Alþýðublaðið - 05.03.1958, Page 5

■ Miðnrikuxtagur 5. marz 1938
líþý S n bler í s
5
$» s

;

EiNN sólbjartan morgun um
Tniðjan júlí leggjum við af stað
xneð áætlunarbíl frá járnbraut
arstöðinni í Kiel og stefnum í
uorSuráít. Fexðinni er heitið til
Slésvíkur, sem er ein nyrzta
feorg í Vestur-Þýzkalandi og
Bggur nálægt dönsku landa-
laæranum á Suður-Jótlandi.
Hún stendur við Slé ( á þýzku
Schlei, á dönsku Slíen), sem er
iangur fjarðararmur inn úr
Eystrasalti, sem gengur til vest
'iars inn í skagann.
Skammt frá Slésvík er hinn
':Torái Hgiðabær (Haith.abu), þar
t ám myndaðist fyrst verzlunar
xniðstöð og, bœr.'um 804 e. Kr.
og var þá nefndur Sliesthorp
(Slésþorp). Var svæðið þar um
hverfis þegar á. 8. öld mikils-
yerð verzltmarmiðstöð í vöru-
skiptum mili Frankaríkis og
landanna við Eystrasalt, sér í
lági við Svíþjóð.
konungur biskupssiól í Slésvík,
og urn 1100 var hafin bvgging
d ómkirkj u nnar.
Ðanakonungur hóf byggingu
Danavirkis, til • varnar Heiða-
bæ, arið 808, og sjást þess enn
merki, einnig eru þar nálægt
enn rimasteinar nieð norrsen-
um nöfnum.
Við hlökkum til að skoða
þessa ..fornfrægu borg. Vegiir-
inn liggur meðfram Kielarfirði.
Biikar þar á hvít segl úti á blá-
um sjónum, því að mikíð er um
bátasiglingar þar á fírðinum.
Síðan er ekið í gegnum skóga,
milli akra, með vaggandi korn-
öxum, karftöílu- og rófnagarða,
gegnum þorp og smábæi. Við
ókum gegnum Eekernfördei
sem er smábær við, samnefnd-
,an fjörð. Þar er falleg fjara,
með hvítum sandi, eíns og alls
staðar er þarna,
Þar er fjöldi baðgesta, því
betta er baðstaður. Ljómar sól-
in á alla vega lít strandtjöld
'og, körfur, ,og fólk í ýmislega
liíum baðfötum flatmagar í
sandinum í sólbaði, eða skvamp
ar og syndir í sjónum.
Eftir rúmlega tveggja stunda
íerð komum við svo að Slé.
Komum við fyrst að Heiðabæ
os sjáum tílsvndar hina fornu
kirkju, en höldum svo áfram
porður fyrir fjorðinn til Slés-
víkur.
Slésvík sténdur, eins og áður
er sagt, á norðurströnd Slés og
í brekku bar upp af. Götur eru
margar brattar og sumar nokk
uð mjóar, eínkum í gamla bæn
um. Byggðin færist upp eftir
og eru efst.ný hús og húsasam
stæður. með nýtízkulegum göt,
um.
Þessi bær hefur sloppið við
loftárásir í striðínu. og er eih
af fáum borgurh Þýzkalands,
Sem 'enn er í sinni upphaflegu
myh'd.
Slésvíkurdómkirkjan — háaltarið með hinni miklu
altaristöi'lu.
sem stendur við hofnina. Þar
sáum, við fjölda af ýmsum þjóð
fána, sem blöktu þar á stöng-
um umhverfis, í tilefni þess. að
þar var haldiiv, þessa dagan al-
bjóðleg siglingavika.
Við stigum þar um borð í
ferjuskip og var nú haldið eftir
Slé, í austurátt. Veður var hið
bczta. sól og stinningskaldi,
sem var þægilegur í hitanurn.
Fjörðurinn dimmblár, og skógi
vaxnar strendur á báðar hend-
ur. Við og við glittir í hvít sum
arhús m,eð rauðum þökum inni
á ströndinni,- í rjóðrum í skóg-
inum, og við sjáum íbúana, full
crðna og börn, vera að skvarnpa
í vatninu eoa lilaupa um bakk
ana í böðfötum. Þeír veifa okk
ur og við svörum í sömu mynt,
Sums staðar hafa myndaz.i smá
hveríi suniarhúsa við strönd-
ina.
Eftir klukkutíma.ferð og við
komu á nokkrum'istpðum, kom
um við á áfángastað okkar,
'M-ysunde. •;:>, í\ %'ú
Þessi, . gamji ferjustaður Jcv
smáþorþ, seni stendur á báðum.
ströndum Sles, þar, sem þao :'er
mjóst. Ér fólk og faratæki allt
frá bifreiðunr ofan’ í hjólbördr
barnavagna qg reiðhjól, ferjað
yfir á dragferju.'-Það er stór
Fraihhald á 8. síðu.
HEIÐABÆR'OG SLESVIK.
Um 1050 var Heíðabæ eytt í
óeirðum milli hirrna ýmsu að-
ila, er þar víldu ráða ríkjum
og færðist þá verzlunin um 1100
yfir til þorpsins á norðurströnd
Slés, Slésvíkui*.
í Heiðabse á Ansgar, postuli
Norðurianda, að hafa byggt
hina fyrstu kirkiu og hafið trú
boð um Nor&uriond.
Árið 948 stofiiseftí Ottó I.

j
FER.Ð TlL MYSUNÐE.
Eftir hádegi þennap dag iór-
um. við ásarnt fleira fólki í ferða
lag tíl Mysiincie, sem er þorp
við Slé, nokkru utar en Slés-
vík. Þar er baðstoður, einn af
mörgurn; á báðum ströndum
Siés, og gamall ferjustaður jdir
Slé.
i Farið var frá ,,SchieihalIe“,
Altaristafla í Slésvíkurdómkirkiii, skorinn í eir af Ilans
Bruggeman 1521. Sést hér miðhluíi töflunav og-.ber þar xnest
á krossfestingunni.
Slésvik — Dómkirkjan á mi'ðii myndinni
[pí
§m&-§ ^ v. i
: H
T ’ \

í