þegar bæjarstjórn hefir lokið
samningu fjárhagsáætlunar ber
að senda ráðuneytinu áætlun-
Stærðfræðileg
formúluljóð
Önnur útgáfa, aukin.
Munið að læra ljóðin rétt og
reiprennandi. Fæstum mun
það finnast vandi.
Fást í helztu bókabúðum.
Kosta 7 krónur. —
Höfundurinn.

Frú Guðrún Brunborg er kom
in hingað með athyglisverða
kvikmynd frá Noregi, sem hún er
farin að sýna í Hafnarbíó. Er
þetta norsk kvikmynd, framúr
skarandi góð, og hefir fengið
verðlaun fyrir góðan leik, sam-
fara góðri kvikmyndun á tíma-
bæru þjóðfélagsefni.
Myndin heitir Kranes-kaffi-
hús og er gerð eftir samnefndri j ina, en það mun hér eftir fylgj
skáldsögu Coru Sandels, en sag ast betur með því, en verið hefir
an kvað nýlega vera komin út til þessa, hvernig fjárhagsáætl
í íslenzkri þýðingu. Efnið er tek uninni er fylgt í daglegum
ið úr lífi norsks alþýðufólks, og rekstri bæjarins.
myndin látin gerast í Norður- |
Noregi. Jafnframt er svo rétt Skýrslur ársfjórðungslega.
að minna fólk á það, að þeir, j Ráðuneytið mun hér eftir, árs
sem skoða þessa frábæru norsku fjórðungslega, • krefja bæjar-
kvikmynd leggja um leið skerf stjórn skýrslna um það hvernig
til þess hugsjónamáls, sem frú- útgjöldum sveitarfélagsins er
in vinnur svo ötullega fyrir, en háttað með samanburði við fjár
það er sjóður til styrktar norsk hagsáætlunina og mun, ef þurfa
GLRMANIAs
Skemmtikvöld
heldur félagið „Germania" á
morgun, föstudag kl. 8,30 í
Tjarnarkaffí uppi.
Til skemmtunar verður,
Ræða, Ulrich Grönke. Upp-
lestur, ungfrú Almut Prinz.
Einleikur á fiðlu, ungfrú Ruth
Hermanns, með undirleik Ró-
berts Ottóssonar. Kvikmynda
sýning, Guðm. Einarsson. —
Dans.
Félögum er heimilt að taka
með sér gesti.. Aðgangseyrir
er kr. 20,00 og verða aðgöngu
miðar seldir i Tjarnarkaffi á
morgun kl. 4—6 og við inn-
ganginn.
Félagsstjórnin.
um og íslenzkum stúdentum.
þykir, láta trúnaðarmann sinn
gera við og við athugun á því
hvernig fjárhagsáætluninni er
fylg't og að trygging sé fyrir því,
að fé bæjarins og fyrirtækja
hans sé varið til þess, sem í
fjárhagsáætlun hefir verið gert
ráð fyrir, en ekki til annarra
útgjalda, og að ekki séu van-
efndar greiðslur mánuðum sam
Fluoresent lampar
fyrir eina peru kr. 310,00
fyrir tvær perur kr. 542,00
Fluoresent-perur
Fluoresent-startarar.
Sendum gegn póstkröfu.
Véla- og raftækjaverzlunin,
Bankastræti 10. Sími 6456
Tryggvagötu 23. Sími 81 279.
Athugun á rekstri
(Framhald af 1. síðu.)
Nefndir annast
athugunina.
„Ráðuneytið telur að at-
hugun þessi verði bezt fram-
kvæmd með þeim hætti, að an> sem fe er ætlað til í fjárhags
bæjarráð eða fjárhagsnefnd aætlun.
velji þrjá menn, er staðgóða Ráðuneytið tekur fram, að
þekkingu hafa á málefnum Það leggur ríka áherzlu á„ að
kaupstaðarins, í nefnd til athugun þeirri á fjárhag bæjar
þess að hafa athugunina á félagsins, sem nú hefir verið á-
hendi. Nefndinni ber að afla kveðin, verði hraðað svo, að
sér nákvæmra upplýsinga henni verði lokið fyrir 1. des.
um rekstur bæjarsjóðs, stofn n- k- °& telur því æskilegast, að
ana hans og fyrirtækja, Þeir menn, sem í nefndina verða
ræða við forstjóra og stjórn- valdir geti gefið sig sem óskipt
ir fyrirtækjanna og gera að asta við starfinu meðan það
þvi búnu tiilögur til stofn- stendur yfir og njóti þeirrar
ananna sjálfra og bæjarráðs aðstoðar, sem þörf krefur frá
og fastanefnda bæjarins um skrifstofum bæjarins.
Ragnar Jónsson
hæstaréttarlögmaður
Laugaveg 8 — Slml 7753
Lðgfraeðistörf og elgm&um
«Ý»la
sparnað í rekstri, eða breyt-
ingar og umbætur, sem
nefndin telur rétt að reynd-
ar verði til sparnaðar. Fyr-
irsvarsmenn bæjarsjóðs og
bæjarfyrh-tælcja skulu, inn-
an tiltekins frests, svara
Að lokum vill ráðuneytið talca
fram, að það er reiðubúið að
taka þátt í þeim kostnaði, sem
athugun þessi á fjárreiðum
bæjarins hefir í för með sér,
þegar henni er lokið og kostnað
arreikningar liggja fyrir“.
Knattspyrnan
(Framhald af 8. síðu.)
skora. Þetta var í annað skipti
sem Wales sigrar skozka lands
liðið heima. Fyrra skiptið var
1947, en þá unnu þeir 2—1.
Þetta var 61. landsleikur þjóð-
anna.
Hinn landsleikurinn fór
fram í Englandi í Villa Park
í Birmingham og unnu Eng-
lendingar með 2—0. Loft-
house (Bolton) skoraði bæði
mörkin, eftir sendingar frá
Sewell (Sheff. Wed.), í sitt
hvorum hálflekinum. Leikur-
inn var ekki vel leikinn.
Sýning klukkan 9.
Aðeins 3 sýningardagar eftir.
Aðgöngumiðar eru seldir f
skúrum við Veltusund og við
Sundhöllina, einnig við inn-
ganginn, sé ekki uppselt átiúr.
Fastar ferðir hefjast klukku
tíma fyrir sýningu frá Búnað
arfélagshúsinu og einnig fer
bifreið merkt Cirkus ...jgoo.. úr
Vogahverfinu um Lahghölts-
veg, Sunnutorg, Kbgppsveg
hjá Laugarnesi, hani#stanzar
á viðkomustöðum a <s
vagnanna.
Vinsamlegast mætið timan- i
lega því sýningar hef jast!
stundvislega á auglýstum tím ;
um.
S. I. B. S.
_ jS^rætis-
VfHD
„Elsku Mi.ii t*4
Sýning í kvöld kl. 8,30.
Síðasta sinn.
Aðgöngumiðar seldir eftir kl.
2 í dag.
Dorothy eignast son
Leikstjóri: Rúrik Haraldsson.
Sýning á morgun föstudag kl.
8. Aðgöngumiðar seldir í dag
frá kl. 4—7 og eftir kl. 2 á
morgun. Sími 3191.
Raftækjavinnustofa
Þingholtstræti 21
Sími 81 556.
Raflagnir — Viðgerðir
Raflagningarefni
Forðizt eldinn og
eiguatjóu
Framleiðum og seljum
flestar tegundlr handslökkvl
tækja. Önnumst, endi,rhleðslu
á slökkvitækj um neitjð upp-
lýsinga.
Kolsýruhleðsla n *.? Siml 3381
Tryggvagötu 10
Blikksmiðjan
GLÓFAXI
Hraunteig 14. — Sími 7236
Frímerkjjskipti
Sendið mér 100 íslenzk frí-
merki. Ég sendi yður um hæl
200 erlend frímerki.
JÓN AGNARS
Frímerkjaverziun,
P. O. Box 356 .Reykjavík.