Tíminn - 20.12.1957, Qupperneq 9

ÍÍMINN, föstudagitm 20. desember 1957.
9
sanna
SAGA
-FTIR
W. Somerset-
tvlaugham
18
— Ég geri ráð fyrir því.
— Auðvitað spurði ég hana.
En hún neitaði því eindregið
og ég er viss um að hún hefir
sagt sannleikann. Það' hefði
aldrei verið neitt slíkt á milli
þeirra.
— Það er skrítið.
— Nú, sjáðu til, Margery
er afar góð kona.
Ég yppti öxlum.
— Hún var Charlie alltaf
trú. Hún hefði aldrei blekkt
liann hvað sem í boði væri.
Hún gat ekki hugsað sér að
eiga nein vandamál fyrir hon
um. Strax og hún uppgötv-
aði að hún var ástfanginn af
Gerry vildi hún óð og upp-
væg segja Charlie frá því.
Vitaskuld bað ég hana að
gera það ekki. Ég sagði að
það mundi ekki bæta úr skák
fyrir henni og aðeins gera
. Charlie lífið leitt. Þar að auki
var drengurinn á förum inn-
an nokkurra mánuða, það
virðist ekki skynsamlegt aö
gera mikið veður útaf hlut
sem ekki mundi endast leng-
ur!
En óhjákvæmileg brottför
Mortons varð orsök þess að
allt sprakk í loft upp. Hjónin
höfðu ákveðið að ferðast tíl
útlanda að venju og fara um
Belgíu, Holland og Norður-
Þýzkaland. Charlie var önn-
um kafinn við landakort og
leiðarvísa. Hann safnaði upp-
lýsingum um leiöina hjá vin
um sínum, fékk að vita um ó-
dýrustu og þægilegustu gisti-
staðina og beztu vegina.
Hann hlakkaði til ferðalags-
ins eins og skólastrákur.
Margery hlustaði á hann með
ugg í brjósti. Ráðgert var að
þau væru erlendis í 4 vikur
og Gerry ætlaði að sigla í sept
ember. Hún gat ekki hugsað
sér að glata svo miklu af
hinum stutta og dýrmæta
tíma sem eftir var, þar til
Gerry færi. Hugsunin um
ferðalagið fyllti hana örvænt-
ingu. Eftir því sem lengra
leið varð hún æ óstyrkari.
Loks ákvað hún að ekki væri
nema ein leið fær.
, — Charlie, mig langar ekki
í þessa ferð, greip hún fram
í fyrir honum allt í einu, dag
nokkurn þegar hann var að
tala um einhverja krá sem
hann hafði nýlega fengiö
fregnir af. — Ég vildi óska
að þú fengir einhvern annan
til að fara með þér.
Kann horfði á hana forviða.
Hún var skelfd vegna sinna
eigin orða og varir hennar
titruðu lítið eitt.
— Hvað? Hvað er að?
— Það er ekkert að. Mig
bára langar ekki. Ég vil fá að
vera ég sjálf dálítinn tíma.
— Er þér illt?
Hún tók eftir hinum snögga
ótta í augum hans. Áhyggj -
ur hanis gerðu hana frávita.
— Nei, mér hefir aldrei liðið
betur á ævinni. Ég er ást-
fangin,
— Þú. í hverjum?
— Gerry.
Hann starði á hana í for-
undran. Hann trúði ekki eig-
in eyrum. Hún misskildi svip
brigði hans.
— Það er ekki til neins að
áíellast mig. Ég get ekkert
að því gert. Hann fer eftir
örfáar vikur. Ég ætla ekki að
sóa þeim tima sem eftir er.
Hann skellti upp úr. —
Margery, óttalegt fífl geturðu
verið. Þú ert nógu gömul til
að vera mamma hans.
Hún eldroðnaði. — Hann
er eins hrifinn af rriér og ég
af honum.
— Hefur hann sagt þér
það?
— Þúsund sinnum.
— Ifann er djöfuls lygari,
það er allt.
Hann flissaði. Ýstran skalf
af hatri. Hann áleit þetta
allt saman óskaplega fyndið.
Ég er ekki á því, að Charlie
hafi ekki brugðist við á rétt-
I an hátt. Janet var þeirrar
! skoðunar, að hann hefði átt
\ að vera blíður og skilnings-
ríkur.
Hann hefði átt að skilja.
Eg sá fyrir mér hvað gerst
. hafði, sá sorgina í stirðn-
uðu andlitinu og uppgjöf-
ina að lokum. Konur hrífast
sérstaklega af sjálfsfórn ann
arra. Janet myndi hafa orðið
gagntekin samúð ef
hann hefði fengið æðiskast og
mölbrotið nokkur húsgcgn
(er hann hefði orðið að end
urgreiða) eða gefið henni á
kjaftinn. En að hlæja að
henni. Það var með öllu ófyr
irgefanlegt. Eg benti henni
ekki á það að það hæfði ekki
miðaldra ístruvöxnum sjúk-
dómsfræðiprófessor að haaa
sér 'eins og villimaður. En
hvaö um það, skemmtiferð-
inni til Hollands var slegið
á frest og Bishophjónin
dvöldu áfram í London allan
j ágústmánuð. Þau voru ekki
j Ihamingj usöm. ÞVau borðuðu
alla málsverði saman einung
| is af því slíkt hafði verið sið
ur þeirra um árabil en það
sem eftir var tímans var Marg,
ery samvistum við Gerry. I
Stundirnar sem hún átti með
(honum bættu henni allt upp
sem hún varð að þola og það
var ekkert smáræði sem hún
varð aö þola. Charlie var mein
hæðinn og stríðinn og i
i3kiemml7i sér konuniglega á
ko.stnað Margerys og Gerrys.
Hann neitaði að líta á málið
alvarlegum augum. Hann var
argur út 1 Margery vegna
þess hve vitlaus hún var en
aldrei kom honum í hug að
hún héldi framhjá honum.
Eg hjó eftir þessu hjá Jan-
et.
! — Hann grunaði það ekki
einu sinni, sagði hún. Hann
þekkti Margery of vel.
1 Vikur liðu og loks sigldi
Gerry af stað. Hann lagði úr
höfn frá Tilbury og Margery
fylgdi honum til skips. Þegar
hún sneri heim grét hún í
tvo sólarhringa. Charlie fylgd
ist með henni kvíðafullur.
taugar hans voru farnar að
bila.
’ — Sjáðu til Margery, sagði
hann að lokum. Eg hef verið
þolinmóður en nú verður þú
að taka þig á. Þetta er ekkert
grín iengur.
Lit- og Hockey-
skautar á
þýzkum skóm kr. 444.—
Lausir skautar kr. 118.—
VERZLUN
BA N K A S T RAT I A
VAV.V/.V.V.VV.V.W.VAV.V.VAV.V%VA\UVV.V/^
B R I D G E
*: Tímarit um bridge. Kemur út 8 sinnum á ári, 36 síður
•: hverju sinni, Árgangur til áskrifenda 60 krónur. Flytur ;I
»: innlendar og erlendar bridgefréttir, greinar og kennslu-
■: þætti.
»: Undirritaður óskar að gerast áskrifandi að BRIDGE. ;í
Nafn ..
Heimilí
Póststöð
BRIDGE, Sörlaskjóli 12, Reykjavík.
.V.V.VA^VV.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.’.V.V.V.V.V
J 0 L A FÖ1T 0*^*^*^*^*
NO
ER
HVER
SÍMSTUR
AD
KAUPA
JÓLAFÖTIN
Hvergi meira úrval en hjá okkur
GEFJUN
DUNN