Útvaldar smásögur - 01.01.1823, Side 31
áriö 1582 'm’ö' pólcííjnt» meP mifíir f,efé, U
í>an úcmr úfí.& feafoi í Hfflöitöi, en um leiÐ 3Í<t
ára ropnapié oiö 0u*.þjóí>, 09 fann (femtnu
feítma œji fmni f>alla; re'Di bann Jjá Spttrntant
finum til friöar, létti pntfum (fettum utn io
át af íeðnttm ftnltm, flaf faurtgum cOum gtt&/
ðjetPift Plánfnr eci tepbi 1584*
C8eraíi>ar fagart ncfnir Ijanrt jfwcn 5imt
4>ttalegc, eegrta ^arbftjörnar íjane, enDa eatf
f>anu opt ^timmí)jartaDur eiD fafafólf 09 upp*
reiffarmtenrt; cn barDfljóruar fmifttt lífa Ijanal
eíUiftDUDu 03 uppblaupagjernu Kúflfat pá uiD.
1$>ó repnDt í)ann meD alúD til aD ratlDa ftDt
jjcivra, uppftatDa |>á, 09 Detra almettnt áfianD
Jkgna ft ma, en fiar Ijjá gretp ^anttá (iunDuttt
ó[>epríteg í)arf'a 09 bráDlpnDi.
tfeannínn lét bann fmttinn tteala á befuO
©ettötboðc ^urjla ttí'Cfurð frá T^cUcnöi, fprí
ir JtaD $«nn fetii! í)ann upp 1 ncetperu banö,
©amt lofaDt l>> nn emurD enffe ©enöiboöo*
fem — j>ó í)ann t>eí UoaD binttm áDue
msttí — fom feinna til jwcne meD batt á
befDi, 09 ánfaDí þeím, fem mínntu ^csnn á n e g í«
tngarDœmíD: „ aD pel uífei f>antt bájFami
furic, en l)ér cctti ()ann fram aD Foma t rífjanDf
©rottn.naar (laD 09 nafni, fem alfrei settgt
bcrbeftuD, 09 fem tn'ft befna rnuttDi áráfa gégn
l)ennat átfenDa ©tiórnatberra. "
©amt r>arD bváDrcrDt jtowns II cnn niV
ftárlegra gían 'lwoni @nni banú $eiur @ag*
an j?aD MtiD í)afa tilefni ftcfí/ aD eptic íaunjp