Tíminn - 03.11.1957, Blaðsíða 12

VeSrið:
Norðaustan kaldi eða stinnings-
kaldi, léttskýjað.
Hitinn kl. 18:
Reykjavík 0 st., Akureyri 4-2 st.,
Kaupmannah. 9 st., Londos 8 st.,
París 8 st., Nev York 16 at
Sunnudagur 3. nóvember 1957.
Lukkuseðlar LeikféSagsius seldir í Baukastræti -
toikfélag Reykjavíkur hefir eins og kunnugt er efnt til happdrættis til ágóða fyrir húsbyggingarmal sitt og er
aðalvinningurinn ný fólksbifreið. Leikararnir vinna miklð sjálfir að sölu „lukkuseðlanna", en svo kalla þeir
happdrættismiðana. Hór sjást þrjár blómarósir i leikóúningum vera að selja lukkuseðla í Bankastræti. í dag
og á morgun munu leikarar verða á ferli í frumlegum búningum sínum og selja bæjarbúum lukkuseðla. —
Oregið verður í happdrættinu í kvöld.
Skólafólk í Kópa-
vogi fær afslátt
Á síðasta bæjarráðsfundi i Kópa
vogi var ákveðið að veita skóla-
fólki, búsettu í Kópavogi, sem
stundar framhaldsskólanám í
Reykjavík, afslátt af fargjöldum
Dieð strætisvögnum.
Geta nemar vitjað farmiða, 50
í gær var þrjú hundruð metra sjúkra-
flugvölkr tekin í notkun við Þingeyri
Björn Pálsson Ienti þar á sjúkraflugvél sinni — ^
flugvallarstæíSi er fiarna fyrir þúsund metra völl
í morgun var vígður flugvöllur á svonefndum Hólaholtum
skammt fyrir utan Þingeyri. Lenti Björn Pálsson sjúkrafiug-|
Misskilnings gætt á hlutverki dóms-
máiaráðuneytisins varðandi hugsan-
legt hann á Sangen om den röde Rubin
I gær barst blaðinu eftirfarandi fréttatilkynning frá dóms-
málaráðuneytinu: í dagblöðum hafa verið rædd væntanleg
viðbrögð stjórnarvaldá við útgáfu á íslenzkri þýðingu á skáld-
sögu norska rithöfundarins Agnars Mykle „Sangen om den
röde rubin“. — Hefir orðið vart nokkurs misskilnings á hlut-
verki dómsmálaráðuneytisins í
við slíkri birtingu bókarinnar.
Þykir rétt, af þessu tilefni, að
leggja á það áherzlu,
1) að ráðuneytið hefir ekki bann-
að og getur ekki bannað út-
gáfu neinnar bókar,
2) að dómstólarnir einir geta tek-
ið slíka ákvörðun, eftir því
sem lög kunna að standa til, og
3) að jafnvel dómstólarnir geta
ekki bannað prentun bókar
eina út af fyrir sig, þar sem I
fleiri atriði þurfa að koma til |
svo að saknæmt sé, þ.e. birting
eða fyrirhuguð dreifing bókar
með saknæmu innihaldi.
Lögreglustjórinn í Reykjavík
hefir, í samráði við ráðuneytið,
skýrt hlutaðeigendum frá því, að
ef til þess kæmi að umrædd bók
yrði gefin út á íslenzku, mundi
verða hlutast til um að dreifing
bókarinnar yrði stöðvuð til bráða-
birgða, Cinz dómstólunum hefði gef
ist tóm til að skera úr því, hvort
birting hennar varðaði við lög.
Um lagaheimildir til slíkra bráða
birgða aðgerða hefir ekki verið
deilt.
Það er því hverjum manni
heimilt að láta prenta bókina, enda
beri hann í samræmi við ákvæði
stjórnarskrárinnar ábyrgð á efni
hennar fyrir dómi.
Geta má þess, að aðili sá, sem
sambandi við hugsanlegt bann
bragði til ráðuneytisins fyrir
nokkru, með fyrirspurn um hverra
viðbragða væri að vænta ef til
útgáfu bókarinnar kæmi. Þar sem
bókin hefir verið mjög umdeild,
svo sem m.a. ýmsar áskoranir til
stjórnarvaldanna sýna, hefir þótt
rétt að dómstólunum yrði, ef til
kæmi, falið að skera úr því, eins
og að framan segir, hvort birting
hennar varðaði við lög.
Dómsmálaráðuneytið,
2. nóv. 1937.
Skólum hefir ekki
verið lokað
á Akranesi
Akranesi í gær. — Töluvcrð
brögð eru að inflúenzunni hér á
Akranesi. Þó hefir ekki þurft að
grípa til þess ráðs enn að loka skól
unum, en margt nemenda sækir
þó ekki skóla vegna veikiada. í
dag vantaði þrjátíu og einn nem-
anda í gagnfræðaskólann af tvö
hundruð sem þar eru, en hundrað
tuttugu og sex af fjögur hundruð
og nitutíu, sem eru í barnaskólan
farmiða fyrir mánuðinn á bæjar-
skrifstofurnar gegn því að sýna
skilríki frá viðkomandi skóia um
að nám sé þar stundað af viðkom-
anda.
Fyrstu tónleikar hinnar nýju
ótvarpshljómsveitar eru í kvöld
Eins og áður hefir verið skýrt frá, hefir Útvarpshljóm-
sveitin nú verið stækkuð, og er ætlunin að hún skipi enn
meiif sess í dagskrá útvarpsins en áður. Eru nú í hljómsveit-
jnni 26 hijóðfæraleikarar fastráðnir, en þegar verkefni krefja
mun hún enn aukin eftir þörfum.
vél sinni á vellinum, sem er þrjú hundruð metra langur og
tuttugu metrar á breidd. Mikill áhugi er ríkjandi hér vestra
fyrir byggingu stærri flugvallar, sem geti tekið farþegaflug-
vélar ti! lendingar.
Völlurinn var ruddur með jarð-
ýtu og er hann eina fjóra til fimm
kílómetra frá Þingeyri. Völlurinn
er byggður fyrir forgöngu slysa-
varnafélagsins á Þingeyri, en um
framkvæmdir sáu séra Stefán Egg
ertsson og Árni Stefánsson, hrepp
stjóri.
Vallarstæðið völdu þeir Björn
Pálsson og Haukur Claesen. Talið
(Fi amhald * 11 stöu
nú hefir útgáfurétt að bókinni um. Kennaralið liefir ekki orðið
hér á landi, sneri sér að fyrra fyrir barðinu á flenzunni. GB.
Útvarpshljómsveitin mun leika
vikulega í útvarp, og þá einkum
tónlist, sem ætti að falla í góðan
fárveg hjá öllum almenningi. Létt
og þægileg, en jafnframt vönduð
tónlist. Áherzla mun verða lögð á
að flytja létt klassísk tónverk,
óperu- og óperettulög, skemmti-
tónlist allskonar, o.fl. — Að sjálf-
sögðu verða einnig leikinn íslenzk
Tillaga um breytingu
á bæjar- og sveitar-
stj.kosningum
Á síðasta bæjarstjórnarfundi
var borin fram tiilaga undirrit-
uð af öllum bæjarfulltrúum,
nema Sjálfstæðisflokksins, þar
sem lagt er til að skorað sé á
Alþingi að breyta lögum um bæj-
ar og sveitarstjórnarkosningar
þannig, að kosningu verði iokið
eigi síðar en ki. 22 og að stjórn-
málafiokkunum sé bannað að
liafa fulltrúa sína á kjöifundi,
eða inn í kosningaskrifstofum,
þar sem fólk kcmur að neyta at-
kvæðisréttar síns.
Borgarstjóri tók þessari tillögu
heldur vel og taldi þörf á breyt-
ingu iaganna, en mæitist til þess
að tvær umræður yrðij um mál-
ið í bæjarstjórn, og verður sá
liáttur liafður á.
tónverk, alþýðulagasyrpur og fl.
af „gömlum kunningjum“. — Ýms
ir einleikarar og einsöngvarar
munu koma fram með hljómsveit-
inni, og meðal þeirra, sem á næst-
unni heyrast á þeim vettvangi,
eru: Guðrún Á. Símonar, söng-
kona; Einar Vigfússon, celióleik-
ari; Ernst Normann, flautuleikari
og dr. Páll ísólfsson.
Nokkrir af tónleikum útvarps-
hljómsveitarinnar verða fluttir op-
inberlega, og verður öllum heimill
aðgangur. Þessum tónleikum verð
ur vitanlega útvarpað samtímis.
Aöaistjórnendur hlVjmsveitari-
'Framhalf) 4 ? dðu)
Sigarður Þórðarson tekur aftur við
stjórn Karlakórs Reykjavíkur
Þann 20. fyrra mánaðar hélt Karlakór Reykjavíkur aðal-
fund sinn. í byrjun fundarins skýrði formaður frá því, að Sig-
urður Þórðarson hefði látið til leiðast að taka á ný við söng-
stjórn kórsins, en vegna vanheilsu lét hann af því starfi fyrir
einu an.
Upplýstur kross lýsir
kirkjuturni við Eyjafjörð
Sigurður hefir verið óslitið söng
stjóri kórsins- frá stofnun, að und-
anskildu síðasta ári, er dr. Páll
Isólfsson stjórnaði kórnum. Vænta
kórfélagar þess, að þeir fái að
njóta slarfskrafta Sigurðai’ sem
lengst, en framar öllu má þakka
honum þær vinsældir, sem kórinn
hefir hvanætna hlotið.
Wunderlich
Það þykir góð nýlunda við
Eyjafjörð, að á turni iiinnar nýju
Svalbarðskirkju logar allar nætur
ljós á krossmarki, sem sézt að
langa vegu. Hafa niargir þeir,
sem áU hafa leið uin Eyjafjörð
með skipum, liaft orð á þvi, að
liér sé um skemmtilega ný-
breytni að ræða. Einnig sézt
ljósið mæta vel víða þar sem ekið
er uin byggðir við Eyjafjörð og
einnig oft úr flugvélum, sem
koina og fara um Akureyrarflug-
vöil. — Svalbarðskirka var vígð
á síðastiiðnu sumri, og var þá
þegar gengið frá stóru kross-
marki á turni kirkjunnar þannig,
að hægt væri að láta það stajida
upplýst í myrkri, Er þarna um
að ræða krossinaik úr neon/ís-
um, svipað og hefir uni skeið
verið á turni Laugarncskirkju í
Reykjavík, og þótt til mikillar
prýði. Svalbarðskirkjan er hins-
vegar eina kirkjan við Eyjafjörð
sein hefir þannig upplýst kross-
mark, eim sem komið er. En með
nútíma rafmagnstækni er tiltölu
lega auðvelt að koma slíkum ljós
um fyrir, og eyða þau litlu raf-
magni, eftir að búið er að koma
þeim upp.
Ferðaíansfur snvr beim
Myndin er af þeim hjónununi Ingrid Bergman og Roberto Rosseliini, er
þau heilsuðust eftir tíu mánaða fjarvistir á Orly flugvelli við París. Rossel
lini var að koma frá Indlandi, þar sem hann hefir unnið að gerð heimild-
arkvikmynda og jafnframt rótað upp miklum skrifum í blöðum þar í landi
út af kynnum sínum við indverska fegurðardis, er nefnist Sonalt Das
Gupta. Það er ekki að sjá að Ingrid hafi tekið mark á þeim blaðaskrifum.