Morgunblaðið - 04.01.1949, Blaðsíða 12

12
MORGUNBLAÐIÐ
Þriðjudagur 4. janiiar 1949-
---------------------7
Frú Annie Ch. Þórðarson
Minningarorð
25 ára hjúskaparafmæli eiga í dag frú Sigríður Eyjólfsdótlir
og Þorvaldur Ó. Jónsson vjelsmiðameistari, Baldursgötu 39.
27/7 1911 — 28/12 1948
„Því að hvert sem þú fer,
þangað fer jeg, og hvar sem
þú náttar, þar nátta jeg;
þitt fólk skal vera mitt
fólk; hvar sem þú deyr,
þar dey jeg og þar vil jeg
vera grafin“.
ÞAÐ verða örlög margra góðra
kvenna að skiljast við alt sitt,
ástvini, land sitt og þjóð, fara
með útlendum manni í fram-
andi land og eiga að sameinast
þar nýju fólki, ala upp börn sín
við nýja siði og aðra menningu
en þeim sjálfum var gefin. Mjög
hlýtur slíkt hlutskifti að vera
erfitt á stundum, en oft líka
mikilsvert og merkilegt. Oft eru
þetta hinar merkustu konur,
sem vænta má, því að oft þarf
mikinn persónuleik til að gang-
ast undir slíkt hlutskifti. Og
einatt má auðna svo haga að
slík kona, langt að komin, færi
sinni nýju þjóð ferskan lífskraf c
og góða ætt, svo sem Rut, hin
blíða og milda, gaf Gyðingum
af knjerunni sínum hinn mesta
konung þeirra.
Frú Annie Chaloupek var ung
gefin út til íslands, rúmlega
tvítug, sunnan úr hinum hlýju
og fornu menningarlöndum
Rómverja og Gota og katólskra
keisara. Hún var austurrískur
þegn, fædd við Ána fögru suður
í dölum Bæheimsfjalla, þar sem
grænir skógar, glaðir söngvar
og elskulegir þjóðbúningar
veita æskunni fögnuð, þar sem
Mjallhvít fór yfir fjöllin þau
sjö og ævintýrin eru öllu ljúfari
en úti á íslandi; þar sem mildi
ævafornra siða og innileiki kat-
ólskrar trúar setur svipmót sitt
á hinn unga..gróður mannlífs-
ins.
Frú Annie bar með sjer hvar
sem hún fór .þennan svip úr
fjarlægð, hár Mjallhvítar, svart
eins og íbenvið, hvíti mjallar-
innar og roða hins heita blóðs,
mjúkleik og ilm hlýrra lauf-
skóga. I- enni var gömul list í
blóð bor n, og efalaust var það
listin og ævintýrið sem gerði
það, að h in fylgdi ungum breið-
firskum manni útnorður í haf.
Hún dra tk í sig svala hins ís-
lenska V áma og heiða himins,
elskaði retta land og íslenska
tungu af suðrænni ást og djúp-
um norr :num sefa í senn. Hún
nam sín . nýju tungu ótrúlega
vel. Jeg kyntjst þessari konu
með þei n hætti, að við ur£5um
saman í skemtiferð um Fljóts-
hlíð sjál a einn hásumardag, og
hún fjei k mig til að lesa sjer
vísur úr fornsögum og gamlar
ferskeyt ar sem enginn veit
höfund að. Hún skildi þetta,
sem er í lenskast alls, einhverj-
um inní álgum skilningi lista-
mannsins og hins forvitna
barnshuga, og að vísu hinum
skarpa skilningi óvenjulega
gáfaðrai konu. Hún skynjaði
fegurð Eyjafjalla og auðn
Markarf jótsaura ekki miður en
laufkrór. ar Karpataskóga.
„Áin i igra“, þar sem hún var
barnfæd 1, er nú tjekknesk orð-
in. Jafnc .dr-ur hennar hafa beð-
ið marg ísleg örlög í fjalldöl-
um sínum. Hún lifði hjer örugg,
í sínu nýja landi. En hún dó i
blóma aldurs síns. Hún gaf
manni sínum og sinni nýju þjóð
tvö ágæt börn, og öllum sem
kyntust henni gaf hún minn-
ingu um mildi og ilm suðrænna
landa og einhverja óræka vit-
und um manngöfgi með fjar-
lægum þjóðum.
Helgi Hjörvar.
„Und meine Seele spannte
weit ihre Flúgel aus,
flog durch die stillen Lande,
als flöge sie nach Haus.“
AUS DEM Klange Deines Nam-
ens rief uns Dein Lácheln,
Annie. Aus Deinem Lácheln
leuchtete Gúte, leuchtete Liebe
zum Menchen. Dein Blick war
Treue, Deine Geste war Anmut,
Deine Stimme war Wohltat.
Die kostbare Wúrze der
Muttersprache, den zarten Duft
der französischen, die Du Dir
in der Jugend angeeignet,
trugst Du liebevoll-unbewusst
in die Zunge des nordischen
Landes. Sie bedurfte nicht des
Gesanges um Musik zu sein.
Doch Du musstest singen,
Dich freisingen vom Ueber-
masse der Empfindung. Deine
warme Altstimme klang in
unseren Chören. Sie erquickté
Deine Gáste mit den graziösen
Rhythmen der ,,Pastourelles“
und den weitschwingenden Int-
ervallen der Lieder Deiner
österreichischen Heimat.
. Du solltest sie nicht wieder-
sehen. Ein gepresstes Tannen-
zweiglein war der Abschieds-
gruss, den Du au.s heimatlicher
Erde empfingst. Doch Du leid-
est nicht mehr.
Friede sei Dir und Dank fúr
unvergessliche Stunden.
Robert Abraham.
iKauphöllin|
= er miðstöð verðbrjefavið- §
I skiftanna. Sími 1710. i
•aiMiiuaiiiiifiiiifiiMiMiiiiriuiimimMtotiMiiiuiiuMlw
M.s. „LÍHÖESTROOH"
fermir í Hull 10. þ. m.
EINARSSON, ZOEGA & .
CO., H.F.,
Hafnarhúsinu, símar: 6697 og
7797.
- Skömntfunin
Framh. af bls. 1
hlutunarskrifstofunni í Blön-
dals-húsinu. Út um land hjá
úthlutunarst j órum.
Sokkaskammturinn.
Skömmtunarmiðar fyrir sokk
um, fást hjá úthlutunarstjór-
unum. Hverjum einstaklingi
verða látnir í tje venjulegir
vefnaðarvörureítir, að verðmæti
15 kr. fyrir parið af sokkunum.
Búsáhöld.
Vefnaðarvörureitirnir gilda
einnig til kaupa á öllum bús-
áhöldum, eins og verið hefur.
En frá og með 1. jan. var
skömmtun á búsáhöldum úr
málmi feld niður, en er enn í
gildi við kaup á búsáhöldum úr
gleri, leir og postulíni.
Að lokum skal það tekið
fram, að þessir vefnaðarvöru-
reitir, sem hjer hefur verið rætt
um, gilda út þetta ár og sama
er að segja um sokkareitina.
Eins og sjá má, hefur vefn-
aðarvöruskammturinn verið
stórlega minnkaður. Á árinu
1948 var stoínauki nr. 13 í
gildi, svo og venjulegir vefn-
aðarvörureitir að verðmæti 250
kr. —
Smjörlíkið
Smjörlíki hefur ekki áður
verið skammtað hjer, en s.l.
sunnudagskvöld, tilkynntu
skömmtunaryfirvnldin, að á þvi
yrði tekin upp skömmfun og
væri smjörlíkisskammturinn 1
kg. á mann á mánuði. Undir
þessa skömmtun fellur öll mat-
arfeiti sem búin er til úr er-
lendum hráefnum. Smjörlíkis-
reitirnir eru úr skömmtunarbók
ársins 1948 og eru þeir þessir:
Skammtur nr. 9 og reitirnir L
2, 3, 4, 5, 6, sem hver um sig
gilda fyrir Vz kg. af smjörlíki.
Ástæðurnar til að skömmtun
er tekin upp á smjörlíki, eru
einkum tvær. í fyrsta lagi af
gjaldeyrisástæðum og hve notk
un smjörlíkis fer ört vaxandi.
Á árunum 1945 og 1946 nam
smjörlíkisframleiðslan milli
1400 og 1500 smál. hvort árið,
en árið 1947 er hún komin upp
í 1700 smál., og horfur á að
framleiðslan verði svipuð í ár.
Hin ástæðan er sú, að fyrir-
byggja þarf að niðurgreitt smjör
líki verði notað til bökunariðn-
aðarins og annars matvælaiðn-
aðar. Ríkissjóður greiðir nú nio
ur af hverju kg. af smjörlíki
kr. 2.20. Ennfremur er þessi
skömmtun sett til þess að fyrir-
byggja að smjörlikið sje flutt
úr landi.
— Minningarorð
Frh. af bls. 6.
tíma. Og var henni sá staður ætíð
mjög kær.
Frá Valdastöðum fluttist hún
að Kiðafelli í sömu sveit. — Þar
kyntist hún Gísla Gíslasyni og
fe-ldu þau hugi saman. Þau mynd
uðu ekki sjálfstætt heimili. Eign-
uðust þau 4 börn. Hvar af þrjú
eru á lífi. Oll búsett í Reykjavík.
En þau eru Gísli verslunarmaður,
sem margir kannast við, ef sagt
er Gísli (í Vísir), Jóhanna, hús-
frú og Dagbjartur múrarameist-
ari. Gísli andaðist laust fyrir alda
mótin og voru þá börn þeirra
flest á unga aldri.
Hin síðari ár var heilsan farin
að bila, en á meðan a^heilsa og
kraftar entust, hlífði hún sjer
hvergi enda með afbrigðum vilj-
ug og ósjerhlífin til allra verka
og sjerlega trú og dygg í starfi
alla tíð, svo af bar.
I venjulegu ávarpi var hún
nefnd Setta, og það ljet henni
best í eyrum. Hún var alla tíð
öðrum háð og dvaldj því á ýms-
um stöðum. En alls staðar reynd-
ist hún sama dygga hjúið. En þó
að hún ætti heima á ýmsum stöð-
um utan sinnar uppeldissveitar,
dvaldi hugur hennar ætíð þar.
Og þó helst þar, sem hún sleit
flestum barnsskónum.
Hún fann mjög til þess, er
heilsan var þrotin, og kraftar
minkuðu. Mjög var hún þakklát
því fólki, er hún dvaldi hjá síð-
ari árin. Og einnig því fólki, er
hún dvaldi hjá tíma og tíma utan
síns heimilis og reyndist henní
altaf sem bestu foreldrar. — Hún
kveið því að þurfa að flytja ann-
að, ef að heilsa og kraftar þrytu.
' En til þess kom ekki. Nú var hún
leist frá öllum þrautum og það á
þann hátt, er hún hafði óskað
sjer og um leið horfin yfir landa-
mærin miklu, í sátt og friði við
alla. Svifin til sólfegri landa, inn
í hinn eilífa jólafögnuð. Laus við
alla líkamsfjötra. Vinir og vanda-
menn kveðja hana með einlægri
þökk fyrir allt, og fagna með
henni yfir vistaskiftunum.
St. G.
Áfram í Palesfínu
ABDULLAH konungur sagði
leiðtogum Araba í Nablus í dag,
að herir Transjordan og Irak
mundu verða áfram í Palestínu,
hvort sem Sýrlendingar og
Egyptar kölluðu heri sína heim
eða ekki. — Reuter.
BERGUR JÓNSSON
Málflutningsskrifstofa
Laugavegi 65 Sími 5833 f
Heimssími 9234 |
'MM<MtiCMMIIII||lllll|HIIIIIIIIIMIIIIIIIII2 UIRIIMRM
Einar Ásmundsson
hœstarjettarlögmaður
Skrlfstofa:
Tiarnarcöta 10 — SXmi 5417.
2 menn
geta fengið fast fæði á 3
Oðinsgötu 19.
Bjarni Guðmundsson.
niiiiiiiiimniMíiJiiiiisMRiiiiiiisiiiMciiiiniifiiiiimis :
Kvenbomsa
Svört kvenbomsa tapað-
ist á gamlárskvöld á leið
inni Eskihlíð, Snorra-
braut. Finnandi gjöri svo
vel að hringja í síma
4430. Há fundarlaun.
iitiiiiiififtitiiiiiiiiiiiiMiiiimnmimimmiiniMmn
Hvíf hálsfesfi
með jöfnum perlum, tap
aðist á gamlárskvöld frá
Góðtemplarahúsinu í
Hafnarfirði, að Reykja-
víkurvegi 23. Finnandi
vinsamlega hringi í síma
§ 9161. |
■ ■niiiiHitfiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiminnnmiEimiiiiiiiHi j»j
| Ung
Barnfaus hjón {
| óska eftir íbúð nú þegar. g
I Húshjálp getur komið til |
| greina. Tilboð leggist inn |
I á afgr. blaðsins fyrir I
| föstudagskvöld, merkt: |
1 „Reglusemi—321“.
* iiiiiiiiimimmiiiimiiHMMiiiiiminntmiiiminiHV §
( Stúlka |
1 óskar eftir góðri atvinnu. |
| Má vera formiðdagsvist. |
| Tilboð, merkt: „Stilt— |
i 322“, leggist inn á afgr.
| blaðsins fyrir fimmtu-
I dag.
niiiitiiiiiiiiiiiiiiHnimmmiiiniiiiMfimnnn
Vantar atvinnu I
Hef bílpróf, þekkingu á |
fatahreinsun. —■ Tilboð, |
merkt: „Hjálpar þurfi— |
324“, sendist Mbl.
r *niHitiiiiitiiiiiiiiiiiimi»»iHm|M|,,M,,,,,,,,,,,,,,,,il
| Tveir ungir menn óska
| eftir
j afvinnu sfrax
| Vanir afgreiðslustörfum.
| Tilboð, merkt: „Bókhald
| kemur til greina—323“,
| sendist Mbl. fyrir mið-
| vikudagskvöld.
z miniiiiiiiiimmt
Hárgreiðslufæki !
1 þurrkur og 2 permament |
I vjelar. til sölu. Uppl. á |
I Þórsgötu 19.
| |
Kjartan Guðmundsson. |
E 5
* iiiiiiiiiiiciiiiiiiiiaiiiiiiimiiiiiiisiimnmiiiiiiiiiiiiifi ~
| Keflavík [
| Reglusamur eða laghent- |
| ur piltur eða stúlka get- =
I ur komist að sem nem- |
1 andi á rakarastofuna I
5 ‘-i
5 Hafnargötu 31. — Laun =
| samkvæmt launalögum I
i nemenda. Uppl. á rakara z
| stofunni eða á Suðurgötu |
\ 45. *