Tíminn - 20.10.1964, Blaðsíða 10

G TÍMINN ,
ÞRIÐJUDAGUR 20. október 1964
í dag er þriðjudagurinn
0. okt. — Qaprasius.
Árdegisháflæði í Rvík kl. 4.39.
Heilsugæzla
•fr Slysavarðstofan , Heilsuverndar
stöðinni er opin allan sólarhringinn
Næturlæknir kl. 18—8, sími 21230.
•fc NeySarvaktin: Simi 11510, opið
hvern virkan dag, frá kl 9—12 og
1—5 nema laugardaga kl. 9—12.
REYKJAVÍK: Næturvörzlu vikuna
17. okt. til 24. okt. annast Ingólfs-
Apótek.
Keflavík. Nætur- og helgidagavörzlu
frá 20.—31. okt. annast Ólafur Ingi
Bjömsson, sími 1584 eða 1401.
Hafnarfjörður. Næturvörzlu aðfara
nótt 21. okt. annast Jósef Ólafsson,
Ölduslóð 27, simi 51820.
Kaupmannahafnar kl. 8.00 í fyrra-
málið.
Innanlandsflug:
Í dag er áætlað að fljúga til Akur-
eyrar (2 ferðir), ísafjarðar, Vest-
mannaeyja, Egilsstaða, Sauðárkróks
og Húsavíkur.
Á morgun er áætlað að fljúga til
Akureyrar (2 ferðir), isafjarðar, Vest
mannaeyja, Kópaskers og Þórshafn
ar.
Ferskeytlan
Þórarinn Bjarnason járnsmiður kveð
ur um Svein frá Elivogum:
Gæti ég Sveini líkst í Ijóðs
liprum fleina stungum,
skyldi ég beina örvum óðs
að lífs meinum þungum.
Kvennadeild BorgfirSingafélagsins
heldur fund í Hagaskólanum, þriðju
daginn 20. okt. kl. 8.30.Mætum vel
og stundvíslega.
Bazar Kvenfélags Háteigssóknar
verður mánudaginn 9. nóv. í Góð-
templarahúsinu. Allar gjafir frá
velunnurum Háteigskirkju vel þegn
ar og veita þeim móttöku Halldóra
Sigfúsdóttir, Flókagötu 27, María
Hálfdánardóttir Barmahllð 36, Lára
Böðvarsdóttir, Barmahlíð 54, Guð-
rún Karlsdóttir Stigahlíð 4.
Siglingar
Flugáætlanir
Flugfélag íslands h. f.
Millilandaflug:
Sólfaxi fer til Glasg. og Kaupm.
hafnar kl. 8.00 í dag. Vélin er vænt-
anleg aftur til Reykjavíkur kl. 23.00
í kvöld. Sólfaxi fer ti! Glasg. og
Þriðjudagur 20. október.
7.00 Morgunútvarp. 12.00 Hádeg
isútvarp . 13.00 „Við vinnuna":
Síðdegisútvarp.
18.45 Tilkynn-
ingar. 20.00
Einsöngur:
Peter Pears syngur þjóðlög:
Benjamin Britten leikur undir.
20.20 Spjall um ieiklist í Lundúna
borg. Agnar Þórðarson rithöfund
ur. 20.40 Tónleikar: Divertimento
í F-dúr, K253 eftir Mozart. Blás-
arasveit Lundúna leikur; Jack
Brymer stj. 21.00 Þriðjudagsleik
ritið: „Ambrose í París“ eftir
Philip Levene: III. þáttur: Eig-
andinn. Þýðandi: Árni Gunnars-
son. — Leikstj.. Klemens Jóns-
son. 21.45 Tónleikar. Konsert nr.
1 í G-dúr eftir Pergolesi. 22.00
Fréttir og veðurfregnir. 22.10
Pabbi, mamma og við“ eftir Jo-
han Borgen; VII. sögulok Kfargrét
R. Bjarnason þyðir og les. 22.30
Létt músik á síðkvöldi: 23.15 Dag
skrárlok.
Miðvikudagur 21. október.
7.00 Morgunútvarp. 12.00 Hádeg-
isútvarp 13.00 „Við vinnuna":
Tónleikar. 15.00 Síðdegisútvarp:
18.30 Þingfr.
— Tónleikar.
18.45 Tilkynn
ingar. 19.20 Veðurfregnir.
19.30 Fréttir - 20.00 Er-
indi: Ferð undir Eyjafjöll. Jónas
St. Lúðvíksson. 20.25 Johnny
Matias syngur rómantisk lög.
20.45 Sumarvaka. a) Svipast um
á eyðislóðum: Hesteyri. Birgir A1
bertsson kennari. b) íslenzk tón
list: „Söngur frá sumri* Guðrún
Tómasdóttir syngur; Ólafur Vign
ir Albertsson leikur undir. c)
Fimm kvæði, — ljóðaþáttur val
inn af Ilelga Sæmundssyni. And
rés Björnsson les. 21.45 Frímerkja
þáttur. Sigurðui Þorsteinsson
flytur. 22.00 Fréttir og veðurfregn
ir. 22.10 Þýtt og endursagt: „Mat
arlyst" eftir Wilhelm Stekel.
Ragnar Jóhannesson cand. mag.
flytur. 22.30 Lög unga fólksins.
Bergur Guðnason kynnir. 23.20
Dagskrárlok.
Skipadeild SIS.
Arnarfell er á Akureyri. Jökulfell
fór í gær frá Reyðarfirði til Lon-
on og Rotterdam. Dísarfell er á
Blönduósi, fer þaðan til Breiðafjarð
arhafna og Reykjavlkur. Litlafell er
væntanlegt til Hafnarfjarðar á
morgun. Helgafell fói 18. frá Seyðis
firði til Helsingfors, Aabo og Vasa.
Hamrafell fór 14. frá Aruba til ís
lands. Stapafell fór i gær frá Reykja
vík til Austfjarða. Mælifell fór 10.
frá Archangelsk til Marseilles.
Eimskipafélag íslands h. f.
Bakkafoss kom til Reykjavíkur 17.
10. frá Hull. Brúarfoss fer frá New
York 23.10 til Reykjavíkur. Detti-
foss fer frá Vestrnannaeyjum 19.10.
tll Rotterdam, Hamborgar og Hull.
'Fjallfoss fer frá Norðflrði 19.10 tll
Seyðisfjarðar og þaðan til NY. Goða
foss fer frá Hull 21.10 tll Reykjavík
ur. Gullfoss fer frá Kaupmannahöfn
21.10 til Leith og Reykjavíkur.
Lagarfoss kom til Ventspils 17.10 fer
þaðan til Kotka, Gautaborgar og
Reykjavíkur. Mánafoss fer frá Ham-
borg 19.10 til Reykjavíkur. Reykja-
foss fer frá Kaupmannahöfn 20.10.
til Reykjavíkur. Selfoss kom til
Reykjavíkur 12.10 frá Leith. Trölla-
foss er í Leith. Tungufoss kom til
Reykjavíkur 19.10 frá Rotterdam.
Eimskipafélag Reykjavíkur h. f.
Katla kom til Reykjavíkur í gær-
kvöldi frá Spáni.
Askja fór frá Kaupmannahöfn s.
1. laugardagskvöld áleiðis til Reykja
vikur.
Skipaútgerð ríkisins.
Hekla er í Reykjavik. Esja fer frá
Reykjavfk kl. 20.00 í kvöld austur
um land í hringferð. Herjólfur fer
frá Vestmannaeyjum kl. 21.00 í
kvöld til Reykjav. Þyrill fór frá Aar
hus í gærkvöldi áleiðis til fslands.
Skjaldbreið er í Reykjavík. Herðu-
breið fer frá Reykjavik í dag vest-
ur um land í hringferð.
Hafskip h. f.
Laxá er væntanleg til Reykjavíkur
á morgun. Rangá er væntanleg til
Vestmannaeyja í dag. Selá fer frá
Breiðdalsvík 19. þ. m til Hamborgar.
Apena fór frá Seyðisfirði 16. þ. m.
til Stavanger. Etely Daníelsen er
á Seyðisfirði. Uekersingel lestar á
Austfjarðarhöfnum. Jörgen Venta er
á leið til Reykjavikur.
Gengisskránmg
Nr. 54. — 8. OKTÓBER 1964:
£ 119,64 119,94
Bandarikjadollar 42,95 43,06
Kanadadollar 39,91 40,02
Dönslt króna 620,20 621,80
Norsk króna 599,66 601,20
Sænsk króna 831,15 833,30
Finnskt mark 1.335,72 1.339,14
Nýtt franskt mark 1,335,72 1.339,14
Franskur franki 876,18 878,42
Belgiskur franki 86,34 86,56
Svissneskur franki 994,50 997,05
Gyllini 1.191,40 1.194,46
Tékknesk króna 596,40 598,00
V.-þýzkt mark 1.080,86 1.088,62
Líra (1000) 68,80 63,98
Austurr. schillingur 166,46 166,88
Peseti 71,60 71,80
Reikningskróna —
Vöruskiptalönd 99,86 100,14
Reikningspund —
Vöruskiptalönd 120,25 120,55
•fr ÚTIVIST BARNA: Börn yngrl en
12ára til kl. 20, 12—14 ára tll kl.
22. Börnum og •nglingum Innan 16
ára er óheimill aðgangur að veit-
inga-, dans- og sölustöðum eftir kl.
20.
DENNI
DÆMALAUSI
— Hvernig getur það verið, að
Bobby á fimm systkini, en ég á
bara einn hund?
Leiðrétting
•fc Borgarbókasafn Rvíkur. Aðalsafn-
ið Þingholtsstræti 29A. Simi 12308.
Útlánsdeild opin frá kl. 2—10 alla
virka daga nema laugardaga kl. 1—7.
Sunnudaga kl. 5—7. Lesstofan opin
kl. 10—10 alla virka daga nema laug
ardaga kl. 10—7. Sunnudaga kl. 2—7.
Útibúið Hólmgarði 24 opið alla virka
daga nema laugardaga 5—7. Útibú-
ið Hofsvallagötu 16 opið alla virka
daga nema laugardaga kl. 5—7. Úti-
búið Sólheimum 27, sími 36814, full-
orðinsdeild, opin mánudaga, miðviku
daga, föstudaga -1. 4—9, þriðjudaga
og fimmtudaga kl. 4—7. Lokað laug-
ardaga og sunnudaga. Bamadeild
opin alla virka daga nema laugar-
daga kl. 4—7.
Trúlofunartilkynningin sem birt
ist í blaðinu á sunnudaginn er röng.
Eru hlutaðeigendur beðnir afsökun-
ar.
í dag þriðjudaginn 20. okt. verða
skoðaðar í Reykjavík bifreiðarnar
R-16151—16300.
Tekið á méti
tilkyníimgiím
i dagbékina
kl 10—12
KIDD
r-x

m
—,------ sjúklingnum. Þú kemur með uml
mér.
— Ef þú tekur mig héðan, hefur þú
um leið drepið einn af þínum eigin mönn-
— Hvað gerir það til? Eg get ekki not-
að hann lengur, og . . .
— Pabbi, ég . . .
þinum. Stúlkan kemur með mér
spillir fyrirætlunum minum muntu aldrei
sjá hana framar.
Wambesi-búarnir ganga um með ham-
ingjusvipi — og tóm augu.
Trumban gefur frá sér djúpa tóna . . .
Þau standa hjá honum með lotningar-
svip, algjörlega á hans valdi.
— Þið elsklð mig og þið munuð gera
eins og ég vil!