Morgunblaðið - 15.03.1940, Blaðsíða 8

Föstudagur 15. mars 19401.
OFRIÐA 8TULKAN tl
Efflir ANKEMAKIE SELINKO
----Fylgist-----
með frá byrjun
Claudio sagði; „Má jeg“, og
stakk teskeiðinni sinni í marme-
ledeskálina. „Jeg elska marme-
Iade“, sagði liann og hann líktist
einna helst áhyggjulausum skóla-
strák. Svo hjelt hann áfram að
rabba um konuna, sem hann bjó
með um þessar mundir.
Það er ekki ýkja langt síðan,
að jeg spurði Claudio hvers vegna
hann hefði sagt mjer alt þetta,
kornungri og bráðókunnugrj
stúlku. Hann sagðist hafa orðið að
tala um þetta við einhvern, alveg
sama við hvern.
Á meðan hann talaði um þetta,
varð honum fyrst ljóst hvernig
framtíð Lilian myndi verða. Ef að
jeg hefði ekki setið við borðið hjá
honum hefði hann sjálfsagt sagt
þjóninum alt það, sem hann sagði
mjer.
„Tilvera Lilian stjórnast ein-
göngu af hjegómagirni“, sagði
hann. „Hún er af góðum foreldr-
um komin og var ekki látin í friði
fyr en hún giftist Markovsky, sem
er mörgum árum eldri en hún.
Markovsky er auðugur silkikaup-
maður. Lilian umgengst mikið af
fólki, en það verður að vera fólk
sem er þekt fyrir eitthvað og hef-
ír peninga. Hún safnar nöfnum.
Dag nokkurn datt frú Markovsky
í hug að hún væri sköpuð íyrir
hinn stóra heim og með því átti
hún við veislusali og samkomur,
þar sem frægir menn hittast. Hún
hitti mig. Yfirgaf herra Markov-
sky og hefir síðan búið hjá mjer.
Jeg veit að Lilian þykir vænna
um mig en nokkurn annan mann,
sem hún nokkru sinni hefir hitt
á lífsleiðinni. Nafn mitt er fræg-
ara heldur en annara sem hún
umgengst og þess vegna elskar
hún mig öllum öðrum fremur.
Skilur þú þettaf'
Jeg hneygði höfuðið til sam-
þykkis; á þessu augnabliki fanst
mjer jeg skilja Lilian mæta vel.
Það hlýtur að vera yndislegt að
lifa fyrir svona mikinn mann.
„Vertu ekki svona alvarleg á
svipinn, hróið mitt. Lilian bjargar
sjer ábyggilega: Eins og stendur
er eitthvað ólag á lífi hennar. Hún
er alt of borgaraleg til þess að
geta lagt á sig alt, sem fylgir
hjónaskilnaðinum og lífinu með
mjer. Hún drekkur líka alt of
mikið áfengi. Hún heldur að það
tilheyri listamannalífinu. Hún vill
ávalt vera innan um nýtt fólk,
margt fólk. Það deyfir hana. Hún
vill ekki hugsa sig um, heldur
segja einhverja vitleysu, og henni
þykir gainan að leika sjer að karl-
mönnum. Hún er alls ekki með
sjálfri sjer — og henni finst hún
vera afar óhamingjusöm. Jeg skal
segja þjer eit’t. Hún á ekki það
ljetta skap, sem er grundvallar-
skilyrði fyrir því að geta lifað
þessu lífi. Ef jeg yfirgef Lilian í
dag verður hún búin að fá sjer
annan á morgun. Og næsta dag
enn annan. Þannig mun þetta
ganga. En trúðu því sem jeg segi,
það eru til konur, semi geta verið
með 5 mönnum í einu án þess að
þær sjeu í raun og veru lauslætis-
drósir. Getur þú skilið það? Þær
halda áfram að vera borgaralegar.
Ef þær neyða sig til að lifa slíku
lífi fara þær smátt og smátt í
hundana. Aftur á móti hefi jeg
hitt lauslætisdrósir, sem elskuðu
einn mann og voru honum trúar á
sína vísu. En þær verða aldrei
dömur, þær halda áfram að vera
hispursmeyjar“.
„Og — þjer ætlið altaf að vera
hjá frú Lilian?“
Callio hallaði sjer að mjer.
„Jeg skal trúa þjer fyrir leynd-
armáli, hróið mitt, Jeg ætla að
koma því svoleiðis fyrir að Lilian
skilji við mig. En ekki jeg við
hana. Jeg get vel unt henni þess
sigurs, og veistu hvern hún tekur
í staðinn fyrír mig?“
Jeg starði á hann steinhissa,
svóna einkennilegu samtali hafði
jeg aldrei tekið þátt í fyr.
„Hún skilur við mig og tekur
Plumberger. Húu fer til hans
vegna þess að í hjarta sínu er
hann jafn borgaralegur og húu.
Hann hefir sama áhuga fyrir
merkum mönnum. Hann eyðir pen-
ingum sínum í að drekka cocktail
með þektum nöfnum. Jeg liugsa
að hún verði afar liamingjusöm
hjá Plumberger“.
„Og — ætlar herra Plumberger
þá að giftast henni ? Hann gæti
hæglega gifst einhverri ungri
stúlku af góðum ættum; hann þarf
ekki —“
Jeg hugsaði til Ingu. Mikið geta
ungar stúlkur verið einfaldar!
„Hann þarf þess náttúrlega ekki.
En hefir þú aldrei heyrt talað um
auðugt fólk, sem eyðir stórfje í
að kaupa gömul húsgögn? Hefir
þú ekki heyrt talað um miljóna-
mæringa, sem hafa sett sjer það
mark að sofa í rúmi Napóleons
eða Lúðvíks XIY ? Þannig er
Plumberger. Hann verður ástfang-
inn af konum, sem: frægir menn
liafa elskað áður. Það hefir ekk-
ert að segja, þó þær sjeu komnar
af Ijettasta skeiði, eða 'hvort
mannorð þeirra er dálítið þvælt.
Rúm Napóleons er heldur ekki
nýtt og . er vafalaust ekki eins
mjúkt og nýtísku rúm. En — rúm
Napoleons er dýrara!“
„Og þjer elskið ekki Lilian?“
Þögn. Claudio tók sígarettu-
hylki sitt upp úr vasanuin.
„Viltu reykja“.
•Teg fjekk mjef sígarettu; hann
kveikti í hénni fyrir mig. Þegar
hann var búinn að kveikja á þrem-
ur eldspýtum hepnaðist mjer loks
að fá eld í sígarettuna.
„Er þetta fyrsta sígarettan, se.m
þú reykir á ævinni?“ sagði hann
í hluttekningarróm.
„Nei, jeg hefi *eykt einu sinni
áður. Það var fyrir ári síðan í
skólaskemtiferð11. Jeg saug reyk-
'mexF
T^að virðist ekki neitt einstakt
fyrirbrigði fyrir Reykjavík-
urstúlkurnar að þær eigi vingott
við sjóliða af erlendum herskip-
um, sem koma í heimsókn. Blaða-
maður við „Bornholmstidende“
heldur því fram, að hann hafi
fandið eftirfarandi brjef á götu
í Bornholm, eftir að þýsk her-
skip höfðu verið þar í heimsókn:
Lieber Adolf!
Ich sidder nun paa mein Kamm-
er oeh tænker paa dieh, mein Sjat.
Und ieh savner dich saa mycket,
savnets du nikt mir? Wass? Du
Ihaft fillajt fergæssen din kleine
Bornholmer-Mádschen? Ich fer-
gæsseraldrich dich. Men ich iveiss
godt, at du hast ein Mádschen in
hver Havn, for de sagst mein
Mutter. Aber ich liebe dich allige-
vel. Nun musst du nikt grine auf
mich. Ich kan nikt göre for. at
ich habe mein Herts ferlaaren.
De kærligste Ililsner und file Kys
Dein Mádschen.
P. 8.: IIvis du nikt snart schrei-
ber til mich, ich mus græde. Aber
fillajt der snart ein andern döjsje
Krigsskib angekommer, und saa
ich bin glad igen!
★
■ÍAað var ekki ætlunin að fara
að rita þenna dálk á erlendu
máli eingöngu, ne'ma svona rjett
hæfilega til þess að „Spegillinn“
fái úr einhverju að moða og- svo
að Ólafur Friðriksson geti birt
sína misserislegu umvöndunar-
grein um málfæri íslenskra blaða-
manna og dönskuslettur þeirra.
Jeg get þó ekki stilt mig um
að birta hjer danska viðlagið við
tískudansinn Boomps-a-Daisy.
Viðlagið er svona:
Tju! Bang! Og Boomps-a-Daisy!
Hvor skal vi nu dreje hen?
Tju! Bang! Og Boompsa-Daisy!
Saa er vi venner igen!
Halsen man bli’r lidt hæs i,
naar man skal raabe — og dog!
Syng saa — Tju! Bang! Og
Boomps-a-Daisy!
Nu er vi oplagt til Sjov! Vov-Vov!
★
¥\að hefir Iöngu verið vitað að
'*■ áfengisneysla getur gert menn
að ofdrykkjumönnum, og að hægt
er að venja dýr á áfengi hafa
Bandaríkjamenn nú sannað.
í Kansas City var 16 rottum
gefið whisky í lengri tíma, en 6
rottur fengu eingöngu vatn.
Er þetta hafði svo til gengið í
einn mánuð var sett bæði vatn og
whisky í búrin hjá rottunum. Þá
kom í ljós, að rotturnar 16 sneru
sjer með viðbjóði frá vatninu og
drukku eingöngu whiskyið, en hin-
ar 6 litu ekki við áfenginu.
Brátt kom í ljós, að rottunutn,
sem drukku whiskyið, fór mjög
mikið aftur.
írlendingur einn var nýlega
handtekmn í Sydney í Ástralíu
fyrir götuóspektir og drykkju-
skap á almannafæri. Næsta dag
var bann svo veikur að hann gat
ekki mætt í rjettinum.
Síðar skýrði írlendingurinn frá
því, að þetta hefði verið í fyrsta
skifti á ævinni, sem hann bragð-
aði áfengi.
Ilann var 98 ára að aldri!
inn í mig með ákafa og bljes út
úr mjer þykkum reykjarmökk.
Claudio var alvarlegur á svip-
inn. „Þetta er alls ekki sem verst
þegar tekið er tillit til að þetta
er fyrsta sígarettan þín“, sagði
hann. „Þú varst, að spyrja að ein-
hverju“.
„Já, það var nærgöngul spurn-
ing“, herra Pauls.
„Hvers vegna? Spurðu mig
bara, þegar þig langar til að vita
eitthvað. Jeg get talað um alt
milli himins og jai’ðar“.
„Getið þjer það?“
Claudio hló. „Jeg get talað um
alt, en jeg er ekki vanur að' gera
það. En — annars þykir mjer vænt
um Lilian“.
Þögn. Alt í einu datt, mjer í
hug: Iljer sit jeg alein með hin-
um fræga Claudio Pauls og ræði
við hann um einkamál hans. Ef
fólkið heima vissi þetta ....
„Veit fólkið þitt að þú hittir
mig?“, sagði Claudio í sama
augnabliki og jeg svaraði sann-
leikanum sainkvæmt:
„Nei, jeg hefi haldið því
leyndu“.
„Hvers vegna?“
Jeg stamaði; „Vegna þess, vegna
þess að jeg hjelt kannske að þjer
uiyuduð ráða mjer frá því að fara
á versíunarskóla, pabbi vill endi-
lega að jeg fari í skólann — og
vegna þess að jbg vonaði að þjer
mynduð vilja ráðleggja mjer eitt-
livað. Jeg vil fara eftir því sem
þjer ráðleggið mjer, en ekki eftir
því, sem pabbi vill“.
„Ilvers vegna viltu það?“
„Vegna þess, herra' Pauls, að
mjer finst þjer vera í nánara sam-
bandi við lífið heldur en jeg.
Pabbi elur mig og systur 'mína
upp eins og auðugir menn ala upp
börn sín, en því miður erum við
ekki rík, við erum — já, við er-
um —“
„Ekki í góðum efnum“, sagði
Claudio til að hjálpa mjer. Jeg
sagði ekkert. Claudio hugsaði sig
um dálitla stund og sagði svo:
„Jeg sje, að þú ætlar að hafa það
náðugt og láta, mig bera alla á-
byrgðina á framtíð þinni. Mjer er
meinilla við að bera ábyrgð á
framtíð þinni. Mjer er mein illa
við að bera ábyrgð á nokkrum
sköpuðum hlut“.
Nú beið hann eftir að jeg sagði
eitthvað. Beið eftir að jeg bæði um
eitthvað. Fullvissaði hann um að
vitanlega myndi jeg taka tillit til
föður míns. Að jeg hofði aðeins
viljað ræða við hann um þessi
mál. En jeg sagði ekkert, en
horfði þegjaudi á Claudio Pauls.
Framh.

STOLKU vantar
vegna forfalla annarar. A. v. á.
REYKHUS
Harðfisksölunnar við Þvergötu
tekur kjöt, fisk og aðrar vörur
til reykingar. Fyrsta flokks
vinna. Sími 2978.
OTTO B. ARNAR
löggiltur útvarpsvirki, Hafnar-
stræti 19. Sími 2799. Uppsetn-
ing og viðgerðir á útvarpstækj-
um og loftnetum.
Næstkomandi sunnudag fer
fram mót í II. flokki kvenna og
karla og verður kepst um að-
komast í I. flokk Mótið hefst
kl. li/2 e. h. stundvíslega í 1. R.
húsinu. Væntanlegir þátttakend-
ur verða að hafa gefið sig fram.
við Guðjón Einarsson c.o. Eim-
skip, fyrir kl. 2 á laugardag.
Mótnefndin.
I. O. G. T.
ST. FREYJA NR. 218
Fundur í kvöld kl. 8. Yngstu fje-
lagarnir annast fundinn og;
stjórna honum. Eftir fund verð-
ur skemtun. Ræða, upplestur,.
einsöngur o. fl. Fjelagar fjöl-
mennið og takið mfeð y’kkur
gesti. Æt.
*JCtuyis&apue
Kaupum
KANÍNUSKINN
Leðurgerðin h.f.
Hverfisgötu 4. Sími 1555..
ÓDÝR BLÓM, afskorin.
Hortensíur, fallegar frá
kr. 3,00.
kaktusbOðin
Laugaveg 23. Sími 1295.
KALDHREINSAÐ
þorskalýsi sent um allan bæ. —-
Björn Jónsson, Vesturgötu 28..
Sími 3594.
DÖMUFRAKKAR
ávalt fyrirliggjandi. GuSife:
Guðmundsson, klæðskeri. —
Kirkjuhvoli.
MEÐALAGLÖS og FLÖSKUR
keypt daglega. Við sækjum.
Hringið í síma 1616. Laugavegg
Apótek.
ÞORSKALÝSI
frá Laugavegs Apóteki kostar
aðeins kr. 1,35 heilflaskan. Við
sendum. Sími 1616.
KAUPUM FLÖSKUR
stórar og smáar, whiskypela,.,
glös og bóndósir. Flöskubúðin,.
Bergstaðastræti 10. Sími 5395.
Sækjum. Opið allan daginn.
ÞAÐ ER ÓDÝRARA
að lita heima. Litina selur
Hjörtur Hjartarson, Bræðra—
borgarstíg 1. Sími 4256.
FULLVISSIÐ YÐUR UM
að það sje Freia-fiskfars, sem.
þjer kaupið.
EFTIRMIÐDAGSKJÓLAR
og blúsur í úrvali. Saumastofan
Uppsölum, Aðalstræti 18.--
Sími 2744.
OiUCá^nningtw
BETANÍA
Föstuguðsþjónusta í kvöld
kl. 81/^. Ástráður Sigursteindórs-
son talar.
GUÐSPEKIFJELAGAR
Septímufundur í kvöld. Grjet-
ar Fells: Undir austrænni sól.
HJÁLPRÆÐISHERINN
í kvöld klukkan 81/2. Föstu-i
guðsþjónusta. Majór Sannes o.fl.