Tíminn - 19.07.1958, Blaðsíða 9

T í M I N N, laugardaginn 19. júlí 1958.
9
sex
grunaðir
saga eftir
agathe christie
sem hef gaman af að sko'ð'a
fætur á kvenfólki. Þetta var
fallega íagaður fótur og hún
var í dýrum sokkum, en mér
geðjaðist ekki. aö skónum.
Þeir voru nýjir gljáandi leð-
urskór meö skrautlegri
spennu. En ekki smekklegir.
Og meðan ég var aö virða
þetta fyrir mér, kom konan
sjálf í ljós — og þvílík von-
brigði — miöaldra kona, ó-
smekklega klædd og laus við'
alla töfra.
— Ungfrú Sainsbury Seale?
— Einmitt. Þegar hún gekk
inn festi hún skóinn og spenn
an hrökk af. Eg tók hana upp
og rétti henni hana. Þaö er
allt.
Siðar þennan sama dag, fór
ég me'ð Japp lögregluforingja
til að yfirheyra kohuna. Eg
sá að hún hafði ekki fest
spennijna á skóinn. Sama
kvöld labbar ungfrú Sains-
bury Seale út úr hótelinu og
hverfur. Við skulura segja aö
þar endi fyrsti þáttur. Annar
þáttur hefst þegar Japp lög-
reglufoiring'i kállar m.ig til
King Leopold Mansions. í ibúð
inni var málmkista og í henni
lá lík. Eg fór inn i herbergiö
og gekk aö kistunni — og það
fyrsta sem ég sá, var þvæld
ur skór meö skrautlegri
spennu.
— Og hvað?
— Þér skiljiö’ mig ekki. Skór
inn var þvældur og augsýni-
lega mikiö notaöur. En, ung-
frú Sainsbury Seale hafði
komið til King I,eopold Mans
ions að kvöldi sa.ma dags —-
dagsins þegar Mcripy var
myrtur. Um morguniun voru
skórnir nýir og glansandi —
um kvöidið, gamiir og notaðir
Maður þvælir ékki |;cm út á
einum degi, M. Blunt?
Alistair Blunc sagöi áhuga-
laus;
— Hún getur hafa átt tvö
pör?
— Aö vísu, eu þaö var
samt ekki svolciöis, Því aö
Japp og ég förum ’á hóteiið
þar sem hún b.jó ög rannsök
uðum þá allt er hún átti. Og
þar voru engir slíkir skór.
Hún gæti hafá átt eitt par af
gömlum skóm, réit er það.
Hún gæti hafa skipt um skó
eftir þreytandi dag. En svo
hefði verið hefðu hi.nir átt, að
vera í herberginr. hennar.
Skrýtið, finnst yður ekki?
Blunt brosti ofurlitið. Hann
sagði:
— Eg sé ekki, hvaða þýö-
ingu það getur haft.
— Nei, það er ekki mikil-
vægt. En manni gremst alltaf
ef maður rekst á eitthvaö sem
ekki er hægt aö finna skýr-
ingu á. Eg stóö hjá kistunni
og horfði á skóinn. — spenn
an hafði veriö fest á í höndun
um alveg nýlega. Eg játa aö
andartak efaöist ég um sjálf
an mig. Eg sagði við sjálfan
niig, Hercule Poirot, þú hefir
séö allt í öðru ljósi í morgun,
þú horfðir á veröldina gegnum
ljósrauð gleraugu. Jafrovel
gömlu skórnir virtust þér nýj
ir.
— Ef til vill er það rétt
skýring.
— Nei, svo var ekki. Sjón
in bregst mér elcki. Svo ég
haldi áfram frásögninni þá at
hugaði ég líkiö og mér geöj
aðist ekki aö því, sem ég sá.
Þvi hafði andlitið’ verið lam
ið í klessu og gért alveg ó-
þekkjanlegt?
Alistair Blunt sagði óþolin
móður;
■— Verðum við aö rifja það
allt upp aftur? Við vitum —
Hercule Poirot sagði viröu
lega en ákveðiö;
— Það er nauðsynlegt. Eg
verð’ að leiða yður þiep af
þrepi, sömu þrep og að síð’
ustu leiddu mig aö lausn gát
unnar. Eg sagði viö sjálfan
mig: Eitthvaö er bogið við'
þetta. Hér dáin kona í fötum
ungfrú Sainsbury Saele
(nema ef til vill skönum?)
og hjá líkinu er taska ung-
frú Seale — en hvers vegna
var andlitiö gert óþekkjan-
legt? Er þaö ef til vili vegna
þess að konan er ekki ungfrú
Sainsbury Seale? Og ég fór
að leggja saman þaö sem ég
haföi heyrt um útlit hinnar
konunnar — konunnar, sem
átti íbúðirnar. Og ég spuröi
sjálfan mig: getur það ekki
verið hún, sem liggur hér lát
in? Þvínæst fer óg og lít á
svefnherbergi hennar. Eg
reyni að ímynda mér hvers
konar kona hún sé. Hún er
greind, vel klædd, notar mik
inn andlitsfaröa og varalit.
En í ýmsu eru þær svipaöár.
Hár, vaxtarlag og aldur . . .
En einn munur. Eg vissi að
ungfrú Sainsbury Seaie notaöi
númer 38 af sltóm. Því aug-
ljóst aö frú Chapmann haíöi
hafði mihni fót en ungfrú
Seale. Eg fór aftur aö líkinu.
Ef hugmynd mín væri rétt og
þetta væri í rauniuni frú
Chapmann, íklædd fötum ung
frú Salae, hlytu skórnir aö
vera of stórir. En svo vav ekki.
Þeir voru meira aö segja í þaö
minnsta. Þvi virtist sem líkið'
væri eftir allt saman af ung-
frú Sansbury Selaie. En ef
svo væri þvi var andlitið lam
iö í lclessu? Hún var fljót-
þekkt á töskunni sem ekki
hafði verið fjarlægð, en hefði
auðveldlega getað veriö tek
in burt. Þetta var furðulegt.
í örvæntingu greip ég minn-
isbók frú Chapmann — tann
læknir væri sá eini, sem gæti
sannað hvort þetta væri hún í
raun og veru. Svo furöulega
vildi til að tannlæknir frú
Chapmann var hr. Morley.
Morley var látinn en samt
voru möguleikar á aö hægt
væri að þekkja líkið. Þér vitiö
um úrskurðitm. Eftirma’ður
Morleys í númer 58 staðfesti
aö líkið væri af frú Chap-
mann.
Blunt sýndi merki óþolin
mæði, en Poirot þóttist ekki
taka eftir því.
Hann hélt áfram:
•— Nú hafði ég sálfræðilegt
vandamál aö glíma við. Hvers
konar kona var Mabelle Sains
bury Seale? Við þeirri spurn
ingu voru tvö svör. Það fyrra
var um þá, sem hafði verið’
fædd í Indlandi og dvalizt
þar að mestu og hlotið sér-
stakt hrós hjá vinum sínum.
Þeir sögðu hana strangheiðar
lega, góðviljaða en lítt gáf-
aða konu. Var til önnur Sains
bury Seale? Svo virtist. ÞaÖ
var til Sainsbury Seale, sem
hafði farið úr húsinu rétt áð
ur en morð var framiö þar,
kona sem hafði heimsótt
aðra konu að kvöldlagi, þegar
eftir öllum líkum að dæma
sú var myrt og síðan hafði
hún horfið, þó að henni hlyti
að vera ljóst að lögreglan var
aö leita hennar. Voru allar
þessar tiltektir líkar því, sem
vinirnir hefðu lýst henni?
Mér fannst að svo væi'i ekki.
Ef ungfrú Sainsbury Seale
var ekki góðviljuga konan
eins og hún var álitin, hlaut
hún að vera morðingi, sem
myrti vinkonu sína með köldu
blóöi.
Eg hafði enn eitt til að
styðjast við. Eg hafði talað
við Mabelle Sainsbury Seale
sjálfur. Hvernig áhrif hafði
það haft á mig? Og það, M.
Blunt er erfiðasta spurning-
in. Allt, sem hún sagði, hvern
ig hún talaöi, fas og hreyfing
ar voru í fullkomnu samræmi
við það sem vinir höfðu sagt
um hana. En allt þetta minnii
mig á góða leikkonu sem er
o|á leika pisS.t Jilutverk. *—
Og eftir allt saman hafði ung
frú Sainsbury einhvern tíma
reynt að leika. Eg hef komist
að, M. Blunt, að í þessu máli
hiröir morðinginn ekki hætis
hót um eitt mannslíf, honum
er það einskis virði, bara ef
hann nær takmarki sínu, meö
því að myi'ða fyrst þennan
og síðan hinn.
— Þér haldið þá ekki, aö
Morley hafi skotið sig, vegna
þess aö honum varð á skyssa?
— Eg ti'úði því aldrei augna
blik. Nei, Morley var myrtur.
Amberiotis var myrtur og
kona, sem ekki mátti þekkja
aftur var myrt. Hversvegna?
Vegna einhvers þýðingar-
mikils máls? Hr. Barnes hélt
að einhver hefði reynt að
múta Morley eða sambýlis-
manni hans til að ryðja yður
úr vegi.
— Vitleysa.
Alistair Blúnt talaði hratt
og gremjulega: — Þér segið
það. En er það vitleysa?
Setjum svo að einhver óski
yöur dauða. En einhver er
fyrir, einhver, sem fyrst verð-
ui' að ryöja úr vegi til aö hægt
sé að klófesta yöur. Að drepa
þá manneskju er nauðsynlegt
að geta nálgast hana án þess
aö vekja grunsemdir og hvar
er maður grunlausari en ein
mitt í stólnum hjá tannlækn
inum?
— Já, það er satt. Mér kom
aldrei sú hliðin í hug.
— Það er satt. Og jafn-
skjótt og mér varð það ljóst,
eygði ég fyrstu vonarglætuna
um aö útkljá málið.
-— Svo að þér trúðuð kenn-
ingu Barnes? Hvar er annars
þessi Barnes?
■■tmmmmmmuiiiiiiiiiiinniiiiuiiiiuiimiiinniiiiiiiiiiiiiuminiiiiniiiiinmmmininiBi
*
Utvegum frá V-Þýzkalandi
fiskibáta
úr stáli og tré
5
==
M/b GEIR - Keflavík
Allar upplýsingar
ásamt teikningum fyrirliggjandi
^J(ristj cín (j. (jíáíciSon hfl.
i
iiiiiiimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiimiiiiiiiiiiiiimimiiiiimiiiiiiiiiiiii
Reykjavík - Hafnarfjörður
Frá og með deginum í dag verða fargjöld á séi’leyfis-
leiðinni Reykjavík — Hafnarfjörður sem hér segir:
| Fargjöld fulloröinna:
Reykjavík — Kópavogur
Reykjavík — Hafnarfjörður
Kópavogur — Hafnarfjörður
Innanbæjargjald
Kr.
Kr.
Kr.
Kr.
3,00
4,75
2,00
1,50
i Verð afsláftarkorta:
26 ferðir Reykjavík -
26 ferðir Reykjavílc -
22 ferðir innanbæjar
Kópavogur
Hafnarfj.
Kr. 65,00
Kr. 100,00
Kr. 25,00
| Fargjöld barna yngri en 12 ára:
1 Reykjavík — Kópavogur
| Reykjavík — Hafnarfjörður
§ Innanbæjargjald
Kr. 1,50
Kr. 2,00
Kr. 0,50
Fargjöld á leiðinni Reykjavík — VÍFILSSTAÐIR
kr. 5,00 — og Reykjavík — VATNSENDI kr. 6,00.
ILANDLEIÐIR
^iiHiminiiiiiirainmiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimmmiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiinimniM
iiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiimiimmiiiiiiimiiiiiiiiimiimiimm
e
H
E
E=
B
B
Thorvaldsens-
basarinn
opnar sölubúð í nýjum og glæsilegum húsakynn-
um í Austurstræti 4, í dag kl. 9,30 f. h.
Nefndin.
iDuuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiimiiiiiimiiiiiiiiiimiimmuimiiii