Tíminn - 20.11.1953, Blaðsíða 4

4
TÍMINN, föstudaginn 20. nóvember 1953.
264. blað.
Haustið heíir verið umhleyp
ingasamt frá septemberlokum
og hættu þá reknetaveiðar
Eyjabátanna. Vetrarvertíðar-
aflinn var í lakasta lagi, þótt
heildar aflamagnið, sem lagt
var á land í Eyjum yrði mikið,
en verulegur hluti aflans var
veiddur af aðkomubátum, en
meðalafli Eyjabátanna var
miklum mun minni heldur en
árið áður. Vertíðarafli Eyja-
togaranna var lagður upp á
Akranesi og úthald þeirra
stöðvað snemma sumars.
Framkvæmdir.
Aldrei hefir verið eins mik-
ið um húsabyggingar í Vest-
mannaeyjum eins og á yfir-
standandi ári, bygging margra
nýrra íbúðarhúsa hafin á ár-
inu og öðrum, sem áður var
hafin bygging á þokað áleiðis.
Fiskiðjan h.f. hefir haldið
áfram stórbyggingum. —
Vinnslu- og sölumiðstöð fisk-
framleiðenda hefir aukið við
stórhýsi sitt við Friðarhafn-
arbryggju. Ennfremur hefir
það hafið byggingu á stórri
skreiðarskemmu og loks að
byggja stórhýsi fyrir skrif-
stofur og mötuneyti. Eru þetta
allt framkvæmdir, sem kosta
Vestmannaeyjabréf
Mikið ims Msby^in^ar og aðrar verklegar framkvæimlii!* - Mn
vrlbátar væutanlegir - Unnið að dýpkuit liafnariimar og kryggjii
gerð - IVý rafvcita tekln í notkun - Bæjarstjórnarsamstarfið
Þátttaka í atkvæðagi’eiðsl- bæjarvalda þar að fram-.ið magn af fiski til útflutn-
unni var lítil og árangur lok- kvæma allt það, sem með þarf j ings í ís n. k. vertíð og greiða
unariixnar mun ekki uppfylla til undirbúnings flutnings | kr. 1.25 fyrir kíló af þorski
þær vonir, sem bjartsýnir raforkunnar með sæstreng. innan í förnum með haus, og
bindindismenn bundu við Þau ótíðindi gerðust á s.l. j kr. 1.60 fyrir ísukiló með sama
hana. s IJ’
hálfu Framsóknarflokksins
var sú skoðun uppi frá upp-
hafi að útgerð togaranna ætti
að vera á breiðum félagsíegum
grundvelli með þátttöku bæj-
íarsjóðs. Þessu fékkst ekki
framgengt, enda vorkun eins
og málum var háttað, þegar
útgerð togaranna :kom til
framkvæma.
Síðar þegar gerðar voru til-
raunir til þess að koma bæj-
arútgerðinni á slíkan grund-
völl á undanförnum. árum, þá
náðist ekki samstaða um það
vori, að önnur aflvél rafveit- I hætti, en útgerðarmenn hafa | við þá aðila, fiskvinnslustöðv
ekki talið sig geta samið að arnar, sem mikilla hagsmuna
svo stöddu, þar sem núverandi' hafa að gæta í sambandi við
útgerðargrundvöllur renni út öflun hráefna. Þegar svo á s.l.
um næstu áramót. ■ ; vertíð að fiskvinnslustöðvarn-
ar neituðu að kaupa. togara-
Olíuverðið. ! aflann, í skjóli fyrirsláttar-
Þungur útgjaldabaggi á út- bjartsýni um að ekki væri að-
vöxt og laginu milljón króna útgjöld' gerðinni er olíuverðið. Olian staða til meiiú aflanýtingar
og er vél þessi nú tekin til er hliðstæð nauðsynjavara heldur en afla bátaflotans, þá
Mikið hefir borið á ölvun á unnar brotnaði, en úr því
samkomum síðan áfengis- tókst áð bæta með kaupum á
verzluninni var lokað, einkum nýrri tiltækri vél frá Bret-
um helgar. Fer það saman, að landi, sem keypt var fyrir
óspart er pantað áfengi frá milligöngu Gísia J. Johnsen
Áefngisverzluninni í Reykja- og voru sannnefnd happa-
vík, og að ólöglegur innflutn- kaup, sem spöruöu byggðar-
ingur hefir færst í
bruggun aukizt.
notkunar. Auk þess hafa ver- j fyrir útveginn eins og áburö- varð að grípa til þess ráðs að
ið samþykkt kaup á nýrri véla urinn fyrir landbúnaðinn. landa togaraaflánum á Akra-
til raforkuaukn- ; Væri þess vegna eölilegt, að nesi °S Þar með að tvöfalda
j ríkisvaldið tryggði útgerð- útgerðartapið við það, að
I ™ ... —* rznn inni hliðstætt olíuverð með vinnsluhagnaðurinn af aflan-
um lenti á Akranesi í stað
Hafnarbætur.
Allt yfirstandandi kjörtíma samstæðu
bil hefir verið unnið að dýpk- ingár.
un hafnarinnar og bryggju- j eí reiknað er með 500 kw.
gerð í höfninni. Stærsta átak, árs orkuþörf fyrir hvern íbúa hámarks álagningu
eins og
sem gert hefir verið í hafnar- í Eyjum sést bezt, hve orku-
málum Eyjanna var fram- þörfin er mikil. Núverandi
kvæmt á árinu 1950, þegar brennsluolíueyðsla rafveit-
höfnin var gerð skipgeng öll- unnar er 1000 tonn á ári,
milljónir í stofnkostnaði. Þá um skipum íslenzka flotans einkastöðvar í hraðfrystihús-
hefir ísfélag Vestmannaeyja með dýpkun innsiglingarinn- Um og fiskiðjuverum brenna
aukið við byggingar sínar á ar. Mun höfnin og hafnarmál bðrum 1000 tonnum, þannig,
árinu. Hraðfrystistöð Vest- Eyjanna um alla framtíð búa að með smurningsolíum er; Þeir Þá að skrýða sig ímynd-
mannaeyja er að byggja yfir að þeirri djarfhuga
fiskimj ölsverksmiðj uvélar í kvæmd.
húsi sínu við Strandveg. Út- |
landbúnaðinum er nú tryggt Þess a-ð lenda í Vestmannaeyj
á áburði. .um- Tókst þeim, sem vildu
j togaraútgerðina feiga að beita
Stjórnmálaviðsjár. bankavaldi fyrir sig til þess
Svo sem vanalegt er hleyp- [koma hugðarmálum sín-
ur órói í vissa aðila, þegar að , um 1 framkvæmd að selja ann
kosningum kemur og taka jan togarann burt úr Eyjum.
Ef hins vegar hefði verið
fram- árlega borgað hátt á aöra: uðunx eða sjáiftilbúnixm nýj-j hægt að sameina ábyrga að
jmilljón fyrir olíu til raforku-
gei’ðarfélögin Halkion og Ó- Bæjarstjórnarsam-
feigur eru að byggja verbúða- 1 starfið.
um keisaraklæðum. Er ekki ila til þess að halda báðum
með ólíkindum, að slíkur um- ! togurunum í Eyjum, en koma
ferðafaraldur komi við í Eyj-! reksti’i þeiri’a á félagslegan
Iframleiðslu í Eyjum.
I Þótt raforkan verði seint
! ofborguð- og aukin raforka
og veiðarfærageymsluhús á! Yfirstandandi kjörtímabil skapi nýja og aukna mögu-
Básaskei’sbryggju. Rún h.f. er hafa tveir þæjarfulltrúar leika til athafna og fram- ' flokkaskiptingin er í landinu j bænum óskaði, þá er ekki vafi
að byggja stórhýsi á Bratta- Framsóknarflokksins, tveir leiðslu, þá verður þeiri’i kröfu .verða aðkallandi vandamáljá því, að hægt hefði verið að
um. Hitt er staðreynd, að eins. grundvöll með þátttöku bæj-
og stjórnmálaviðhorfið og|ai’ins, eins og almenningur í
garði. Reynir h.f. er að stækka fulltrúar Sameiningai’flokks fylgt fram að verðjafna raf-
fiskhús og veiðarfærageymslu j alþýðu — Sósíalistaflokksins,! orkuna. Helgi Benediktsson
hús sitt. Hreggviður Jónsson og 1 fulltrúi Alþýðuflokksins' fékk tillögu um verðjöfnun á
hefir byggt stórt bifreiðaverk- haldið uppi meirihlutasam- ; raforku samþykkta á þing-
stæði. Reykdal Jónsson hefir starfi mríán bæjarstjórnar- | málafundi í Eyjum 15. októ-
byggt verksmiðjuhús fyrir innar. Á yfirstandandi kjör-jber 1945, en þingmaðurinn
veiðarfæralitun o. fl. Ástþór , tímabili hafa verið meiri' settist á tillöguna.
Matthíasson hefir byggt mjöl! framkvæmdir í Eyjum af j Það er með raforkumálin
skemmu eina rnikla við fiski- j hálfu bæjarfélagsins og fyrir- ’ eins og öll þýðingarmikil mál
ríkis og bæja ekki leyst með j fá bankastuðning til slíkra
öðrum hætti en samstarfi
fleiri flokka. Er þess vegna
vafasöm sú aðferð að stofna
hluta.
Hafnarfjarðarbæjarutgerð-
in fékk bankalán fyrir hverj-
til samstarfsslita og árekstra’um eyri, sem með þurfti til
sem undanfara nýs samstarfs.
Bæjarútgerðin.
Eina fyrirtæki Vestmanna-
kaupa á Eyjatogaranum, þann
ig, að bankinn losaði ekkert
fé við söluna, enda er það
sannast um getu Hafnarfjarð
mjölsverksmiðju s:na. Bæjar-itækja bæjarins, hjá einstakl-jog stórar og fjárfrekar fram- eyjabæjar, sem ekki hefir'ar til togarakaupanna, að
útgei’ð Vestmannaeyja er að ingum
byggja stórt fiskverkunarliús.1 þeirra
Helgi Benediktsson er að dæmi eru til um fyrr eða síð- j miklu og ábyrgu samstarfi á-
byggja fiskverkunarhús við j ar. íbúum Eyjanna hefir fjölg' byrgra aöila. Upphrópanir,
Básaskersbryggj u. — Margir að og hagsæld íbúanna aukizt1 yfirborðsmennska og sýndar-
fleiri hafa fengið leyfi til og blómgast þannig, að ekki leiðangrar leysa ekki slík mál,
byggingaframkvæmda og eru munu hliðstæður sambærileg
ýmist að hefja framkvæmdir j ar annars staðar hérlendis.
eða að undirbúa þær.
Ekki mun of ílagt að bygg- , Ráðdeildarsöm f jármála-
ingarframkvæmdir þær sem stjórn og ódýrar fram-
nú eru á döfinni í Eyjum kosti. kvæmdir.
uppkomnar ekki undir 301 Að bæjarstjórnarmeirihlut-
milljónum króna, en þegar anum hefir verið sótt af hálfu
búið er að ljúka fyrh’huguð-jSjálfstæðisflokksforystunnar
um framkvæmdum ætti að í með meira ofstæki og hörku
og félagssamtökum kvæmdir, að þau vei’ða ekki j gengið vel á yfirstandandi Elafnfirðingar hafa sótt um
heldur enn nokkurjieyst öðruvísi en með þrótt j kjörtímabili, er bæjarútgerð j frest á greiðslu stimpilgjalda
' tveggja togara. Bæjarútgeröin j á afsalinu fyrir skipinu til
var stofnuð af bjartsýni ogjríkisins.
óskhyggju á árinu 1946 og fór j Yfirleitt er taliö hagkvæm-
þá strax fjárhagslega úr bönd ai’a að gera út fleiri en eitt
enda er í Vestmannaeyjum! uniim og hefir búiö að
eining allra flokka um lausn
raforkumála Eyj anna.
Vertíðarundirbúningur.
síðan.
Bæjarútgerðin hefir
upphafi verið olnbogabarn'. til aflanýtingar.
þingmanns Eyj anna og bank- I
því skip saman, Nú er vel á veg
j komið að byggja upp aðstöðu
frá í landi fyrir bæjarútgerðina
verða til staðar aðstaða til
þess að nýta afla 100 vélbáta
og 10 togara.
Bátakaup.
Fjárhagsráð hefir leyft
kaup og byggingu á 9 vélbát-
um til Eyja, þar af hefir Ár-
sæll Sveinsson keypt einn bát
útbúa bátaflotann fyi’ir vetrar
vertíðina. Bankarnir eru farn
ir að veita lxluta af útgerðar-
lánunum að haustinu og létt-
en þekkt er hérlendis. Kærur ir það útgerðinni aðstöðu til
Unnið er að því af kappi að | anna og átt við mikla fjár- Reksturf járskortur.
og klaganir sendar í stórum
upplögum til stjórnarvalda
veiðarfærakaupa og
færauppsetningar að
en allir úrskurðir gengið kær- inu, þegar minnst er um at-
endunum mót. Fjárhagur bæj jvinnu, og er að því mikil at-
hagsörðugleika að stríða og
sífeldan taprekstur, þótt sam
hliða hafi runnið miklar at-
vinnutekjur til bæjarbúa. Þeg
ar svo meirihluti myndaðist
veiðar- ! fyrir því innan bæjarstjórn-
haust- j arinnar aö selja annað eða
bæði skipin burt úr bænum,
hlaut útgerðin að stranda. Af
frá Danmörku, sem er komin. króna á ári þau þrjú ár kjör
til Eyja. Gera má ráð fyrir,! tímabilsins, sem reikningsskil
að hinir bátarnir verði byggð- j ná yfir. Mannvirkj agerð hjá
ir á Norðurlöndum og standa ( bæ og höfn, — nýja Friðar-
viðkomendur í byggingasamn .hafnarbryggjan, Gagnfræða-
ingum. j skólabyggingin, þvottahúsið
j og Elliheimilið — oi’ðiö svo ó-
Ný bankabygging. j dýr, að landsathygli vekur.
Útvegsbankinn er að byggja j Sjúkrahúsið endurbætt og
þriggja hæða stórhýsi á horni 'stórvirkar vinnuvélar keyptar.
Kirkjuvegar og Vestmanna-j
brautar .Er mjög til bygging- Rafveitan.
ar þessarar vandað, enda ekk j Á yfirstandandi kjörtíma-
ert til sparað. Mun húsið með bili hefir ný rafveita veriö tek
búnaði kosta nokkrar milljón in til nota.
ir króna.
arsjóðs og fyrirtækja hans j vinnubót, auk þess sem margir
hefir yfirleitt batnað og eigna j útgerðarmenn skapa sér að-
aukning bæjarsjóðs frá ári til
árs numið rúmri milljón
Lokun áfengisútsölunnar.
í septembermánuði kom til
Frapikvæmdar hafa verið
þær undirbúningsathuganir
og rannsóknir, sem með þarf
í sambandi við að leiða raf-
framkvæmda lokun útsölu Á- j orku sunnlenzkra fallvatna
fengisverzlunarinnar í Eyjum, til Eyja og er raforkumála-
í samræmi við atkvæða- stjóri að láta vinna úr þeim
greiðslu, sem fram fór s.l. j gögnum, þannig að búið er í
vetur. ' Vestmannaeyjum af hálfu
stööu til þess að vinna þessi
störf sjálfir með skylduliði
sínu.
Fiskverðið.
Sjómannafélögin í Eyjum
hafa sagt upp samningum frá
næstu áramótum. Aðalástæð-
an mun vera óánægja með
fiskverðið. Síðan bátagjald-
eyrisfyrirkomulagið var te^ið
upp, gildir mismunandi vm-ð
til útgerðarmanna og sjó-
manna og veldur slikt að von-
um erfiðleikuxn í viðskiptum
þessara aðila, auk þess sem
svo er litið á, að fiskverðið
ætti og gæti verið hæi’ra. Er
nú vaxandi eftirspurn eftir
fiski af hálfu þeirra, sem yfir
fiskvinnslustöðvum ráða og
ætti það að leiöa til hækkaðs
fiskverðs innan lands. Helgi
Benediktsson hefir boðiö fé-
lagssamtökum útgerðar-
rnanna í Eyjum að kaupa mik
Vestmannaeyjabæ hefir
bæði fyrr og síðar skort rekst-
ursfé. Núverandi bæjarstjórn
tók við löngum skuldaslóða,
sem var arfur alla leið frá
áratuga stjórnarstarfi Sjálf-
stæðisflokksins, en fram-
kvæmdir hafa aldrei verið
(Framhald á 7. BÍðu.)
Notið HVILE-VASK
í allan þvott
íIVIIE-VASK skemmir ekki þvottinn.
KVILE-VASK hlifir þvottinum við
nuddi og sliti, sem af því leiðir.
HVILE-VASK er ódýrt
HVILE*VA$K sparar tíma og erfiði
og er drjúgt í notkun.
!
Munið HVILE-VASK