Morgunblaðið - 08.11.1952, Blaðsíða 14

MORGUXBLAÐIÐ
Laagardagur 8. nóv. 1952 ]
14
h
ADELAIDE
Skáldsaga eftir MARGERY ÍHAR2
Framhaldssagan 56
Adelaide var á gangi í garð-
inum daginn eftir íarðarförina.
I-á sá hún hvar Treff stóð í stofu
dyrtmum sem lágu út i blóma-
garðinn. Hún pekk til hans.
,.Þetta er skemmtilegt hús,
Treff. Bjart og sóiríkt“.
Treff varð ánægður á svipinn.
„Það segja allir. Og það er
mátulega stórt. Það ætti að vera
auðvelt að selja það".
„Selja það?“ Adelaide leit undr
andi ú hann. „Ætlar mamma að
eelja það?“
,.Ef við flytjumst cil útlanda".
,.Ég vissi ekki að þið ætluðuð
að flytjast til útlanda"., sagði
Adelaide.
„Hefur þú talað við Hambro
frænda um það? Það getur vel
verið að mamma hafi gott af loft-
lagsbreytingu, en ....“.
„Við förum til Brighton ekki á
morgun heldur hinn og verðum
þar í eina viku. En ég býst við
aö við förum endanlega til
Florence og setjumst að þar. Það
er ódýrara að búa á ítalíu en hér
og skemmtilegra".
Treff talaði hratt, eins og hann
vildi viðurkenna rétt Adelaide íil
að vita þetta, en ekki meira. Hann
kærði sig augsjáanlega ekki um
neinar umræður um máiið. Þeg-
ar hann sá að Adelaide ætlaði að
eegja eitthvað, flýtti hann sér að
halda áfram:
„Ég er ábyggilega þeim vanda
vaxinn að hafa yfirráð yfir fjár-
málurn mömmu, og ef satt skal
segja, þá stakk hún upp á því
ejálf að fara til Florence".
Adelaide efaðist stórlega um
það. Frú Culver var fullkomlega
ánægð með að væra í Platts End.
Hún hafði komið sér þar fyrir og
hún var orðin 52 ára. En ást henn
ar á Treff mur.di ef til vill geta
orðið til þess að hún gerði sér að
góðu að flytja hvert á land sem
var.. .. jafnvel til norðurpólsins.
c-g þa náttúrlega eins til Ítalíu.
Enda þótt alkunnugt væri að í
Fiorence væri nóg af veitinga-
stofum sem framreiddu te á er.sk-
an máta, þá var ekki hægt að
drekka te það sem eftir var æv-
innar.
Adelaide var ekki rótt í skapi,
þegar hún kom inn. Hún fór beint
upp til móður sinnar, þótt hún
vissi að þar var hún ekki sérlega
velkominn gestur. En Hambros-
fólkið var farið og enginn annar
en hún viðstaddur sem gat fitjað _
upp á þessu efni. Adelaide var j
heldur ekki vdss um að neitt .
þeirra vissi meira um þetta en ‘
hún. Adelaiae barði að dyrum og
fór inn. Frú Culver sat fyrir fram
an snyrtiborðið sitt og var að
raða í skúffunum. Hún gerði það
oft, því henn þótti gaman að því,
en nú fannst Adelaide hún þeg-
ar vera að byrja að undirbúa
brottflutning frá Platts End.
„Mamma, Treff segir að bú ætl- I
ir að selja húsið og flytja til
Ítalíu“.
Frú Culver lelt við og það
mátti greinilega sjá gremjusvip-
inn á andliti hennar.
„Hefur þú nokkuð við það
athuga?1
„En þú hefur ekki haft nægi- |en það hafði ekki svo mikið sem
legan umhugsunartíma .. ég er J verið gefið í skyn að þess væri
rúss um að pabba hefur aldrei :óskað að hún kæmi með. Hún
dottið í hug að flytjast úr landi.
Þetta hefur bara borið á góma ný-
lega. Hvað mundir þú geta haft
j fyrir stafni í Florence?“
' „Eg stend fyrir heimili þar
fyrir son minn“.
„Og hvað ætlar Treff að taka
sér fyrir hendur? Ég or viss um
að það væri það versta sem fyrir
| hann gæti komið að flytja þangað
og hafa ekkert að gera ....“.
. „Þar skjátlast þér, góða mín“,
sagði frú Culver. „Það er einmitt
I vegna starfs Treffs, sem við för-
um“. Hún þagnaði til að gera
orð sín áhrifameiri. „Hann ætlar
að gerast listfræðingur“.
Adelaide varð orðfall. Fyrst
varð hún undrandi, síðan full
vandlætingar og svo fannst henni
þetta fyndið. „Hann hafði að
minrsta kosti ekki hugrekki til
að segja mér það“, hugsaði hún.
„Og ekki heldur pabba .... Mér
þætti gaman að vita hvort hann
hefur sagt Hambro frænda það?“.
En Treff var kænn að velja sér
slíkt starf. Það mundi hilma vel
yfir iðjuleysi hans. Auk þess
mundi þetta hljóma vel á 'vörum
móður hennar. Adelaide hafði
heyrt r.óg um þessa svokölluðu
listíræðinga hjá Henry og hafði
allt annað en gott álit á þeim. j
„Jæja, mamma“, sagði Ade-]
laide. „Ég vona að það verði ykk-
ur báðum til góðs, það sem við
veljið. Treff sagði líka að þið
ætluðuð að fara til Brighton á j
fimmtudaginn svo ég fer á morg-
un."
flýtti sér því að bjóða fylgd sína.
„Ég get vel komið til Brighton
ef þú vilt, mamma“.
„Ef til vill“, endurtók frú Culver.
„Það er of seint að segja það núna
góða min. Hvenær hefur þú tekið
tillit til þess sem móðir þín
vildi?“
Adelaide hugsaði sig um. Hún
vildi vera sanngjörn, bæði iín
vegna og vegna móður sinnar.
„Ég tók tillit til þess sem þú
vildir í tuttugu ár“.
„Vegna þess að þú varst neydd
til þess. En þú varst alltaf .. æ,
ég veit ekki .. þú gagnrýndir mig
ailtaf. Þú varst aldrei ’aunveru-
leg dóttir mín eins og Alice var
dóttir móður sinnar. Húsið og
heimilið snérist alltaf um þig“.
„Nei“, sagði Adelaide uólega.
„Heimilið snérist um þig og
pabba. Og það er auðvitað eins og
það átti að vera. Og á heimilinu
var líka pláss dótturinnar, hvort
sem ég stóð í þeirri stöðu sem
skyldi, eða ekki.“
„Ég skil ekki eitt orð af þessu
sem þú ert að segja“.
„Ég á við að ég var oft mjög
óhamingjusöm og þú tókst aldrei
eftir því. En það þýðir ekki að
tala um það núna. A ég að koma
með ykkur til Brighton?"
„Þegar Treff er búinn að gera
allar ráðstafanir og hefur ekki
tekið þig með í reikninginn? Því
skyldir þú gera það?“
„Vegna þess að ég hélt að þú
vildir það gjarnan“.
„Ég vil ekkert nema þá ást og
Henni til mikillar undrunar' umhyggju sem ég á skilið af börn
snéri frúCulversér afturað henni
„Það er enginn vafi á því að þú
gerir nákvæmlega það sem þér
sýnist, eins og þú hefur alltaf gert
án okkurs tillits til mín eða ann-
arra. Það er gott fyrir mig að eiga
góðan son. Treff yfirgefur ekki
móður sína í sorg“.
Adelaide vissi ekki hvaðan á
sig stóð veðrið. Ákvörðunin um
að fara til Brighton hafði verið
tekin án þess að hennar ráða
hefði verið leitað á nokkurn hátt
um minum", sagði frú Culver.
Hún tók upp stóra öskju með
hönzkum, úr skúí funni, og fór að
raða í hana. Adelaide fór út.
2.
Adelaide fór næsta dag. Kveðj-
urnar voru sæmilega innilegar á
báða bóga, en báðir aðilar vissu
undir niðri að þetta mundi vera
síðasta skipti sem þau sæjust.
Treff lofaði að gera henni aðvart,
þegar ákvörðun yrði endanlega
tekin um flutninga, og Adelaide
Hrói höttur
snýr aftur
eftir John O. Eiícssod
47.
Nú kvað við hófdynur úr höllinni á leið til brúarinnar.
í>egar bogmennirnir tveir voru að komast út á stíginn,
þeystu 'hinir fyrstu frá kastalahliðinu fram hjá. Þeir komu
fram á makkann á hestunum til þess að reka sig ekki á trjá-
greinar í myrkrinu. Um leið og sá síðasti hvarf heyrðust
gríðar miklir brestir og gauragangur, sem kom bróður Tuck
til að nema staðar. Hann hleraði áíjáður.
— Hver sjálfur grefillinn gengur nú á? spurði hann. Það
mætti nærri því halda, að alls konar óvættir væru hér að
j leikjum í nótt.
' — Þeir hafa gengið í gildruna, þessi erkiflón, Tuck, sagði
Litli-Jón og hoppaði og hringsnérist eins og brjálaður mað-
I ur á stígnum. Allt í einu áttaði hann sig aítur. Hann tók í
ð handlegginn á félaga sínum og dró hann með sér.
I — Hlauptu eins 'hart og þú mögulega getur, Tuck. Hér
„Nei, auðvitað ekki.“ Adelaide er um að gera að flýta sér ef við eigum ekki að fara á mis
gekk skrefi nær og reyndi eins vjg góða skemmtun.
og hún gat að gera rödd sína | Hann átti við hina ríðandi menn. Guy reið sjálfur í farar-
ástúðlega. „Eg hélt baia að Þer broddi og Stork með tusku um særða handlegginn.. Hinir
voru a hælunum a þeim.
Þeir þustu áfram hamslausir af reiði og gættu þess ekki
mamma. að vera ekkl'að Þeir voru að reka hausana í snöru. Það gerðist þar, sem
eklci taka neinar mik-,| stígurinn beygði inn í skóginn. Þar hafði digur kaðall verið
ilvægar ákvarðanir nú, á meðan' þaninn á milli tveggja eika, sem uxu sín hvoru megin við
þú ert ekki búin að ná jafnvægi stíginn.
Fremstu hestarnir komu brunandi á kaðalinn á harða
stökki. Mennirnir steyptust eldsnöggt af baki.
í sömu svipan kom tjöldi svartklæddra manna fram úr
kiarrinu. Þeir ráku upp siguróp og réðust á reiðmanna-
hópmn.
félli vel að búa hér í Farnham og
þetta verða svo mikil umskipti
mig langaði bara til að biðja þig
um það,
skjótráð
aftur. Seldu ekki húsið. Ég veit
að það er Treff sem stendur á
bak við það....“.
„Og það er ágæt hugmyr,d“,
sagði frú Culver,
Þörscafé
Þórscafé
i:
Gömlu daasarniir
í Þórskafé í kvöld klukkan 9.
Miðar ekki teknir frá í síma, en seldir frá kl. 5—7

Jónas Jónsson |
■
Fyrirlestur í Gamla Bíó, sunnudaginn 9. nóv. kl. 13,30. ■
■
Hiisiæiisfjötrar Heykvíkinya I
m
Aðgöngumiðar við innganginn á kr. 10,00. ■
STUDENTAFÉLAG REYKJAVÍKUR
Kvöldvaka
að Hótel Borg, sunnudaginn 9. nóv. n k.
■
klukkan 9 síðdegis
SKEMMTIATRIÐI:
■
1. Jussi Björling kgl. hirðsöngvari, syngur
2. Onnur skemmtiatriði (nánar tilkynnt síðar) ■
3. Dans. ■
■
Borð verða ekki tekin frá. Z
m
Aðgöngumiðar verða seldir að Hótel Berg, suðurdyr, í •
dag og sunnudag, kl. 5—7 e. h. ■
STJÓRNIN
Bifvélavirkjur
Verkstæði Strætisvagna Reykjavíkur vantar nú ■
m
þegar bifvélavirkja. ;
Umsóknir óskast séndar til Ráðningarstofu Reykja- :
■
vikurbæjar, Hótel Heklu,
Uppboð
■
■
Opinbert uppboð verður h.aldið í Pakkhússölunni ■
við Ingólfsstræti 11, hér í bærmrn í dag laugardaginn :
8. þ. m. klukkan 1,30 e. h. ■
Seld verða allskonar húsgögn, barnavagnar, mál- ■
verk, Icikföng, ryksugur, skautar, skíði, báta- :
mótorar o. m. fl.
Greiðsla fari fram við hamarshögg. ■
■
■
Borgarfógctiim í Rcykjavík.
- Bezt að auglýsa í Morgunblaðinu —