Tíminn - 23.06.1959, Blaðsíða 9

TÍMINV, þriðjndiUíinn 23. ji'ini 1959.
9
MARY ROBERTS RINEHART:
Jl
li/d
runcirœonci
Li
10
Samt hlýt ég að hafa blund
aö, en aðeins étutta stund. Eg
hrökk upp við undarlegan
nötring á fótagafli rúmsins,
en legubekkur minn lá, alveg
fast að honum og titráði því
líka.
Eg settist upp með skelf-
ingu og gægðist yfir fótagafl-
inn. Rúm gömlu konunnar var
autt.
Ég sat enn í rúmi mínu hálf
löniuð af ótta, þegar ég heyröi
að herbergisdyrnar voru gæti
sannfærð um að hún faldi
eitthvað í annarri hendi, sem
hún hélt undir svuntu sinni.
Eg horfði á eftir henni nið-
ur stigann, en er hún steig
niður úr seínasta þrepinu, 1
leit hún upp og horfði á mig.
Það hlýtur að hafa verið dá-
lítið spaugilegt að sjá til okk
ar þessa örstuttu stund, en
þar eð hjúkrunarkona má
ekki sýna minnstu forvitni,
þá snerist ég strax á hæli og
gekk að herbergisdyrum
undir koddanum, þá náði ég fröken Júlíu.
því aldiei mig af kl. átta. Eg Einmitt i því hringdi dyra-
og leysti mig af kl. átta. Eg aiian og mér virtist líða
íor og snæddi lélegan morg- ^-lokkur stund áöur en María
unverð, sem framreiddur var svaraði. Eg þóttist greina
af iriæöulegum á svip :fremur en sjá, að hún tæki
i snjaðum jakka og með rauða ■ útúrdúr> sennilega að dyrum
po a undii augunum af ein- pókaherbergisins. Um þetta
skærri þreytu. Utlit hans bar var ég þó 6kki vigs> enda voru
vott um elli þreytu og aumkv útidyrnar 0pnaðar rétt í sama
unarverða blygðun. Imund. Það var Glenn mála-
— Eg býst við að þér hafið færslumaður, sem kominn var
ekki sofið vel í nótt, Hugo? | til þess að spyrja eftir gömlu I
— Varla við því að búast, konunni. Eg fór sjálf niður
ungfrú. ! til þess að skýra honum frá
Hann kærði sig bersýnilega líðan hennar. Truflaöi ég þá
ekki um að tala, svo að ég Maríu, sem með miklum orða
lega opnaðar og sá fröken lét hann í friði. En raeðan ég fiaumi var að skýra Glenn
Júliu staúlast veikum burð- vaT að borða ristað brauð og frá meðferð þeirri, sem Hugo
um inn úr dyrunum. Hún var drekka þunrit te, gafst mér hefði sætt kvöldinu áður hjá
náhvít eins og vofa og hún betra tækifæri en áður til að lögreglunni. Sjálfur virtist
stanzaði og starði á mig hreyf- skoða fátæktarsvipinn, sem Glenn gramur yfir þessu. I
ingarlaus, er hún sá að ég var kominn var á hið íburðar-j _____ Auövitað er þetta hrein !
risjn upp. Hún var í náttserkn hiikla hús. Það var annars 5Svifni) sagði hann. — Eg skal
um einum og berfætt. Skelf- enginn fuiða, ef þessi Herbert Sja tii að þetta endurtaki sig
ingin sem greip mig bætti ekki hafði framið sjálfsmorð, þótt ekl5i Qg ég skal líka tala við
skapsmuni míria og ég þaut Hugo reyndi að láta það lita nugo. Væri gott ef þú vildir
fram úr rúminu og sagði held ul sem morð. Nær gatslitin sækja iiann.
ur hvatskeytlega: Þér vit- gólfteppi og vandlega stopp-
ið yel að þér megið ekk ifara aðir borðdukar, fábrotinn sneri hann sér að mér
fram úr rúminu, fröken Júlía matur, sem var borinn fram ’ . . ‘ ’
te»S vegn“ er eg 14,; ' M miklum hitíSleik, allt •» Tar Þ° *»»»<**«
HUn akildi ^auðsjáanlega Þetta tii ö„æ„tingar- a
hváðégvar aðsegja, þótt hún íullrar barattu til að halda
hafi ef til vill ekki heyrt orö- ufpi ytri. lifsbáttum, . sem
in. efnahagurinn í rauninni ekki garðsláttuvélar brýndar. Ge-
— Eg var að losna við leyfði-
krampa í fætinum, sagði hún Mér var ómögulegt að hugsa
með sinni lágu, flötu rödd. Þér mer Herbert Wynne í þessu
skúluð bara leggjast út af aft húsi. Hann hafði komið og
ur ’og sofna. Það amar efckert farið án þess að setja nein
að mér. sjáanleg merki á umhverfi
Hún gekk að rúminu og þótt sitt her'
dimmt væri í herberginu, þá Maria var enn í herbergi
var ég samt viss um, að hún frökén Júlíu, þegar ég kom
faldi eitthvað í annarri hendi þangað. Dyrnar voru lokaðar,
og skaut því undir koddann svo aö mér gafst tækifæri til
með ótrúlega snöggri hreyf að skoða húsið stuttu stund
ingu. við dagsbirtu. Eg sá, að aðeins
Eg veit nú, að ég hafði rétt framhliðin var þriggja hæða,
fyrir mér, enda neitaði hún en bakálman, þar sem eldhús,
alíri hjálp til að komast í búr og Þvottahús voru, var aö-
rúmið, og boði mínu um aö eins tvær hæðir.
ég lagaði til rúmfötin. Eg A annarri hæð voru þrjú
mátti bókstaflega ekki koma svefnherbergi fyrir utan her-
næi-ri henni bergi Þeirra Maríu og Hugos,
- Gjörið svo vel og látið sem voru algerlega einangruð
mig vera, sagði húri, þégar frá aðálhúsinu. Eitt þessara
ég samt sem áður fór að laga herbergja, sem la bak - við
koddann. Mér þykir leiðin- svefnberbergi fröken Júlíu,
legt þegar verið er aö vasast sto® bó autt- Við hliðina á
i kringum mig. herbergi fröken Juliu var her
Henni tókst samt ekki að bergi Það, sem mér var fengið
koma í veg fyrir, að ég setti th. f'Þúðar. Herbergisskipun á
hitapoka við fætur hennar og' Þriðju hæð var ekki ósvipuö
sæi um leið aö iljar hennar eftir Því sem ég komst aðj
voru óhreinar. Eg þreifaði siðar.
einnig á slagæðinni og komst Þénnan morgun hafði ég
að raun um, að hún sló mjög
org, Kjartansgotu 5 (eftir kl. 19).
Veitingastofa
til sölu. Sameign kemur til
greina. Tilboð merkt ,2925‘
sendist biaðinu um mánaða-
mótin.
Munið
málverkasýningu
::::::«««««:««««:í«;:«:«:5;::;«::».:::;::::::«j«:«;::«:««««t
aðeins tíma til að líta á neöri
ört, og andardráttur hennar hæðina. Eg athugaði allná-
var einnig hraður og erfiður. kvæmlega dyrnar, sem lágu
Ekki tókst herini heldur að a® herbergjum þjónustufólks
blekkja mig með þvf að lát- ins’ en fann að Þær voru
ast sofa þennan stutta tíma, rammlega læsfer og slagbrand
sem eftir var þar til María ur fýrir, svo ao ekki var nokk
kom og leysti mig af vakt. ur leið ril a® komizt yrði und-
Hvorug okkar svaf dúr það an Þá ieið án þess að um-
sem eftir var. Eg býst við, að mei'ki sæjust.
það haíi veriðð iítið éitt hað lá við að athugun mín
spaugilegt, þegar ég var að kæmi mér illa í lcoll. Eg hafði
gægjast upp fyrir fótagaílinn rétt með naumindum tíma
af og til. Hár mitt stóö í all- til að beygja mig niður og lát
ar ;áttir og andlitið þrútið af ast vera aö binda skóreim
svefnleysi. Júlía var álíka var mína, er María kom snögglega
færin óg tortryggin og lokaði út úr herbergi Júlíu. Eg sá þó
augunum jafnskjótt og húri fljótt aö hún var minnsta
sá á úfinn lubbann á mér yíir kosti eins skelkuö og ég, ef
rúmgaflinn. ekki meira. Hún skaust flótta
Hvað svo sem hún háfði iega fram hjá mér og ég var
T U B A L S
1 Bogasal Þjóðminja-
Opin kl. 1—10 síðdegis.
safnsins.
»«««:«::::««j«ö::«:::«:«:«««::«
200 metrar
2. tommu rör, notuð, til
sölu. Finnbogi Sími G a.,
Brúarland. i
:::::«tmi:::::«:««:««««««««K«ö
Einbýllshús
Vandað 6 herbergja einbýl
ishús í smáíbúðahverfi er
til sölu.
Skipti á 4 herbergja íbúð
kemur til greina. Uppl. í
síma 35854.
Orðsending
frá Byggingasamvinnufélagi Reykjavíkur.
Tveggja herbergia risíbúð við Teigagerði er til
sölu. Eignin er byggð á vegum Byggingasamvinnu-
félags Reykjavíkur og eiga félagsmenn forkaups- »
rétt lögum samkvæmt. «
Þeii- félagsmenn. er vilja nota forkaupsréttinn, js
skulu siækja um það skriflega til stjórnar félagsins jl
fyrír 27. b. m.
STJÓRNIN.
kkkkkkk:kkkkkkkkk:kkkkk:ukk»»k:ukkuk
Otboð
Tilboð óskast í smíði stálgrindavita, sem reisa á á
Meðallandsfjöru í sumar.
Teikninga og útboðslýsinga má vitja á skrifstofu
vitamálastjóra, sem gefur allar nánari upplýsingar.
Frestur til að skda tilboðum er útrunninn 1 júlí
næst. komandi.
VITAMÁLASTJÓRI.
Auglýsií í Tímanum
Móöir okkar
Þuríður Helgadóttir
frá Borgarnesi,
verður jarðsungin frá Fossvogskirkju, miðvikudaginn 24. þ. m.
kl. 10,30 f. h.
Börnin.