Morgunblaðið - 04.07.1944, Page 1

31. árgnngur,.
146. tbl. — Þriðjudaginn 4. júlí 1944.
Isafoldarprentsmiðja h.f.
BANDARÍKJAMENN BYRJA SÓKN
SUÐUR CHERBOURGSKAGA
Bá$ir hlýfSu
Sienna
London í gærkveldi:
Borgin Sienna, sem er nú á
valdi bandamanna, er fræg fyr-
ir miklar fornmenjar, enda
gættu Frakkar, sem tóku borg-
ina, þess vel, að skjóta ekki á
hana af fallbyssum, og þýski
herinn hörfaði úr borginni, er
Frakkar nálguðust. Urðu því
ekki neinar skemdir á hinum
dýrmætu minjum hennar.
Annarsstaðar á Ítalíu hefir
sókn bandamanna verið allhröð
að undanförnu; þannig eru nú
sveitir áttunda hersins komnar
norðurfyrir hrasimenusvatn
og hefir tekist að yfirbuga mót
spyrnn Þjóðverja, sem lengi vel
var hin harðasta beggja megin
vatnsins.
Á Adriahafsströndinni sækja
bandamenn einnig hratt fram;
hafa komist yfir á eina og eru
nú aðeins um 15 km. frá hinni
mikilvægu hafnarborg Ancona.
Lítur út fyrir að Þjóðverjar
hyggi enn um stund á hratt und
anhald norður Ítalíuskagann.
ítalskir fallhlífahermenn úr
flokki Mussolinis hafa nú að
sögn byrjað að berjast með.Þjóð
verjum á Ítalíu. — Reuter.
Þjóðverjar berjast
a
London í gærkveldi.
Þjóðverjar hafa nú sjálfir
sagt frá því, að þeir ættu í bar-
dögum við franska skæruliða 1
Mið-Frakklandi,.. en af þessu
hafa fregnir verið að berast að
undanförnu. Ekki er getið ,hvar
þessir bardagar áttu sjer stað,
nje hve miklir þeir voru.
Forvígismaður
Bretar þjarma að
Japönum í Burma
London í gærkveldi:
Breskar hersveitir eru nú
komnar mjög nærri mikilvægri
birgðastöð Japana, Ugru, en
hún er fyrir austán Manipur-
hjeraðið. Eru næstu sveitir
bandamanna komnar svo nærri
borginni, að þær eru ekki nema
rúmar 6 km. frá henni. Fyrir
suðvestan borgina er mót-
spyrna Japana mjög hörð, en
þar eru bardagarnir nokkuð
fyrir suðaustan Imphal.
— Reuter.
Þrír þýskir hers-
höfðingjar falla
London í gærkveldi.
Þýska frjettastofan segir í
dag, að þrír þýskir hershöfð-
ingjar hafi fallið á Rúss-lands-
vígstöðvunum undanfarna daga
Voru þetta alt hershöfðingjar,
sem stjórnuðu herfylkjum. Seg
ir frjettastofan, mð þeir hafi
allir fallið í fylkingarbrjósti,
er þeir stýrðu hersveitum sín-
um fram til orustu. — Reuter.
Fleiri finsk börn til
Svíþjóðar.
Stokkhólmi: — Tvö hundrtið
finsk börn komu til Vaennanes
í Svíþjóð snejnma í síðasta mán
uðu. Voru þau frá Uleaborg.
Börn þessi voru svo mögur og
illa útlítandi, að sænskar hjúkr
unarkonur gátu ekki varist
gráti, er þær sáu þau.
Eins og kunnugt er, er nú ein-
ræðisstjórn í Rúmeníu. þótt
landið sje konungsríki að nafn-
inu til, og heitir sá Jon Anton-
escu marskálkur, sem æðstu
stjórn Iandsins hefir með hönd-
um, auk þess, sem hann er yf-
irhershöfðingi als Rúmenahers.
Wallace farinn frá
Chunking.
London í gærkveldi: Henry
Wallace, varaforseti Bandaríkj-
anna, er nú farinn frá Kína á
leið heim, eftir að hafa kynt
sjer mjög nákvæmlega alla að-
stöðu Kínverja í hinni erfiðu
baráttu þeirra. — Reuter.
Allt kyrrt á Caen
Tillysvæðinu
London í gærkveldi. Einkaskeyti til Morgun-
blaðsins frá Reuter.
SNEMMA í MORGUN hófu Bandaríkjamenn á Cherbourg-
skaganum sókn sem stefnt er í suður og suðvestur. Var sóknin
undirbúin með mikilli stórskotahríð, en síðan sótti fótgöngu-
liðið fram. Síðustu fregnir herma að sótt sje fram á 16 km.
víglínu, og stefna að hafnarbænum Havre de St. Germain, og
nálgast herirnir þegar þá borg. — Á orustusvæði Breta milli
Caen og Tilly hefir ekkert verið um að vera.
Verkfall heldur
áfram í Höfn
London í gærkveldi.
Stokkhólmsfregnir og fregn-
ir frá Kallundborgarútvarpinu
herma, að allsherjaverkfallinu
í Kaupmanahöfn sje enn ekki
afljett og lausafregnir segja, að
verkföll hafi byrjað í 24 öðrum
dönskum bæjum. Þá segja
Stokkhólmsfregnir, að Þjóðverj
ar hafi tekið á sitt vald allar
verksmiðjur í Höfn. -— Ekki
hafa Þjóðverjar enn leyst upp
Schalburg-sveitirnar, en um-
ferðabanni til Hafnar hefir ver
ið afljett. Einnig er svo frá
skýrt, að Kaupmannahafnarbú
ar fái nú aftur vatn, gas ög r^f
magn. — Meg'inástæðan til þess
að verkfallið heldur áfram, er
talin sú, að Þjóðverjar hafi enn
ekki afljett umferðabanninu í
Kaupmannahöfn sjálfri.
RtiSSAR TILKYNNA TttKU MINSK
Stimson kominn
til Ítaiíu
London í gærkveldi:
Tilkynt hefir verið í aðal-
stöðvum bandamanna á Italíu,
að Henry L. Stimson, hermála-
ráðherra Bandaríkjanna sje
þangað kominn. Kom hann loft
leiðis. Hann mun athuga herlið,
sjúkrahús og annan hernaðarút
búnað Bandaríkjamanna á Ital
íu og ræða við herstjóra þeirra
þar. — Reuter.
London í gærkveldi.
Einkaskeyti til Morgunblaðsins
frá Reuter.
DAGSKIPAN var út gefin
af Stalín snemma í kvöld,
þar sem tilkynt er, að höf-
uðborg Hvíta-Rússlands,
Minsk, hafi þá um daginn
verið tekin með áhlaupi, eft
ir að sótt hafði verið að botg
inni bæði beint og einnig í
mikilli tangarsókn. Einnig
er sagt í herstjórnartilkynn
ingu Rússa, að barist sje nú
á götunum í Polotsk, sem er
um 65 kmrr norðaustar.
Mikil bækistöð.
Minsk, sem hefir verið á
valdi Þjóðverja í þrjú ár og
eina viku, er stór borg. Voru
þar fyrir stríð 240.000 íbúar.
Hafa Þjóðverjar haft það mikla
bækistöð. Þjóðverjar hafa enn
Barist í Polotsk
ekki viðurkent fall borgarinn-
ar, en segja að „hreyfihernaður
sje háður á Minsk-svæðinu“.
Minsk var síðasta mikla bæki
stöð Þjóðverja í Hvíta-Rúss-
landi, en norðan borgarinnar
eru Rússar þegar komnir yfir
pólsk-rússnesku landamærin
fyrrverandi, en sjálf er borgin
um 22 km. frá þeim. Þetta var
fyrsta stórborgin rússneska,
sem Þjóðverjar tóku í sókn
sinni sumarið 1941.
Það er álitið að allmikill
þýskur her hafi varið borgina,
en ekki er að svo komnu ljóst,
hvað um hann hefir orðið. Und
anhaldsleiðir hans til vesturs
voru orðnar allörðugar að sögn
Rússa, sem kváðust hafa rofið
járnbrautir þær, sem til vesurs
liggja frá borginni.
Aðrar vígstöðvar.
Rússar kveðast í herstjórnar
tilkynningu sinni hafa unnið
nokkuð á milli vatnanna La-
doga og Onega, fyrir norðan og
norðvestan Petrosavodsk, og á
Kirjálaeiði eru miklir bardagar
háðir. Þar berjast nú að sögn
Finna þýskar hersveitir með
hinum finsku.
Þá kveðast Rússar komnir
inn í Polotsk, en Þjóðverjar
munu þegar hafa flutt nokkuð
af liði sínu á brott úr þeirri
borg og mist mörg þorp milli
Polotsk og Minsk, sum vestar
Bandaríkjamenn hafa í sókn
sinni mætt harðri mótspyrnu,
aðallega meðfram ströndinni,
þar sem Þjóðverjar hafa mikil
virki. Annars munu Þjóðverj-
ar hafa varnarkerfi nokkurt all
mikið sunnar.
Illt flugveður.
Það hindraði Bandaríkja-
menn nokkuð í sókninni, að
flugveður var ákaflega illt,
dynjandi rigning alla nóttina
og langí fram á dag og skygni
mjög illt, að engar flugvjelar
gátu stutt sóknina fyrr en síð-
degis í dag, en þá komu nokkr-
ar orustuflugvjelar á vettvang.
1— Segir frjettaritari vor í að-
alstöðvum bandamanna, að
þúsundir flugvjelar bíði tæki-
færis til árása, en yeðrið hefir
verið mjög illt að undanförnu,
regn og þoka á-»Ermarsundi.
Eftir stórbardagana.
Svo má segja, að nú sje logn
eftir storminn á Caen-Tilly-
svæðinu, þar sem ekkert hefir
verið um bardaga þar í dag,
nema smáskærur einar. Hafa
báðir aðalar notað hljeið til
þess að endurskipuleggja lið
sitt, enda mun allmikill ring-
ulreið vera komin á sumar
sveitirnar eftir hinar óhemju
hörðu orustur undanfarinna
daga.
Skriðdrekasveitir Rommels.
Sagt er, að Rommel stjórni
nú sjálfur liði Þjóðverja á inn-
rásarsvæðinu, en von Rund-
stedt sje yfirhershöfðingi, hafi
með öðrum orðum svipað starf
með höndum og Eisenhower.
Ekki eb talið að sveitir Romm-
els hafi nema lítinn hluta þeirra
skriðdreka, sem slíkar sveitir
eiga að hafa fullskipaðar.
, en báðar þessar borgir eru.
Danskur njósnari
dæmdur.
Stokkhólmi: — Hæstirjettur
Svía hefir staðfest dóm undir-
rjettar, þar sem danskur flótta-
maður var dæmdur i 10 xnánaða
betrunarhúsvist fyrir njósnir.