Tíminn - 08.05.1958, Qupperneq 3

I í M 1-N'N, fíauatwdlaginn 8. roaí 195S.
Fnstir vita að Tíminn er annaC mest lesna blað landsins og
á stórxim svæðnm það útbreiddasta. Auglýsingar hans ná
því til mikiis fjölda landsmanna. —
Þeir, sem vilja reyna árangur auglýsinga hér í iitlu rúml
fyrir litla peninga, geta hringt 1 síma 1 95 23.
Vtnna
HúsnæSI
STÚLKA, vön vétriíun, með kunn- IBÚÐ ÓSKAST til l'eigu. Pppl í síma
• áttu í enskri hraSíitun, óskar eftir . 17749.
vinnu. Uppl. í sínia 16905.
! 4.—6 HERBERGJA GÓÐ ÍBÚO ósk-
KARL eSa KONA, eittlivað von ■ ast til leigu sem fyrst. Tilboð send-
símaafgreiðslu víð 10 línu borð, ist blaðinu, merkt: „Óskalag“.
óskast til að gegna stai-fi stöðvar-
' stjóra við afgreiðsiu einhvern tíma KJALLARAÍBÚÐ, 2 herbergi og eld-
í sumar, eftir óstæðum. Upplýs- hús til leigu á bezta stað í bænum.
Kaup
Sala
■ ingar í símstöðinní Torfastöðum,
Biskupstungum.
Tilboð sendist blaðinu fyrir 11.
maí merk: „Miðbær'
VANUR SMIÐUR tekur að sér hvers HÚSNÆÐI, á góðum stað í miðbæn-
konar trésmiðar. utan húss og
' innan, í Reykjavík eða nágrenni.
' Tilboð og símanúmer 6endist blað-
inu, merkt: „SanngirnP'.
HREINGERNINGAR. Vanir menn.
Fljótt og vel unnið. Guðmundur
Hólm, síml S2394.
HLJÓÐFÆRAVIÐGERÐJR. Gítara-,
fiðlu-, cello og bogaviðgei'ðir. Pí-
anóstiliingar. ívar Þórarinsosn,
Holtsgötu 19, sími 14721.
RÆSTINGASTÖÐIN. Nýung. Hrein-
• gerningavél, sérstaXdega hentug
. við skrifstofur og stórar bygging-
ar. Vanir og vandvirkir menn.
Sími 14013.
VIÐGERÐIR á barnavögnum, barna-
hjólum, leikföngum, einnig á ryk-
sugum, kötlum og öðrum heimilis-
tækjum. Enn fremur á ritvélum
og reiðhjólum. Garðsláttuvélar
téknar til brýnslu. Talið viö Georg
á Kjartansgötu 5, sími 22757, helzt
eftir kl. 18.
ALLAR RAFTÆKJAVIÐGERÐIR.
Vindingar á rafmótora. Aðeins
vanir fagmeim. Raf. s.f., Vitastíg
11. Sími 23621.
HREINGERNINGAR. Vanir menn.
Fljótt og vei unnið. Sími 32394.
HREINGERNINGAR. Vanir menn.
Fljót og góð afgreiðsia. Sími 24503.
Ágúst B. Hólm, Mýrargötu 18.
RAFMYNDlR, Edduhúsinu, Lindar-
götu 9A. Myndamót fljótt og vel af
hendi leyst Sími 10295.
OFFSETPRENTUN diósprentun). —
Látið okkur annast prentun fyrlr
yður. — Offsetinyndlr s.f., Brá-
valiagötu 16, Reykjavík, sími 10917.
GÓLFTEPPAhreinsun, Skúlagötu 61,
Sími 17360. Sækjum—Sendum.
ÍOHAN RÖNNING hf. Rafiagnlr og
viðgerðir á öllum heimilistækjum.
Fijót og vönduð vinna. Síml 14320.
um, hentugt fyrir skyndimarkað,
sýningar, smærri fundi o. fl., til
leigu í slíku skyni. Uppl. i síma
19985.
HÚSRÁÐENDUR: Látlð okkur leigjá
ÞaB kostar ekkl neltt. Leigumið-
stöBin. Upplýsinga- og viBskipta-
gkrlfstofan, Laugaveg 18. SímJ
10059.
Húsmuntr
UVIFNSÓFAR, eins og tveggja
manna og svefnstólar meB svamp-
gúmmí. Einnig armstólar. Hús-
gagnaverziunin Grettisgötu 46.
EVEFNSTÓLAR, kr. 1675.00, BorS-
atofuborð og stólar og bókahillur.
Armstólar frá kr. 975.00. Húsgagna
T. Magnúsar Ingimundarsonar, Ein
holti 2, sími 12463.
íastelgnlr
XEFLAVÍK. Höfum ávallt tll sölu
ibúðir við alira hæfi. Eignasalan.
Símar 566 og 49.
JARÐIR og húseignir útl á landi til
sölu. Skipti á fasteignum í Reykja
vík möguleg. Nýja Fasteignasalan
Bankastræti 7. Sími 24300.
SAI.A & SAMNINGAR Laugavegi 29
stmi 16916. Höfum ávallt kaupend-
ur að góðum íbúðum i Reykjavík
og Kópavogi.
HÖFUM FJÖLMARGA kaupendur,
meö mikla greiðslugetu, að góð-
um íbúðum og einbýlishúsum. —
Málflutnlngssfofa, Sigurður Reynir
Pétursson hrl., Agnar Gústafsson
hdl., Gísli G. ísleifsson hdl., Ausfc
urstræti 14. Símar 1-94-70 og
2-28-70.
lögfræglstðrf
MÁLFLUTNINGSSKRIFSTOFA. Egili
Slgurgeirsson lögmaður, Austur-
ítræti 3, Sími 1 59 58.
tEIMAR J. SKULASON. Skrifstofu-
vélaverzlun og verkstæði. Simi
Í4130. Pósthóif 1188. Bröttugötu 3.1MÁLFLUTNINGSSKRIFSTOFA,
Bannveig Þorsteinsdóttir, Norður
GÓLFSL.ÍPUN.
Sími 13657.
Barmahíið 33.
SAUMAVeLAVIÐGERÐiR. Fljót at-
greíðsla. — Sylgja, Laufásvegi 19.
Simí 12650. Heimasíml 19035.
LJÓSMYNDASTOFA Pétur Thomsen
Ingólfsstræti 4. Sími 10297. Annast
allar myndatökur.
f»AÐ EIGA ALLIR leið um miðbælnn
Góð þjónusta, fljót afgreiðsia. —
Þvottahúsið EIMIR, Bröttugötu 3a,
eími 12428
LÍTIÐ GARÐHÚS tii sölu á Sölfhóls
götu 12, Uppl. í síma 19163.
TINNUSTEINAR f KVEIKJARA í
heildsölu og smásölu. Amerískur ,
kvik-lite kveikjaravökvL Verzlunin J
Bristol, Bankastraeti 8, pósthóif i
706, sími 14335.
stíg 7. Sími 19960.
iMGi INGIMUNDARSON héraðsdðmí
iögmaður, Vonarstræti 6. Sími
2*4753. — Heima 24998.
SIGURÐUR Ólason hrl. og Þorvald-
ur Lúðvíksson hdl. Máíaflutnings-
skrifstofa Austurstr. 14. Síml 15538
MÁLFLUTNINGUR, Sveinbjörn Dag-
finnsson. MálflUtntngsskrlfstofa,
Búnaðarbankahúsinu. Síml 19568.
Bækur eg tímarit
BOKIN UM MANNINN kr. 100.00.
Heimskringla kr. 100.00. Njála kr.
75.00. Listamannaþing kr. 150.00.
Allt í skinnbandi. Sent gegn fyrir-
framgreiðslu burðargjaldsfrítt.
Bkaverzlunin Frakkastíg 16.
SENDIFERÐABÍLL, Bedford, árg.1
1946, til sölu í Sikapsundi 86 í
kvöld eftir kl. 19.
DIESELRAFSTÖÐ 1V2—3 kw„ ósk-
ast. Tilboð sendist Reyni Ingvars-
syni, Móbergi, Patreksfirði.
BARNAVAGN, vel með farinn, og
stofuskápur til sölu. Uppl. i síma
19010.
LÐAL BílASALAN er i ABaistræti
16. Sími 3 24 54.
NÝ og GÖMUL bretti á Ford s36
og fleiri varahlutir, til sölu. Uppl.
í síma 34992.
SUMARBÚSTAÐALAND við Elliða-
vatn til sölu. Uppl. í sima 34992.
WILTON-GÓLFTEPPI til sölu. Stærð
rúml. 15 ferm. Verð 8—9 þús. kr.
Tilboð sendist biaðinu merkt:
„1000“.
DRENGJAREIÐHJÓL, vel' með farið,
óskast til kaups. Uppl. í síma
17839.
RABBARBARAHNAUSAR til sölu.
Heimkeyrðir kr. 15,00 stk. Uppl í
síma 17812.
BÁRUJÁRN. Viljum kaupa báru-
járn, nýtt eða notað í 8 feta lengd-
um. Dráttarvélar h.f. Sími 18395.
(ARNAKERRUR mikið úrval. Barna
rúm, rúmdýnur, kerrupokar, leik-
grindur. Fáfnir, Bergstaðastr, 19.
Sími 12631.
tjRVALS BYSSUR Rifflar cal. 22.
Verð frá kr. 490,oo. Hornet - 222
6,5x57 - 30-06. Haglabyssur cal 12
og 16. Haglaskot cal. 12, 16, 20,
24, 28, 410. Finnsk riffilsskot kr.
14,oo til 17,00 pr. pk. Sjónaukar í
leðurhylki 12x60, 7x50, 6x30. Veiði
stengur í kössum kr. 260,oo. —
Póstsendum. GoSaborg, sími 19080
(LDHÚSBORÐ og KOLLAR. Sann-
gjarnt verð. Húsgagnaskálinn,
Njáls^ötu 112, sími 18570.
CAUPUM FLÖSKUR. Sækjum. Siml
83818.
WIÐSTÖÐVARKATLAR. Smiöum
olíukynnta miðstöðvarkatla fyrir
ýmsar gerðir af sjálfvirkum olíu-
brennurum. Enrifremur sjálftrekkj
andi olíukatla, óháða rafmagni,
sem einnig má setja við sjálfvirku
oliubrennarana. Sparneytnir og
einfaldir í notkun. Viðurkenndir
af öryggiseftirliti ríksins. Tökum
10 ára ábyrgð á endingu katlanna.
Smíðum ýmsar gerðir eftir pönt-
unum. Smíðum einnig ódýra hita-
vatnsdunka fyrir baðvatn. — Vél-
tmiðja Álffaness, simi 60842.
5ESTABÆKUR og dömu- og herra-
skinnveski til fermingargjafa.
Sendum um allan heim. Oriofsbúð-
In, Hafnarstræti 21, simi 24027.
MIÐSTÖÐVARLAGNIR. Miðstöðvar-
katlar. Tækni h.f., Súðavog 9.
Sími 33599.
SPiRALO Um miðjan þennan mánuð
fáum við aftur efni í hina viður-:
kenndu Spiralo hitavatnsdúnka. I
Pantið tímanlega. Vélsmiðjan,
• Kyndill h.f. Sími 32778.
tlLFUR á íslenzka búninginn stokka
belti, millur, borðar, beltispör,
nælur, armbönd, eyrnalokkar o.
fl. Póstsendum. Gullsmiðir Stein-
þór og Jóhannes, Laugavegi 30. —
Sími Í9209.
FOTTABLÓM í fjölbreyttu úrvali.
Arelía, Bergflétta, Cineraria,
Dvergefoj, fucia, gyöingur, gúmí-
té, hádegisblóm, kólus, paradísar-
prímúla, rósir og margt fleira.
Afskorin blóm í dag: Amariller,
Iris, Kalla,, nellikur og rósir. —
Blómabúðin Burkni, Hrísateig 1,
sími 34174.
LÓÐAEIGENDUR. Útvega gróður-
mold og þökui'. Uppl'. i síma 18625.
tANDBLÁSTUR og málmhúðun hf.
Smyrilsveg 20. Símar 12521 og
11628.
A V/Ð OG DREIF
FATAVIÐGERÐIR, kúnststopp, fata- GRÁSKINNA, skinnband kr. 150.00.
breytingar. Laugaregl 43B, slmi
15187.
Frímeild
FRÍMERKJASAFNARAR. Gerizt é-
skrifendur að tímaritinu Frímerki.
Áskrift að 6 iölublööum er kr. 55.
Fx-ímerki, pósthólf 1264, Reykjavík.
LJÓSMYNDASTOFAN er flutt aB
Kvisthaga 3. Annast eins og áður j
myndatökur í heimahúsum, sam-j
kvæmum og yfirleitt allar venjuleg
ar myndatökur utan vinnustofu.
Aliar myndir sendar heim.
„ Ljósmyndastofa Þórarlns SigurBs-
sonar, Kvisthaga 8, siml 11367.
Oldin sem ieið 1—2, skinnb. kr.
375.00. Öldin okkar 1—2, kr. 375.00
Ævikjör og aldarfar, skinnb. kr.
50.00. Skáldið á Þröm, skinnb. kx.
138.00. Sent gegn fyrii'framgreiðslu
burðai'gjaldsfrítt. — Bókaverzlun-
in Fi'akkastíg 16.
ÍSLENZKIR ÞJÓÐERNISHÆTTIR,
skinnb. kr. 115.00. Vestfirzkar þjóð-
,,LítiI eru geð guma“. |
Mai'gir okkar, sem jafnan höf-
um borið vinarhug til bænda,
höfum fylgzt af athygli með um-
ræðum og skrifum viðvxkjandi
eftii-gjöf á hinum svokölluðu ó-
þurrkalánum.
En aðal orsakir þeirra miklu
umræðna hafa aðallega verig til-
lögur tveggja kaupsýslunianua
„austanfjalls" um að gefa öll
lánin lántakendunum.
Vafalaust má mjög gott segja
um báða þessa kaupsýslumenn,
þótt mörgum finnist þeir leggj-
ast lágt í kjósendaveiðum sínum,
að slá svona á lága eigingirnis-
og smásálarstrengi kjósendanna,
sér til fylgis. Enda tóku bænd-
urnir sjálfir á Búnaðarþingi með
myndarbrag á þessu máli, sem
verða muu þeim <til sóma um ó-
komin ár.
Einkum er smæð kaupsýslu-
mannanna tveggja áberaudi, þar
sem Alþingi var áður búið að ráð-
stafa þessu lánsfé til Bjargráða-
sjóðs. En sá sjóður er bændunum
til styrktar, þegar óhöpp eða ó-
áran bera að höndum. Og ætti
enguin fremur en bændunum önnur hliðin.
sjálfum að vera hagur að styrkja
þennan sjóð í góðærum.
Líka stendur svo á liér, að
margir fátækir bændur á óþurka
svæðinu fengu ekkert óþurrka-
lán, en aðrir efnabændur í ná-
grenni þeirra fengu all verulegar
fúlgur. Voru jafnvel þar í hópi
bændur eða „gervibændur" sem
má kalla ríka á ísl. mælikvarða,
en hafa þó svo „lítið geð“, að
vera einna sólgnastir í að láta
almenning gefa sér.
Sá, sem þessar línur skrifar,
finnst að bændur ættu, frekar
öðrum, að vera sjálfstæðir og
liöfðingjar í lund. Samt get ég
ekki neitað því, að brugðið hefir
allvíða út af því að svo sé í því
bændahéraöi, þar sem ég er kunn
ugastur. En ekki hefi ég orðið
var við einn einasta bónda í Borg
arfirði, sem fékk óþurrkalán, er
ekki hefir hina mestu skömm á
Iííiimennsku stéttabræðra siima
á Suðurlandi, sem gerast svo
miklar smásálir að gína við agni
kaupsýslumannanna tveggja. —
Flestir bændurnir þar liafa hina
mestu andúð á að vera að ná
í sinn vasa sem eigin eign, lán-
um þeim, er þeir fengu á erfið-
leikastund með vildarkjörum bjá
almenningi og nú eru eig'n Bjarg-
ráðasjóðs bændanna í landinu.
Má segja fjölda bænda það til
hróss — og eins mörgum þeirra,
sem kosig hafa Sjálfstæðisflokk
inn — að þeir eru ákveðnir í
þeim hópi bæudanna, sem vilja
borga Bjargráðasjóði skuldir sín-
ar. Ileill sé þeim bændurn fyrir
dreugskap sinn og' heiðarleika.
En börnin missa albezta tím-
ann — vorið í sveitinni, vcgna
þess vandræða ákvæðis skólanna,
að vera að halda þeim í skóiun-
um allan eða mest allan maí, og
ýmsutn unglingum fram um miðj
an júní.
Þetta er einmi'tt sá táminn,
sem lörnbin eru að fæðast og
mest gaman er fyrir unglingana
að vera í sveitinni, og mest þörf-
in er fyrir þá þar við lambféð.
— Svipað er þaö seinni hluta
sumarsins. Þá eru börnin ðrífin
úr sveitinni á skólabekkina f
kaupstaðina. Fara þau oft grát-
andi frá berjunum, sem eru ný-
komin og frá réttunum, sem eru
í nánd.
Þetía er eitt af mörgu, sem
þarf að laga. Þyrfti að halda uppi
skóla fram eftir vori og seinni
hluta sumars til þess að forða
börnum frá götunni, ættu að-
eins að vera leikskólar, en bók-
námið varla að vera lengur en
allan veturinn. Þá gætu börniii
verið í ró og næði í sveitinnt yfir
vorið, sumarið og fram á haust.
Þöi-f lagfæjringar.
Mjög mikil og' heilbrigS löng-
un margra foreldra er að koma
börnum sinum í sveit yfir sumar
ið. Þar venjast þau oft liollum
störfum úti í fjölbreyttni náti-
úrunnar. Og stálpaðir krakkar
eru oft 'til rnikiis léttis á sveita-
heimilunum.
Ráðstefna urn
Kóreumálið?
(ENTÁR rafgeymar hafa ataBizt NTB -Peking, 6. maí. Kín-
dóm reynslunnar 1 sex ár. Baf- verska alþýðulýðveldið og Súður-
geymir h.f„ Hafnarfirði. | Kórea sendu í dag þjóðunum 16,
. isem herlið hafa í Kóreu á vegum
4* °» KL?KK'J* 1 úPTf-Við°erðlr Sameinuðu þjóðanna, orðsendingu.
Ingúlfsstrætl 3 og Laugavegi 66 °§ leS^a td> aö haldm verðl rað‘
Mml 17884 ^ stefna til að komast að friðsam-
legri lausn Kóreuvandamálsins, og
verði áður aLlt lierlið .flutt bm-t
úr Suður-Kóreu.
Ymlslegl
—-—........ . - 'j. í • „ Orðsending þessi var svar við
sögur Þorsteins Erlingssonar, V*NTAR goðan stað l ^veit fyrir 8 orgserlc]jngu fro rikjunum 16 frá
sldrnih kr 80 on úr ára dreng. Meðgjöf eftir samkomu ‘ f J . ,. ,,
sxímnb. ki. 80.00. Ur byggðum Jag. gvar óskast sent til Tímans 19. apnl. I henm segir, að rikin
sem fyrst, merkt: „X 37“. . lf> reyni að valda glundroða um
...............................— allt Kóreumálið með því að leggja
Kennsla itil að haldnar verði frjálsar kosn-
ingar í Norðm'- og Suður-Kóreu
uudir eftirliti Sameinuðu þjóð-
Borgarfjarðar kr. 85.00 í skinnh.
Saga Vestmannaeyja 1—2 skinn
kr. 170.00. Borgfirzk ijóð kr. 60.00
í skinnb. Byggð og sagaa, skiimb.
kr. 65.00. Bláskógar 1—4, skinnb.
kr. 160.00. — Bókaverzlunin Frakka KENNI BIFREIÐAAKSTUR. Uppl. í
stíg 16.
síma 3.35.71.
anna.
Eitt af þeim málum í heijuin-
um, sem sjaldan heyrisí túlkað
nema frá annarri hliðinni er kyn-
þáttamálið í Súður-Afríka. —
Eins og margir vita, bjnggu
menn í sjálfstæðu, litlu riki uppi
á hásléttunum í Suður-Afríku,
með höfuðsíöðvar sínar í Trans-
vaal, á síðustu öld. Voru þeir
nefndir Búar, en að uppimia
voru þeir mest Hollendiiigar og
nokkuð frá öðrum Evrópuþjóð-
um. í landi þeirra fannst óhemjiu
mikið af gullmálmi á næst síð-
asta áratug aldarinnar. Og
nokkrti eftir það, eða um síðusíu
aldamót, bxutu Bretar þetta fá-
menna land undir sig, eftir dá-
samlega hrausílega vörn íbúanna.
Voru þeir tæplega fleiri en einn
á móti hverjum eitt þúsund
Bretum.
Eftir „sigur“ sinn tókst Bret-
um að fá einn dugmesta hers-
höfðingja og áhrifamann úr liði
Búanna til þess að verða for-
ustumaður um langt skeið, hins
sigraða ríkis og sigurvegaranna.
Gekk það vel á margan liátt með
an hann (Smuts) var í fylkingar
brjósti. En þegar hann féll frá,
þá magnaöist þjóðernislireyfing-
in meðal afkomenda Búanna. —
Hefir lnin síðan aukizt æ meira
ár frá ári. Hafa Bretar og brezk-
sinnaðir menn sífellt verið að
4apa á síðusíu tímum, en áhrif
afkomenda Búanna. að hraðvaxa.
Margir þjóðernissinnanna fara
ekkert dult með það að þeir vilja
sem minnst áhrif frá Bretlandi
á þjóð sína og jafnvel algeran
skilnað við það.
Þessu svarar svo aftur hin volcl
uga áróðursvél Breta og jafn-
framt Bandar.manna með sífelhi
einliliða túlkun á s'íefnu og verk-
um þjóðernissinnanna. Má mi
segja að þessi áróðursvél sé bú-
in að „mala“ flestar sjálfstæðar
hugsanir í garð þjóðernissinna í
Suður-Afríku, Bretum í vil, a.m,
k. nieðal enskumælandi þjéða.
Þótt kynþát'ta samvinna þar
syðra sé mikið vandamál, þá
liljóta allir sæmilega athugulir
menn, sem kynnast af eigin raun
Suður-Afriku, að fá við kynning-
una alveg nýtst útsýni yfir vaoda-
málin og undrast hvað þeír hafa
getað verið blekktir, meðarn þeir
þekktu nær ekkert til þar syðra,
nema í gegnum brezka áróður-
inn.
Þótt rökræður og leiðréttsmgar
um þessi mál verði ekki
liafnar í þessum fáu
línum, þá vil ég seg'ja þáð, að
brezki áróðurinn um þjóðernis-
siimanna i Suður-Afríku er mj'ög'
í ætt við þann áróður, að Bretar
eigi tilkall til að veiða fisk uppi
við landsteina íslands, af því að
þeir hafa rænt fiski þar í stórum
stíl í langan tíma, án þess að
liafa látið íbúa fslands fá nokkuð
í staðinn.
V.G.